首頁 / 清代 / 吳偉業 / 遇舊友
拼 译 译

《遇舊友》

吳偉業 〔清代〕

已過才追問,相看是故人。

亂離何處見,消息苦難真。

拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。

移家就吾住,白首兩遺民。

遇舊友 - 譯文及註釋

譯文已經錯過才想起追問,仔細看才發現是故人。戰亂隨處可見,消息很難得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛穩定一下自己激動的心情,舉杯與朋友笑談。請你搬到我家附近來住,兩個白了頭髮的(明朝的)遺民。

注釋亂離:指明、清之際的戰亂。遺民:改朝換代後的人。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳偉業

作者:吳偉業

吳偉業(1609~1672)字駿公,號梅村,別署鹿樵生、灌隱主人、大雲道人,世居江蘇崑山,祖父始遷江蘇太倉,漢族,江蘇太倉人,崇禎進士。明末清初著名詩人,與錢謙益、龔鼎孳並稱「江左三大家」,又為婁東詩派開創者。長於七言歌行,初學「長慶體」,後自成新吟,後人稱之為「梅村體」。 

吳偉業其它诗文

《遣悶 其三》

吳偉業 〔清代〕

人生豈不繇時命,萬事憂愁感雙鬢。

兄弟三人我衰病,齒牙落盡誰能信。

疇昔文章傾萬乘,道傍爭欲知名姓。

中年讀《易》甘肥遁,歸來擬展雲山興。

赤城黃海東南勝,故園烽火憂三徑。

京江戰骨無人問,愁吟獨向南樓憑。

風塵咫尺何時定。

故人往日燔妻子,我因親在何敢死。

憔悴而今困於此,欲往從之愧青史。

复制

《遇舊友》

吳偉業 〔清代〕

已過才追問,相看是故人。

亂離何處見,消息苦難真。

拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。

移家就吾住,白首兩遺民。

《生查子·旅思》

吳偉業 〔清代〕

一尺過江山,萬點長淮樹。

石上水潺潺,流入青溪去。

六月北風寒,落葉無朝暮。

度樾與穿雲,林黑行人顧。

《沁園春·觀潮》

吳偉業 〔清代〕

八月奔濤,千尺崔嵬,砉然欲驚。

似靈妃顧笑,神魚進舞;馮夷擊鼓,白馬來迎。

伍相鴟夷,錢王羽箭,怒氣強於十萬兵。

崢嶸甚,訝雪山中斷,銀漢西傾。

孤舟鐵笛風清,待萬里乘槎問客星。

嘆鯨鯢未翦,戈船滿岸;蟾蜍正吐,歌管傾城。

狎浪兒童,橫江士女,笑指漁翁一葉輕。

誰知道,是觀潮枚叟,論水莊生。

《野望》

吳偉業 〔清代〕

京江流自急,客思竟何依。

白骨新開壘,青山幾何圍。

危樓帆雨過,孤塔陣雲歸。

日暮悲笳起,寒鴉漠漠飛。

复制

《打冰詞》

吳偉業 〔清代〕

北河風高水生骨,玉壘銀橋堆幾尺。

新戍雲中千騎馬,橫津直渡無行跡。

下流湍悍川途開,吹笳官舫從南來。

帆檣山齊排浪進,牽船百丈聲如雷。

雪深沒髁衣露肘,背挽頭低風塞口。

相逢羨殺順流船,急問來時河凍否。

溜過湖寬放閘平,長年穩望一帆輕。

夜深側聽流澌響,瑣碎玲瓏漸結成。

篙滑難施櫓枝折,舟人霜滿髭鬚白。

發鼓催船喚打冰,沖寒十指西風裂。

吁嗟河伯何硜硜,白棓如雨終無聲。

魚龍潛逃科斗匿,殊耐鞭杖非窮民。

官艙裘酒自高臥,只話篙師叉手坐。

早辦人夫候治裝,明日推車冰上過。

复制

《後東皋草堂歌》

吳偉業 〔清代〕

君家東皋枕山麓,百頃流泉浸花竹。石田書畫數百卷,酷嗜平生手藏錄。

隱囊麈尾寄蕭齋,鴻鵠高飛鷹隼猜。白社青山舊居在,黃門北寺捕車來。

有詔憐君放君去,重到故鄉棲隱處。短策仍看屋後山,扁舟卻系門前樹。

此時鈎黨雖縱橫,終是君王折檻臣。放逐縱緣當事意,江湖還賴主人恩。

一朝龍去辭鄉國,萬里烽煙歸未得。可憐雙戟中丞家,門帖淒涼題賣宅。

有子單居持戶難,呼門吏怒索家錢。窮搜發篋應無計,棄擲城南五尺山。

任移花葯鄰家植,未剪松杉僧捨得。漁舟網集習家池,官道人牽到公石。

石礎雖留不記亭,槿籬還在半無門。欹橋已斷眠僵柳,醉壁誰扶倚瘦藤。

尚有荒祠叢廢棘,豐碑草沒猶堪識。階前田父早歌呼,陌上行人增嘆息。

我初扶杖過君家,開尊九月逢黃花。秋日溪山好圖畫,石田真跡深咨嗟。

傳聞此圖再易主,同時賓客知存幾。又見溪山改舊觀,雕欄碧檻今已矣。

搖落深知宋玉愁,衡陽雁斷楚天秋。斜暉有恨家何在,極浦無言水自流。

我來草堂何處宿,挑鐙夜把長歌續。十年舊事總成悲,再賦閒愁不堪讀。

魏寢梁園事已空,杜鵑寂寞怨西風。平泉獨樂荒榛里,寒雨孤村聽暝鍾。

复制

《琴河感舊 其二》

吳偉業 〔清代〕

油壁迎來是舊遊,尊前不出背花愁。緣知薄倖逢應恨,恰便多情喚卻羞。

故向閒人偷玉箸,浪傳好語到銀鈎。五陵年少催歸去,隔斷紅牆十二樓。

复制

《遣悶 其二》

吳偉業 〔清代〕

雞既鳴矣升高堂,問我消息來何方。欲語不語心彷徨。

當年奔走雖茫茫,兩親筋力支風霜。上有王母方安康,下有新婦相扶將。

小妹中夜縫衣裳,百口共到南湖莊。只今零落將誰望,出門一步紛蜩螗。

十人五人委道傍,去鄉五載重相見。江湖到處逢征戰,一家未遂昇平願。

百年那得長貧賤。

复制

《其五》

吳偉業 〔清代〕

昨夜星闌人醒。移過玉人鴛枕。同到瑣窗前,照見一簾花影。

誰肯。誰肯。不怕月明風冷。

复制

《南鄉子  新浴 牡丹頭》

吳偉業 〔清代〕

高聳翠雲寒。時世新妝喚牡丹。豈是玉樓春宴罷,金盤。

頭上花枝鬥合歡。

著意畫煙鬟。用盡玄都墨幾丸。不信洛陽千萬種,爭看。

魏紫姚黃總一般。

复制

《題歸元恭僧服小像 其二》

吳偉業 〔清代〕

共道淇園長異材,風欺雪壓倩誰栽。道人掃向維摩壁,千尺蒼龍護講台。

复制