xī wǒ chū shēng suì, zhōng yuán shī tài píng
昔我初生歲,中原失太平。
níng zhī mù mù gǒng, bú jiàn sāi chén qīng
寧知墓木拱,不見塞塵清。
jīng luò wú lái xìn, jiāng huái shàng sù bīng
京洛無來信,江淮尚宿兵。
hé shí qīng hǎi yuè, zhòng zhào hàn jiā yíng?
何時青海月,重照漢家營?。
昔我初生歲,中原失太平。
歲:年。
寧知墓木拱,不見塞(sài)塵清。
寧知:豈知,怎麼會知道。塞塵:塞外的風塵,代指對外族的戰事。
京洛無來信,江淮尚宿兵。
何時青海月,重照漢家營?
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
昔我初生歲,中原失太平。
我出生後不久,就遇到了靖康之恥。
寧知墓木拱,不見塞塵清。
哪裡知道我都已經老去,還是沒有聽到收復中原的好消息。
京洛無來信,江淮尚宿兵。
汴京和西京洛陽已經失陷多年,可是江淮一帶的軍隊沒有北伐中原的動作。
何時青海月,重照漢家營?
請問什麼時候我才能聽到宋軍收復中原的好消息呢?