xiǎo ān mó fù dú páng yáng, sú shì fēn fēn yǒu dǐ máng? yún yǐng hū shēng yā bì rì, yǔ shēng bù duàn yè fēi shuāng
小庵摩腹獨彷徉,俗事紛紛有底忙?雲影忽生鴉蔽日,雨聲不斷葉飛霜。
jīng lún zhèng fù cán yī chuán, zá bó yóu néng lòu hàn táng
經綸正復慚伊傳,雜駁猶能陋漢唐。
juǎn jǐn cán shū chuāng yǐ wǎn, xiào hū tóng zǐ huàn lú xiāng
卷盡殘書窗已晚,笑呼童子換爐香。