譯文滿城燈火蕩漾着一片春煙，天色陰沉，月亮隱在海天的那邊。看到鰲山燈彩，引起了仙人流淚，海外的神山已經沉淪三年！
三年後的今夜天空不見月光，美麗的月亮大概在台灣故鄉。想到海天之外去尋找明月，半夜裡做夢，神魂飛渡重洋。
注釋元夕：農曆正月十五之夜。六鰲句：鰲同鼇，《列子·湯問》：「龍伯之國有大人，一釣而連六鰲」，又《摭遺》：「李白自稱海上釣鰲客，謁宰相問他：「先生臨滄海，釣巨鰲，以何為鈎線？」後來詩家就常用釣鰲客來比喻豪邁有為的人。這裡借指鰲山，是把燈彩迭成山的形狀；仙是作者自比，因看鰲山燈彩聯想到後句的神山淪沒而傷心流淚。神山：《史記·秦始皇紀》：「海中有三神仙：蓬萊、方丈、瀛州，仙人居之」，這裡指台灣島。五更：以前把一夜分成五更，一更大約兩小時，此處指深夜。鯤洋：台灣南部有海口名七鯤身台灣島，鯤洋，指台灣海峽。 ▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
向夕陽燄息，赤道收熱風。
高台曠登眺，疏星綴圓穹。
團團海上月，湧出東山東。
山海浩一色，涼波碧濛濛。
光華變雲氣，繽紛間青紅。
坐對開心顏，不辭清尊空。
誰家雙玉笛，吹月高城中。
同唱蘇仙詞，曠代情為鍾。
棲烏若相答，啞啞啼煙叢。
把酒懷古人，今月仍古同。
下界劫塵灰，不到廣寒宮。
欲歸訪嫦娥，安得橋如虹！醉看群賓散，斜月西岩鍾。
五嶺東來勢忽止，陰那山自雲中起。山在雲中不可見，得雲山乃留真面。
我生愛山尤愛雲，策馬尋山看雲變。陰那之奇無不有，擎空突兀拿雲手。
大雲放作天下雨，小雲留贈山中友。登山不學昌黎哭，游山豈作開雲祝？
高秋十日雲沉沉，山靈知客嫌秋陰。獰雲忽散秋宇淨，古柏榮枯護禪定。
倚天五葉開青蓮，奇峰頓落琳宮前。上有飛仙來往之天橋，下有茶香萬斛之流泉。
山中寺古逾千年，開山何人潘了拳。金光明現身丈六，昔曾入夢來清源。
吁嗟乎！占山須占天下奇，作佛須作雲雨師。萬里中原騰旱氣，願驅群雲出山去。
留雲不遣遣雲陰，山與祖師俱慚愧。
