shēng cán yù dí lí huā yuè, xiào zhǐ lí quán yù xiāng xuě. xuān lái tiān sì yù huā cōng, zuì qī jīn lēi yáo dōng fēng.
聲殘玉笛梨花月，笑指驪泉浴香雪。宣來天駟玉花驄，醉僛金勒搖東風。

ā huán bìng pèi wēi xiāng gù, yì diǎn fāng xīn qiàn yīng sù. wǔ xī lǎo nú shì ān cè, zhāo yáo xiān rù huá qīng lù.
阿環並轡微相顧，一點芳心倩鶯訴。五溪老奴侍鞍側，招搖先入華清路。

xíng xìng dōng xī chūn fù qiū, nǎ zhī yōu lè liǎng xiāng chóu. cháo yuán jǐng bì yóu qīng dào, hú mǎ cháng sī chū jì yōu.
行幸東西春復秋，那知憂樂兩相酬。朝元警蹕猶清道，胡馬長嘶出薊幽。

yuán shēng shuāng lěng bā shān xiǎo, jǐn wà yí xiāng qīng miǎo miǎo. nán nèi qī liáng xī jìn yù, hǎi yún kōng kuò péng lái xiǎo.
猿聲霜冷巴山曉，錦襪遺香清渺渺。南內淒涼稀進御，海雲空闊蓬萊小。

lèi shī huā róng chūn yǔ yú, zòng yǒu dān qīng huà bù rú.
淚濕花容春雨餘，縱有丹青畫不如。