cuì màn fú shū cǎi xié máng, qū shēng mì chū gǔ huái yáng. tà chéng míng yuè tuán tuán bái, niàng zuò xīn é dàn dàn huáng.
翠蔓扶疏採擷忙,曲生糸出古淮陽。蹋成明月團團白,釀作新鵝淡淡黃。
pēi wèng qiū qī jīng lǐn liè, zāo chuáng yè zhù ài lín làng. xī zhāi yōu shì xīn chéng pǔ, shǒu wèi gāo rén zhe cǐ fāng.
醅瓮秋淒驚凜冽,糟床夜注愛淋浪。西齋幽事新成譜,首為高人著此方。