凡物皆有可觀。
苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以飽。
推此類也，吾安往而不樂？夫所為求褔而辭禍者，以褔可喜而禍可悲也。
人之所欲無窮，而物之可以足吾欲者有盡，美惡之辨戰乎中，而去取之擇交乎前。
則可樂者常少，而可悲者常多。
是謂求禍而辭褔。
夫求禍而辭褔，豈人之情也哉？物有以蓋之矣。
彼游於物之內，而不游於物之外。
物非有大小也，自其內而觀之，未有不高且大者也。
彼挾其高大以臨我，則我常眩亂反覆，如隙中之觀斗，又焉知勝負之所在。
是以美惡橫生，而憂樂出焉，可不大哀乎！余自錢塘移守膠西，釋舟楫之安，而服車馬之勞；去雕牆之美，而蔽采椽之居；背湖山之觀，而適桑麻之野。
始至之日，歲比不登，盜賊滿野，獄訟充斥；而齋廚索然，日食杞菊。
人固疑余之不樂也。
處之期年，而貌加豐，發之白者，日以反黑。
予既樂其風俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。
於是治其園圃，潔其庭宇，伐安丘、高密之木，以修補破敗，為苟全之計。
而園之北，因城以為台者舊矣，稍葺而新之。
時相與登覽，放意肆志焉。
南望馬耳、常山，出沒隱見，若近若遠，庶幾有隱君子乎！而其東則廬山，秦人盧敖之所從遁也。
西望穆陵，隱然如城郭，師尚父、齊桓公之遺烈，猶有存者。
北俯濰水，慨然太息，思淮陰之功，而吊其不終。
台高而安，深而明，夏涼而冬溫。
雨雪之朝，風月之夕，予未嘗不在，客未嘗不從。
擷園蔬，取池魚，釀秫酒，瀹脫粟而食之，曰：「樂哉游乎！"方是時，予弟子由，適在濟南，聞而賦之，且名其台曰「超然」，以見余之無所往而不樂者，蓋游於物之外也。
。
譯文任何事物都有可觀賞的地方。如有可觀賞的地方，那麼都可使人有快樂，不必一定要是怪異、新奇、雄偉、瑰麗的景觀。吃酒糟、喝薄酒，都可以使人醉，水果蔬菜草木，都可以充飢。以此類推，我到哪兒會不快樂呢？
人們之所以要追求幸福，避開災禍，因為幸福可使人歡喜，而災禍卻使人悲傷。人的欲望是無窮的，而能滿足我們欲望的東西卻是有限的。如果美好和醜惡的區別在胸中激盪，選取和捨棄的選擇在眼前交織，那麼能使人快活的東西就很少了，而令人悲哀的事就很多，這叫做求禍避福。追求災禍，躲避幸福，難道是人們的心愿嗎？這是外物蒙蔽人呀！他們這些人局限在事物之中，而不能自由馳騁在事物之外；事物本無大小之別，如果人拘於從它內部來看待它，那麼沒有一物不是高大的。它以高大的形象橫在我們面前，那麼我常常會眼花繚亂反覆不定了，就象在縫隙中看人爭鬥，又哪裡能知道誰勝誰負呢？因此，心中充滿美好和醜惡的區別，憂愁也就由此產生了；這不令人非常悲哀嗎！
我從杭州調移到密州任知州，放棄了乘船的舒適快樂，而承受坐車騎馬的勞累；放棄牆壁雕繪的華美漂亮的住宅，而蔽身在粗木造的屋舍里；遠離杭州湖光山色的美景，來到桑麻叢生的荒野。剛到之時，連年收成不好，盜賊到處都有，案件也多不勝數；而廚房裡空蕩無物，每天都以野菜充飢，人們一定都懷疑我會不快樂。可我在這裡住了一年後，面腴體豐，頭髮白的地方，也一天天變黑了。我既喜歡這裡風俗的淳樸，這裡的官吏百姓也習慣了我的愚拙無能。於是，在這裡修整花園菜圃，打掃乾淨庭院屋宇，砍伐安丘、高密的樹木，用來修補破敗的房屋，以便勉強度日。 在園子的北面，靠着城牆築起的高台已經很舊了，稍加整修，讓它煥然一新。我不時和大家一起登台觀覽，在那兒盡情遊玩。從台上向南望去，馬耳、常山時隱時現，有時似乎很近，有時又似乎很遠，或許有隱士住在那裡吧？