wén sī tiān zǐ sōu yí shū, zi yǐ wén míng lǐng shí qú. shì ān bù yòng jiè wǔ chē, láng huán fú dì zhāng huà jū.
文思天子搜遺書，子以文名領石渠。士安不用借五車，嫏嬛福地張華居。

yì xī qióng qióng fù jù xū, liǎng jiā jiǎn dié zhēng sōu chǔ, ài ér bú jiàn xīn qú qú.
憶昔蛩蛩附蚷虛，兩家簡牒爭搜儲，愛而不見心瞿瞿。

yī zhāo qù wǒ xiáng tiān dū, míng táng dà kāi zhāo qún rú. qīng lí tài yǐ cóng cóng qū, sì qiān nián wù jǐn wǎn shū.
一朝去我翔天都，明堂大開招群儒。青藜太乙從從趨，四千年物盡輓輸。

zhū wén lǜ zì tǐ zhì shū, lóng wēi yù dié yuán huáng fú, hàn táng suǒ shǎo yuán míng wú.
朱文綠字體制殊，龍威玉牒元皇符，漢唐所少元明無。

xián jí shùn bì lái yáo qú, yǒu shān guāng máng zhú tài xū. zi yǔ lán tái zhū dài fū, shuāng móu yī chuàn mù ní zhū, bù jū bié bái fēn zī zhū.
咸集舜陛來堯衢，酉山光芒燭太虛。子與蘭台諸大夫，雙眸一串牟尼珠，部居別白分錙銖。

zòng nán dú jǐn zài xū yú, dàn guān dà lüè yì zú yú. yǒu rú è fù cān tiān chú, duǒ yí wèi dòng kǒu yù qù.
縱難讀盡在須臾，但觀大略亦足娛。有如餓腹餐天廚，朵頤未動口欲呿。

yòu rú dà hǎi yóu yín yú, zì rǔ shǔ yàn lè yǒu yú. wèn shuí yǒu cǐ zāo féng yú, lǐng bǎi wàn jūn kǒng bù rú.
又如大海游蟫魚，恣汝屬饜樂有餘。問誰有此遭逢歟，領百萬軍恐不如。

wǒ yóu wèi miǎn wèi xiāng yú, wén jiàn xiá ài tàn suǒ shū. cè shēn xī wàng kōng jiē xū, bù néng cóng zǐ wèi shū nú.
我猶未免為鄉愚，聞見狹隘探索疏。側身西望空嗟吁，不能從子為書奴。

yuàn chāo shū mù yáo jì yǔ, bǐ dé yuē lüè zhī xiē xū, cǐ shēn bù fù shēng táng yú.
願鈔書目遙寄予，俾得約略知些須，此身不負生唐虞。