qí lǔ tóng yóu yì xī nián, ǒu wén huáng mìng qiǎn xún biān. zhàng qián gōng jiàn sān jūn yuè, tái xià fēng shuāng wǔ yuè tiān.
齊魯同游憶昔年,偶聞皇命遣巡邊。帳前弓劍三軍月,台下風霜五月天。
zhèng xǐ lù chē lái hè hè, hū kàn chí mǎ qù piān piān. zhōng yuán mò dào wú zhēng zhàn, què kǒng láng xīng wèi gǎi xián.
正喜鷺車來赫赫,忽看馳馬去翩翩。中原莫道無爭戰,卻恐狼星未改弦。