wén shuō wū tái yù kān shī, cǐ shēn xìng bù duò wēi jī.
聞說烏台欲勘詩,此身幸不墮危機。
shǎo líng jiǔ hòu qīng yán wǔ, tài bái huā qián wǔ guì fēi.
少陵酒後輕嚴武,太白花前忤貴妃。
qiān kè fēn fāng qióng yě dá, gù rén píng lùn shì yé fēi.
遷客芬芳窮也達,故人評論是耶非。
bǎo cān yī sháo lián xī shuǐ, dài qǔ guāng fēng jì yuè guī.
飽參一勺濂溪水,帶取光風霽月歸。