dàn qiū fēng nián yòu yī nián shēn, bù jīn cháng nián bēi. zì jǐng yáng zhōng duàn, guǎn wá gōng bì, lěng luò xīn zhī.
但秋风、年又一年深，不禁长年悲。自景阳钟断，馆娃宫闭，冷落心知。

qiān shù xī hú yáng liǔ, gèng guǎn bié rén lí. kàn qǔ mào líng kè, yī qù wú guī. dōu shì jiù shí xíng lè, màn yān xiāo rì chū, shuǐ rào shān wéi. kàn rén qíng rěn rǎn, bù shì zhè gū fēi.
千树西湖杨柳，更管别人离。看取茂陵客，一去无归。都是旧时行乐，漫烟销日出，水绕山围。看人情荏苒，不似鹧鸪飞。

tīng zhēn shēng yáo lián sài wài, wèn sān qú dào shǎng qù rén xī. xiāo níng jiǔ, cán yáng duǎn dí, shì wǒ xū xī.
听砧声、遥连塞外，问三衢、道上去人稀。销凝久，残阳短笛，似我歔欷。

fú dì tiān rán hào dòng xiāo, wáng jī mì ěr lù fēi yáo
福地天然号洞霄，王畿密迩路非遥。

dàn nóng cuì bì shān zhòng liè, yuán suì zhū jī quán yī tiáo
淡浓翠碧山重列，圆碎珠玑泉一条。

jiǔ suǒ zhēn chéng xiān jìng shèng, jiè xíng dùn shǐ kè chóu xiāo
九锁真成仙境胜，借行顿使客愁销。

chāo fán dé dào cóng zī shǐ, wèi jiǎn jīn huá wáng zǐ qiáo
超凡得道从兹始，未减金华王子乔。

míng yuán fēn jǐ xǔ, lín shuǐ dú rú hé
名园纷几许，临水独如何。

suǒ sī mí wàng shí, yù wǎng huì líng bō
所思迷望石，欲往会淩波。

xī lún chū zhuǎn zhào xiān jiōng, xuán bāi yān lán shàng yǎo míng
曦轮初转照仙扃，旋擘烟岚上窅冥。

bù dé xuán huī tóng zhǐ diǎn, tiān yá cāng cuì màn qīng qīng
不得玄晖同指点，天涯苍翠漫青青。

wèi ài méi huā rú fěn miàn. tiān yǔ gōng fū, bù shì rén jiān jiàn. jǐ dù niān lái qīn bǐ kàn. gōng fū què shì huā zhī qiǎn. mì dé guī lái lín jǐ yàn. jǐn rì xiāng kàn, mò mò qíng wú xiàn. gèng bù xiù shí xū bǎi biàn. fēn míng xiāo dé rén cháng duàn.
为爱梅花如粉面。天与工夫，不似人间见。几度拈来亲比看。工夫却是花枝浅。觅得归来临几砚。尽日相看，默默情无限。更不嗅时须百遍。分明销得人肠断。

tài yè bō qīng shuǐ diàn liáng, huà chuán jīng qǐ sù yuān yāng. cuì méi bù jí chí biān liǔ, qǔ cì fēi huā rù jiàn zhāng.
太液波清水殿凉，画船惊起宿鸳鸯。翠眉不及池边柳，取次飞花入建章。

yǔ hèn yún chóu, jiāng nán yī jiù chēng jiā lì. shuǐ cūn yú shì. yī lǚ gū yān xì. tiān jì zhēng hóng, yáo rèn xíng rú zhuì. píng shēng shì. cǐ shí níng dì. shuí huì píng lán yì.
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭阑意。