jiāng shàng chéng xiān qiū shuǐ xīn, hán gōu jǐ rì xuě mí jīn. qiān nián zhàn fá bǎi yú cì, yī suì biàn gēng hé xiàn rén.
江上澄鮮秋水新,邗溝幾日雪迷津。千年戰伐百餘次,一歲變更何限人。
jǐn bǎ huáng jīn tōng xiǎn yào, wéi yú bái yǎn dào qīng pín. kě lián dào shàng jī hán zi, zuó rì huá táng wò jǐn yīn.
盡把黃金通顯要,惟余白眼到清貧。可憐道上饑寒子,昨日華堂臥錦茵。