首頁 / 清代 / 袁枚 / 題畫
拼 译 译

《題畫》

袁枚 〔清代〕

村落晚晴天,桃花映水鮮。

牧童何處去,牛背一鷗眠。

題畫 - 譯文及註釋

譯文
鄉村傍晚雨後初晴的天空格外明朗,桃花映照在水中,顯得更加鮮艷。
放牛的牧童也不知道去哪裡了,只看見遠處牛背上有一隻鷗鳥,正睡得香甜。

注釋
晚晴:傍晚雨後初晴。
何處:哪裡,什麼地方。

 
袁枚

作者:袁枚

袁枚(1716-1797)清代詩人、散文家。字子才,號簡齋,晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族,錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進士,歷任溧水、江寧等縣知縣,有政績,四十歲即告歸。在江寧小倉山下築築隨園,吟詠其中。廣收詩弟子,女弟子尤眾。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一,與趙翼、蔣士銓合稱「乾隆三大家」。 

袁枚其它诗文

《由桂林朔灕江至興安》

袁枚 〔清代〕

江到興安水最清,青山簇簇水中生。

分明看見青山頂,船在青山頂上行。

复制

《箴作詩者》

袁枚 〔清代〕

倚馬休夸速藻佳,相如終竟壓鄒枚。

物須見少方為貴,詩到能遲轉是才。

清角聲高非易奏,優曇花好不輕開。

須知極樂神仙境,修煉多從苦處來。

复制

《到石樑觀瀑布》

袁枚 〔清代〕

天風肅肅衣裳飄,人聲漸小灘聲驕。

知是天台古石橋。

一龍獨跨山之凹,高聳脊背橫伸腰,

其下嵌空走怒濤。

濤水來從華頂遙,分為左右瀑兩條,

到此收束群流交。

五疊六疊勢益高,一落千丈聲怒號。

如旗如布如狂蛟,非雷非電非笙匏。

銀河飛落青松梢,素車白馬雲中跑。

勢急欲下石阻撓,回瀾怒立猛欲跳。

逢逢布鼓雷門敲,水犀軍向皋蘭鏖,

三千組練揮銀刀,四川崖壁齊動搖。

偉哉銅殿造前朝,五百羅漢如相招。

我本錢塘兒弄潮,到此使人意也消,

心花怒開神理超。

高枕龍背持其尻,上視下視行周遭;

其奈冷泠雨濺袍,天風吹人立不牢。

北宮雖勇目已逃,恍如子在齊聞韶。

不圖為樂如斯妙,得坐一刻勝千朝。

安得將身化巨鰲,看他萬古長滔滔!

复制

《絕句》

袁枚 〔清代〕

飛雲倚岫心常在,明月沉潭影不流。

明月有情應識我,年年相見在他鄉。

复制

《過柴桑亂峰中,躡梯而上觀陶公醉石》

袁枚 〔清代〕

先生容易醉,偶爾石上眠。

誰知一拳石,艷傳千百年。

金床玉幾世恆有,眠者一過人知否?不如此石占桑,勝立穹碑萬丈長。

复制

《行役雜詠·其一》

袁枚 〔清代〕

男兒年二十,漸衰珠玉顏。

況乃遠行役,風霜悴其間。

飲酒未及醉,坐看白石還。

所著一尺高,不供史家刪。

勉旃崇節業,銀管長斑斑。

否亦鍊玉液,金骨列仙寰。

生人皆山水,且共耐清閒。

复制

《杜牧墓》

袁枚 〔清代〕

蕭郎白馬遠從軍,落日樊川吊紫雲。客里鶯花逢杜曲,唐朝春恨屬司勛。

高談澤潞兵三萬,論定揚州月二分。手摺夫容來酹酒,有人風骨類夫君。

复制

《李孝子傳》

袁枚 〔清代〕

  嘉定之曲江里有孝子李維煌,字裕光。父岩士,生孝子十年歿,家無旨畜,母針衽以供孝子出就外塾。泣曰:「養親,兒職也。兒不養母,乃藉母養兒,兒心何安!」遂棄書史,勤耕作,市珍怪之食,進之母,而己甘食淡焉。母病喉,勺飲,喀喀不下者三晝夜矣。孝子呼天求救,母夢神人刺以針曰:「哀而子之孝也。」覺,一汗而愈。雍正七年秋,海風起,城中生波濤,孝子居故穿漏,夜半屋搖搖然,孝子趨負母,伏几下。俄而前後廬舍崩,所避處獨完。

  孝子父亡逾年,大父亦亡。及其莽也,時屆嚴寒,體故贏,手炭土,僵大雪中。治冢匠數人,蘊火覆之,淪以湯,乃蘇,年五十五卒。卒時抱母大慟,囑其孤某善事大母。

  相傳其幼時,居父喪,寢苫塊中,哀號三年,每出入,鄰人指曰:小孝子,小孝子。蓋其天性然也。乾隆三十年,大吏聞於朝,建坊曲江里,立祠其旁。

  論曰:《孝經》一書,聖人所以為人子訓者至矣。然世人方讀書以求孝,而李孝氏子獨因孝以廢書,何耶?中庸曰: 「率性之謂道,修道之謂教。」古之人能率其性者,無俟於教也。不然,慈烏反哺,羔羊跪乳,使彼所讀何書哉?

复制

《至黃厓再登文殊塔觀瀑》

袁枚 〔清代〕

黃厓天上生,對面作浪起。我頭不敢仰,誠恐浪壓己。

豈知下望深,青天反作底。山外有山立,山內有山倚。

頗類人衣裳,幅幅有表里。忽然暴雨來,人天一齊洗。

避登千尋塔,正對一條水。瀑布從高看,匹練更長矣。

始知開先寺,相離咫尺耳。只為絕巘遮,紆行十餘里。

复制

《澶淵》

袁枚 〔清代〕

路出澶河水最清,當年照影見親征。滿朝白面三遷議,一角黃旗萬歲聲。

金幣無多民已困,燕雲不取禍終生。行人立馬秋風裡,懊惱孱王早罷兵。

复制

《晚宿淨名寺步鐵障城認一線天》

袁枚 〔清代〕

游山惜寸陰,得暇即尋討。步入鐵障城,城高天漸小。

打頭灑珠璣,濕我縑單衣。似雨恰非雨,濛濛山溜飛。

諸洞空中懸,道是猿猴宅。頗有高人風,呼之不肯出。

踏濕兩芒鞋,流連那肯回。一線天未過,一線月又來。

复制

《贈袁枚》

袁枚 〔清代〕

晨星斷雁幾文人,錯落江河湖海濱。

抹去春秋自花實,逼來霜雪更枯筠。

女稱絕色鄰夸艷,君有奇才我不貧。

不買明珠買明鏡,愛他光怪是先秦。

复制