yì yù yí zhōng lǎo, shēng guī wú qǐ wàng! shuí lián huī jié hòu, zhòng jiàn yào líng guāng! zhī yà hún chāo yuè, yóu chóu mèng miǎo máng
異域疑終老，生歸吾豈望！誰憐灰劫後，重見曜靈光！祗訝魂超越，猶愁夢渺茫。

jī hán lái běi hǎi, tì lèi dǔ nán yáng
饑寒來北海，涕淚睹南陽。

rì chū míng gōng què, yún dī bào yuàn qiáng
日出明宮闕，雲低抱苑牆。

cháo tíng suì lǐ yuè, wǒ bèi jìng guān shang! zhū jiàng míng biān ruì, qiān guān pèi yù qiāng
朝廷遂禮樂，我輩竟冠裳！諸將鳴鞭銳，千官佩玉鏘。

bì chē duō zhì xiù, qí mǎ yǒu diāo dāng
避車多豸繡，騎馬有貂璫。

fǎng jiù xūn jù dà, féng ér wǒ bìng zhǎng! qù zhū hái rù zhǎng, duàn yàn zài suí háng
訪舊勛俱大，逢兒我並長！去珠還入掌，斷雁再隨行。

qū bì zhǒu shí lù, chén shū zhǐ yù jiāng
趨陛肘時露，陳書指欲僵。

gù rén xiāng wèn xùn, tóng pú zhuǎn qī liáng! fā xiàng sēng jū bǎo, yán cóng hǔ xué cāng
故人相問訊，童僕轉淒涼！發向僧居保，顏從虎穴蒼。

lài jiāng shī guò rì, dàn yì sǔn kān cháng
賴將詩過日，但憶筍堪腸。

zhuó zú tōng shēn nuǎn, xún yī bǎi jié shāng
濯足通身暖，尋醫百節傷。

juē chuān zhī bù lǚ, jiān tǎn yàn dāo chuāng
屩穿知步履，肩袒驗刀瘡。

yǐ wèi yù guān yuàn, níng láo shǔ guó cháng! jiě zhuāng cún bǐ yàn, jì shì zú piān zhāng
已慰玉關願，寧勞屬國償！解裝存筆硯，紀事足篇章。

diào tǐng sān rén jiǔ, máo ān yī yuè liáng
釣艇三人酒，茅庵一月糧。

cǐ shēng yī niǎn bì, gē yǒng liù lóng bàng
此生依輦蹕，歌詠六龍傍。