台的東面就是盧山，秦人盧敖就是在那裡隱遁的。向西望去是穆陵關，隱隱約約象一道城牆，姜太公、齊桓公的英雄業績，尚有留存。向北俯視濰水，不禁慨嘆萬分，想起了淮陰侯韓信的赫赫戰功，又哀嘆他不得善終。這台雖然高，但卻非常安穩；這台上居室幽深，卻又明亮，夏涼冬暖。雨落雪飛的早晨，風清月明的夜晚，我沒有不在那裡的，朋友們也沒有不在這裡跟隨着我的。我們採摘園子裡的蔬菜，釣取池塘里的游魚，釀高粱酒，煮糙米，大家一邊吃一面讚嘆：「多麼快活的遊樂啊！」
這個時候，我的弟弟蘇轍字子由恰好在濟南做官，聽說了這件事，寫了一篇文章，並且給這個台子取名「超然」，以說明我之所以到哪兒都快樂的原因，大概就是在於我的心能超乎事物之外啊！
注釋凡物皆有可觀，省略「者」即可觀者，值得觀賞的地方。哺：吃。啜：喝。醨：米酒。醉：使······醉。飽：使······飽。吾安往而不樂，即「吾往安而不樂」。而，表承接。求褔而辭禍，「而」表並列，並且。求褔而辭禍者。者：……的原因。而物之可以足吾欲者有盡：而可以足吾欲之物者有盡，譯為「但是能滿足我們欲望的東西卻是有限的」。豈：難道。情：心愿。有以：可以用來。蓋：蒙蔽。焉：哪裡。橫：意外發生。而：表承接，隨後。焉：於此。背：遠離。比：連續，常常。登：豐收。苟全：大致完備。葺（qì）：原指用茅草覆蓋房子，後泛指修理房屋。庶幾：表希望或推測。遺烈：前輩留下來的功業。擷（xié）：摘下，取下。秫（shú）：黏高粱，可以做燒酒。有的地區就指高粱。瀹（yuè）：煮。▲
朱一清．古文觀止鑑賞集評：安徽文藝出版社，1996：167-173
朱明倫．唐宋八大家散文 廣選 新注 集評 蘇軾卷：遼寧人民出版社，1996：289-292
劉宇佳，樂在本心,以台為寄——評蘇軾《超然台記》[J]，劍南文學(經典教苑)，2011
這篇文章說明超然於物外，就可以無往而不樂。即把一切事物都置之度外，無所希冀，無所追求，與世無爭，隨遇而安，就不會有什麼煩惱，能成為二個知足者常樂的人。這是用莊子「萬物齊一」的觀點來自我麻醉，以曠達超然的思想來自我安慰。不管禍福，美醜，善惡，去取，通通都一樣，自己屢遭貶請，每況愈下，也就不足掛齒，可以逆來順受，無往而不樂了。其實，這是置無限辛酸、滿腹怨憤而不顧的故為其樂，有其形而無其實，猶如酒醉忘優之樂，並非敞懷舒心的快樂。全文以「樂」字為主線，貫穿始終，被稱為「一字立骨」的典範文章。以議論和記敘相結合的方法，從虛實兩個方面闡明了主旨。游於物外。就無往而不樂。
第一段，從正面論述超然於物外的快樂。「凡物皆有可觀。苟有可觀，皆有可樂。非必怪奇偉麗者也。」一切物品都有可以滿足人們欲望的作用，假如有這種作用，都可以使人得到快樂，不一定非要是怪奇、偉麗的東西。實際上並非如此，物有美醜、善惡之分，愛憎自有不同，人各有所求，其選擇、去取也不能一樣，所以很難「皆有可樂」。蘇軾是以「游於物外」的超然思想看待事物。所以得出這樣的結論.從寫法特點上看，是一起便說「超然」，提出「樂」字為主線。上面是從總的方面論述，下文是舉例加以證明。「哺糟啜醨，皆可以醉。果蔬草木，皆可以飽。」是說物各有用，都可以滿足欲求，給人快樂。推面廣之，人便可以隨退而安，無處不快樂了。四個皆字使文意緊密相聯，語勢暢達，渾然一體。
