wú qián xī nǚ yì liú yú, yǒu yǔ dōng jiā měi jiè lǘ
無錢溪女亦留魚,有雨東家每借驢。
lí zhōu shù shi chén yā yào, sōng fáng yī wǎn yè guān shū
藜粥數匙晨壓藥,松肪一碗夜觀書。
huáng chóu bèi nuǎn xián wú yàn, bái bù shān cháng lè yǒu yú
黃紬被暖閒無厭,白布衫長樂有餘。
nán mò dōng qiān chūn shì dòng, fàng wēng zuò jì wèi quán shū
南陌東阡春事動,放翁作計未全疏。