首頁 / 宋代 / 劉子翬 / 汴京紀事二十首·其七
拼 译 译

《汴京紀事二十首·其七》

劉子翬 〔宋代〕

空嗟覆鼎誤前朝,骨朽人間罵未銷。

夜月池台王傅宅,春風楊柳太師橋。

汴京紀事二十首·其七 - 譯文及註釋

譯文空自嘆息前朝奸臣誤國,招致了覆亡慘禍,就算他們的屍骨朽爛了,人間對他們的譴責與咒罵也不會停息。夜月會夜夜照着大奸賊太傅王黼住宅的高台美池,春風會年年吹綠太師橋的楊柳。

注釋覆鼎:語出《周易·鼎》,指誤事失職的權臣。王傅:指官封太傅楚國公的王黼,擔任宰相時,賣官鬻爵,專事搜刮,被稱為「六賊」之一。太師:指官封太師魯國公的蔡京,也是徽宗所寵幸的奸臣,為「六賊」之首。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

汴京紀事二十首·其七 - 賞析

本詩首句語極沉着,意極慘痛。作者劉子翬是南宋詩人,「前朝」即指北宋,再根據注釋可知,「覆鼎」 指誤事失職的權臣,所以「覆鼎誤前朝」就指出北宋覆亡是因為有奸臣誤國,這個「誤」字揭示了北宋覆亡的原因。而「空嗟」就是空自嘆息,詩人感慨自己雖然知道事實如此卻也只能空嘆,無力挽回。

「夜月池台王傅宅,春風楊柳太師橋」兩句由議論改為寫景,由注釋可知,王傅指王黼,太師指蔡京,指出了詩的前兩句所撻伐的具體對象。王蔡二人生前曾不遺餘力地搜刮錢財來營建府第園林,妄圖享盡人間榮華富貴,他們的園林面積之大,建築之宏麗豪華令人驚嘆,然而民心不可侮,國人不可欺,短暫奢華之後他們便身敗名裂,為天下笑。欽宗即位後,王黼受到貶斥,在流放路上被殺,蔡京放逐嶺南,死於途中。於是,昔時金階白玉堂,即今唯見「風」「月」在。所以,這兩句即暗示了王蔡當年的奢靡,也有用「風」「月」反襯的意味,還寓意着雖然此時當年竊據國柄的王黼、蔡京早已死去,但他們的罵名會永遠存在下去。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉子翬

作者:劉子翬

劉子翬(huī)(1101~1147)宋代理學家。字彥沖,一作彥仲,號屏山,又號病翁,學者稱屏山先生。建州崇安(今屬福建)人,劉韐子,劉子羽弟。以蔭補承務郎,通判興化軍,因疾辭歸武夷山,專事講學,邃於《周易》,朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。