第二段是從反面論述不超然必會悲哀的道理。求福辭禍是人之常情，因為福可以使人高興，禍會令人悲傷。但是，如果人不能超然於物外。任隨欲望發展，必然陷人「游於物內」的泥潭。物有盡時，很難滿足無止境的欲求。而且事物往往被某些現象掩蓋着本來的面目，美醜不一，善惡難分，禍福不辨，取捨難定。事物的假象常常令人頭昏目眩，什麼也看不清楚，不超然於物外，就會盲目亂撞，結果必然招來災禍，造成絕頂的悲哀。上面兩段，一正一反，正反對照，有力地論證了只有超然於物外，才能無往而不樂；如果超然於物內，則必悲哀的道理。從理論上為記超然台的事實奠定了基礎。這是以虛領實的寫法。
第三段，步入正題，敘述移守膠西，生活初安，治園修台，游而得樂的情景。用具體的事實說明了超然於物外，必得其樂的道理.這一段可分為三層：一、移守膠西，用了三個對偶句，組成排比句組，語調抑揚起伏，氣勢充沛，使杭、密兩地形成鮮明對比，說明了蘇軾舍安就勞、去美就簡的遭遇。這既是記實，也是以優托喜的伏筆。二、生活初安。「比歲不登，盜賊滿野，獄訟充斥，面齋廚索然，日食杞菊。」，是寫初到膠西後年成不好，政局動亂，生活艱苦。用了五個四言句和一個連詞，句子精悍，節奏急促，與處境維艱交相吻合。再次寫憂，以見喜之可貴，樂之無窮。「處之期年，而貌加豐，發之白者，日以反黑。」意外的變化帶來無限喜悅。「予既樂其風俗之醇，而其吏民亦安予拙也。」自己愛上了膠西，百姓也愛戴太守。官民相愛，必然官民同樂。由苦變樂，真是無往而不樂。生活初安，就有餘力潔庭治園，為尋樂作些事情。三、修台遊樂。先交待台的位置、舊觀和修繕情況。利舊成新，不勞民傷財，含有與民同樂之意。再寫登台四望，觸目感懷，見景生情，浮想聯翩，所表現的感情十分複雜。時而懷念超然乾物外的隱君子，時而仰慕功臣建樹的業績，時而為不得善終的良將鳴不平。這正表現了作者想超然子物外，而實際上又很難完全超然處之的矛盾心情：有懷念，有羨慕，有不平。這一層雖屬常見的「四望法」，但寫得不落俗套，沒有用對偶排比，只用了較為整齊的散行句，別具一番疏宕流暢的情韻。最後描寫了台的優點：「高而安，深而明，夏涼而冬溫。」流露出無比喜愛的感情。因此，予與客不管「雨雪之朝，風月之夕」，都時常登台遊樂，親手做菜做飯，飲酒歡歌。這種遊玩，確實是很快樂的。最後又落腳在「樂」字上。
最後一段交待了其弟蘇轍（子由）為此台命名並作賦的事。文章到此方點明「超然」二字，具有畫龍點睛之妙。且結句「以見余之無所往而不樂者，蓋游於物之外也」，既照應開頭：又與前文所說樂少悲多的人「游於物之內，而不游於物之外」，如應不應，有意無意，形成了鮮明的對照，見出兩種人不同的思想境界，回味無窮。▲
朱一清．古文觀止鑑賞集評：安徽文藝出版社，1996：167-173
呂晴飛．唐宋八大家散文鑑賞辭典：中國婦女出版社，1991：1278-1280
蘇軾反對王安石變法，為新黨所不容，被排擠出朝廷，先任開封府推官，繼任杭州通判。宋神宗熙寧七年1074年被批准改任密州太守。第二年，政局初定，他便開始治園圃，潔庭宇，把園圃北面的一個舊台修葺一新。他的弟弟蘇轍給這個台取名叫「超然」。故此，蘇軾寫了這篇《超然台記》。
朱一清．古文觀止鑑賞集評：安徽文藝出版社，1996：167-173
呂晴飛．唐宋八大家散文鑑賞辭典：中國婦女出版社，1991：1278-1280
碑獲於開元寺土下，今在太守便廳。
秦穆公葬於雍橐泉祈年觀下，今墓在開元寺之東南數十步，則寺豈祈年之故基耶？淮南王遷於蜀，至雍，道病卒，則雍非長安，此乃古雍也。
崢嶸開元寺，仿佛祈年觀。
舊築掃成空，古碑埋不爛。
詛書雖可讀，字法嗟久換。
詞雲秦嗣王，敢使祝用瓚。
先君穆公世，與楚約相捍。
質之於巫咸，萬葉期不叛。
今其後嗣王，乃敢構多難。
刳胎殺無罪，親族遭圉絆。
計其所稱訴，何啻桀紂亂。
吾聞古秦俗，面詐背不汗。
