首頁 / 宋代 / 辛棄疾 / 卜算子·齒落
拼 译 译

《卜算子·齒落》

辛棄疾 〔宋代〕

剛者不堅牢,柔者難摧挫。

不信張開口角看,舌在牙先墮。

已闕兩邊廂,又豁中間個。

說與兒曹莫笑翁,狗竇從君過。

卜算子·齒落 - 譯文及註釋

譯文
堅硬的事物容易折斷,而看起來柔軟的事物往往生命力頑強。如果不相信就張開嘴看看,舌頭完好無損牙齒卻已脫落。
兩邊的槽牙已經掉光,中間的切齒也開了個大洞。孩子們不要笑我稀落的牙齒似狗洞,這洞可以供你們進出耍着玩呀!

注釋
闕:同「缺」。
兩邊廂:兩旁;兩側。
兒曹:兒輩;孩子們。
狗竇:狗洞。
從:任憑。

古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:9333175@qq.com

辛棄疾

作者:辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。 

辛棄疾其它诗文

《臨江仙(停雲偶作)》

辛棄疾 〔宋代〕

偶向停雲堂上坐,曉猿夜鶴驚猜。

主人何事太塵埃。

低頭還說向,被召又重來。

多謝北山山下老,殷勤一語佳哉。

借君竹杖與芒鞋。

徑須從此去,深入白雲堆。

复制

《和周顯先韻二首》

辛棄疾 〔宋代〕

暖日晴風晚蝶忙,平林先著夜來霜。

寒花畢竟亡聊甚,野菜畦邊慘澹黃。

复制

《西江月·示兒曹以家事付之》

辛棄疾 〔宋代〕

萬事雲煙忽過,一身蒲柳先衰。

而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。

早趁催科了納,更量出入收支。

乃翁依舊管些兒,管竹管山管水。

《念奴嬌·三友同飲,借赤壁韻》

辛棄疾 〔宋代〕

論心論相,便擇術滿眼,紛紛何物。踏碎鐵鞋三百糹兩,不在危峰絕壁。龍友相逢,_樽緩舉,議論敲冰雪。何妨人道,聖時同見三傑。自是不日同舟,平戎破虜,豈由言輕發。任使窮通相鼓弄,恐是真□難滅。寄食王孫,喪家公子,誰握周公發。冰□皎皎,照人不下霜月。

复制

《瑞鶴仙·南劍雙溪樓》

辛棄疾 〔宋代〕

片帆何太急。望一點須臾,去天咫尺。舟人好看客。似三峽風濤,嵯峨劍戟。溪南溪北。正遐想、幽人泉石。看漁樵、指點危樓,卻羨舞筵歌席。嘆息。山林鐘鼎,意倦情遷,本無欣戚。轉頭陳跡。飛鳥外,晚煙碧。問誰憐舊日,南樓老子,最愛月明吹笛。到而今、撲面黃塵,欲歸未得。

复制

《滿江紅·和楊民瞻送祐之弟還侍浮梁》

辛棄疾 〔宋代〕

塵土西風,便無限、淒涼行色。還記取、明朝應恨,今宵輕別。珠淚爭垂華燭暗,雁行中斷哀箏切。看扁舟、幸自澀清溪,休催發。白首路,長亭仄。千樹柳,千絲結。怕行人西去,棹歌聲闋。黃卷莫教詩酒污,玉階不信仙凡隔。但從今、伴我又隨君,佳哉月。

复制

《人生有得許多愁。惟有黃花如舊。》

辛棄疾 〔宋代〕

貪數明朝重九。不知過了中秋。人生有得許多愁。惟有黃花如舊。

萬象亭中_酒。九江閣上扶頭。城鴉喚我醉歸休。細雨斜風時候。

复制

《詠雪》

辛棄疾 〔宋代〕

書窗夜生白,城角曉增悲。

未奏蔡州捷,且歌梁苑詩。

餐氈懷雁使,無酒羨羔兒。

農事勤憂國,明年喜可知。

复制

《卜算子 為人賦荷花》

辛棄疾 〔宋代〕

紅粉靚梳妝,翠蓋低風雨。占斷人間六月涼,期月鴛鴦浦。根底藕絲長,花里蓮心苦。只為風流有許愁,更襯佳人步。

复制

《鷓鴣天·上巳風光好放懷》

辛棄疾 〔宋代〕

上巳風光好放懷。憶君猶未看花回。茂林映帶誰家竹,曲水流傳第幾杯。摛錦繡,寫玫瑰。長年富貴屬多才。要知此日生男好,曾有周公祓禊來。

复制

《好事近·和淚唱陽關》

辛棄疾 〔宋代〕

和淚唱陽關,依舊字嬌聲穩。回首長安何處,怕行人歸晚。垂楊折盡只啼鴉,把離愁勾引。卻笑遠山無數,被行雲低損。

复制

《洞仙歌(所居丟山為仙人舞袖形)》

辛棄疾 〔宋代〕

婆娑欲舞,怪青山歡喜。分得清溪半篙水。記平沙鷗鷺,落日漁樵,湘江上,風景依然如此。

東籬多種菊,待學淵明,酒興詩情不相似。十里漲春波,一棹歸來,只做個、五湖范蠡。是則是、一般弄扁舟,爭知道,他家有個西子。

复制