劉子翬其它诗文

《玉樓春 重書靈岩舊題處》

少年 〔唐代〕

燕語垂楊春又暮。往事空隨流水去。當時傑句倩誰題,塵筆只今無着處。酒債尋常隨所寓。煙竹風花堪笑語。偷閒將學少年游,終不似邯鄲故步。

复制

《送縉陵王少府赴舉》

方干 〔唐代〕

相看不忍盡離觴,五兩牽風速去檣。

遠驛新砧應弄月,初程殘角未吹霜。

越山直下分吳苑,淮水橫流入楚鄉。

珍重郄家好兄弟,明年祿位在何方。

复制

《次同冠峽(赴陽山作)》

韓愈 〔唐代〕

今日是何朝,天晴物色饒。

落英千尺墮,遊絲百丈飄。

泄乳交岩脈,懸流揭浪標。

無心思嶺北,猿鳥莫相撩。

复制

《謁金門》

晏殊 〔宋代〕

秋露墜。

滴盡楚蘭紅淚。

往事舊歡何限意。

思量如夢寐。

人貌老於前歲。

風月宛然無異。

座有嘉賓尊有桂。

莫辭終夕醉。

复制

《八六子 其二 夜坐聞雨》

樊增祥 〔清代〕

盡瀟瀟。

畫檐鳴玉,無眠又過今宵。

早鶴禁催殘銀箭,魫窗深掩紅羅,夜香罷燒。

曲屏風底無聊。

敲落琴邊松子,滴穿紙樣芭蕉。

甚未到、秋來杜陵先瘦,楚衣香潤,越甌湯嫩,那堪鬢已絲時覽鏡,酒初醒處聞簫。

怕明朝。

銷魂柳邊一橋。

复制

《至今思項羽,不肯過江東。》

李清照 〔宋代〕

生當做人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。

复制

《蔡節婦詩 其二》

烏斯道 〔明代〕

奉姑憂戚中,訓子識字初。金鳳買姑藥,繡麟易子書。

姑沒子已長,今當子孫娛。朱萱隔疏箔,翠竹森前除。

春酒洽鄰母,暮齒為何如。

复制

《送東陽馬生序 / 宋》

宋濂 〔明代〕

余幼時即嗜學。

家貧,無從致書以觀,每假借於藏書之家,手自筆錄,計日以還。

天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。

錄畢,走送之,不敢稍逾約。

以是人多以書假余,余因得遍觀群書。

既加冠,益慕聖賢之道 。

又患無碩師名人與游,嘗趨百里外,從鄉之先達執經叩問。

先達德隆望尊,門人弟子填其室,未嘗稍降辭色。

余立侍左右,援疑質理,俯身傾耳以請;或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復;俟其欣悅,則又請焉。

故余雖愚,卒獲有所聞。

當余之從師也,負篋曳屣行深山巨谷中。

窮冬烈風,大雪深數尺,足膚皸裂而不知。

至舍,四支僵勁不能動,媵人持湯沃灌,以衾擁覆,久而乃和。

寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享。

同捨生皆被綺繡,戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環,左佩刀,右備容臭,燁然若神人;余則縕袍敝衣處其間,略無慕艷意,以中有足樂者,不知口體之奉不若人也。

蓋余之勤且艱若此。

今雖耄老,未有所成,猶幸預君子之列,而承天子之寵光,綴公卿之後,日侍坐備顧問,四海亦謬稱其氏名,況才之過於余者乎?今諸生學於太學,縣官日有廩稍之供,父母歲有裘葛之遺,無凍餒之患矣;坐大廈之下而誦詩書,無奔走之勞矣;有司業、博士為之師,未有問而不告、求而不得者也;凡所宜有之書,皆集於此,不必若余之手錄,假諸人而後見也。

其業有不精、德有不成者,非天質之卑,則心不若余之專耳,豈他人之過哉?東陽馬生君則,在太學已二年,流輩甚稱其賢。

余朝京師,生以鄉人子謁余,撰長書以為贄,辭甚暢達。

與之論辨,言和而色夷。

自謂少時用心於學甚勞,是可謂善學者矣。

其將歸見其親也,余故道為學之難以告之。

謂余勉鄉人以學者,余之志也;詆我夸際遇之盛而驕鄉人者,豈知予者哉?。

《北院詞八首 其七》

胡應麟 〔明代〕

綺陌東頭接上陽,娉婷年少舞霓裳。

怪來香閣時常閉,盡日濃妝對海棠。

复制

《憶昨》

陸游 〔宋代〕

當年落魄錦江邊,物外常多宿世緣。

先主廟中逢市隱,丈人觀里識巢僊。

《題鄰僧房壁》

王洋 〔宋代〕

南窗日暖北窗涼,時節頻移意自長。半坐蒲團七家飯,兩函經卷一爐香。

身辭塵雜元無累,人見朝昏卻自忙。雪屋夜寒燈火暗,蕭條氣味合鄰牆。

复制

《秦中遇友人》

許棠 〔唐代〕

半生南走復西馳,愁過楊朱罷泣岐。

遠夢亦羞歸海徼,貧游多是滯邊陲。

胡云不聚風無定,隴路難行棧更危。

旦暮唯聞語征戰,看看已欲廢吟詩。

复制