豈惟公子邛，社鬼亦遭謾。
遼哉千載後，發我一笑粲。
南山之下，汧渭之間，想見開元天寶年。
八坊分屯隘秦川，四十萬匹如雲煙。
騅駓駰駱驪騮騵，白魚赤兔騂騜鶾。
龍顱鳳頸獰且妍，奇姿逸態隱駑頑。
碧眼胡兒手足鮮，歲時翦刷供帝閒。
柘袍臨池侍三千，紅妝照日光流淵。
樓下玉螭吐清寒，往來蹙踏生飛湍。
眾工舐筆和朱鉛，先生曹霸弟子韓。
廄馬多肉尻脽圓，肉中畫骨夸尤難。
金羈玉勒繡羅鞍，鞭箠刻烙傷天全，不如此圖近自然。
平沙細草荒芊綿，驚鴻脫兔爭後先。
王良挾策飛上天，何必俯首服短轅？。
第一折
(外扮蘇東坡上，詩云)隱隱胸中蟠錦繡，飄飄筆下走龍蛇。自從生下三蘇俊，一望眉山秀氣絕。小官眉州眉山人，姓蘇名軾，字子瞻，別號東坡，乃老泉之子，弟曰子由，妹曰子美，嫁秦少游者是也。小官自登第以來，屢蒙擢用，官拜端明殿大學士。今有王安石在朝，當權亂政，特舉青苗一事。我想這青苗一出，萬民不勝其苦，為害無窮，小官屢次移書諫阻，因此王安石與俺為仇。一日天子游御花園，見太湖石摧其一角。天子問為何太湖石摧其一角！安石奏言：此乃是蘇軾不堅。小宮上前道：非蘇軾不堅，乃安石不牢。天子大笑回宮，安石好生懷恨。一日朝罷，眾官聚於待漏院，見一從者腰插一扇，扇上寫詩兩句道："昨宵風雨過園林，吹落黃花滿地金。"某想黃花者，菊花也，菊花從來不謝，自然千老枝頭，意甚以為不然。乃於詩後續兩句道："秋花不比春花落，付與詩人仔細吟"。誰想此詩乃安石所作。一日請俺赴宴，出歌者數人，見一女子擎杯良久，不見其手。俺佯言道：小娘子金釵墜也。那女子出其手，捫其髻，眾官皆發大笑。安石令俺為賦一詞，小官走筆賦［滿庭芳］一闋。誰想那女子就是安石的夫人。到次日，安石將小官的［滿庭芳］奏與天子，道俺不合吟詩嘲戲大臣之妻，以此貶小官到黃州團練，就着俺去看菊花。誰想天下菊花不謝，惟有黃州菊花獨謝。一時失言，翻成大怨。如今來到這潯陽驛琵琶亭，有一故友乃是賀方回，在此為守，留俺飲宴。酒酣之次，山一歌妓，乃是白樂天之後，小字牡丹，不幸落在風塵之中。此女甚是聰慧，莫說頂真續麻，折白道宇，恢諧嘲謔，便是三教九流的說話，無所不通，無所不曉。小官眉頭一蹙，計上心來，比及到黃州歇馬，有一同窗故友謝端卿，在廬山東林寺落髮為僧，修行辦道，一十五年，不下禪床。此人乃一代文章之士。俺如今領着白牡丹魔障此人還了俗，娶了牡丹，與小官同登仕路。量安石一人在朝，有何難處？當日辭了賀方回，領着白牡丹，訪謝端卿那裡走一遭去來。(詩云)此去黃州冷似冰，清心元不苦飄零。我是能詩能賦朝中客，去訪無是無非窗下僧。(下)(丑扮行者持苕帚上，詩云)積水養魚終不釣，深山放鹿願長生。掃地恐傷螻蟻命，為惜飛蛾紗罩燈。南無阿彌陀佛！掃過處方敢行，不掃過處休行。你道為何？南無阿你陀佛！只怕踏傷了螻蟻的性命。(正末扮佛印上，雲)善哉！善哉！貧僧乃饒州樂平人氏，俗姓謝名甫，字端卿，法名了緣，後稱佛印。俺有一班兒同堂故友，俱登仕路，止有貧僧一人，拋棄功名，在此廬山東林寺，修行辦道，今經十五年，不下禪床
。這行者乃是貧僧的徒弟，是一個痴愚的，單要他掃地點燈而已。俺想出家人好不清淨也呵(唱)
【仙呂】【點絳唇】每日間看誦經文，受傳心印，權妝溷。俺可中，識破天真，此外都無論。
【混江龍】法聰心笨，(行者雲)徒弟也不笨，一本《心經》讀了三年六個月，就念的摩訶般若波羅蜜一句出來，這也不算笨。(正末唱)我可也自來九喜亦無嗔，直將這一心參透，五派禪分。閒伴着清風為故友，恍疑明月是前身。這些時想層鍾暮鼓，馬足車塵，細看來恰便似雲影空中盡，拋離了煩冗，落得個清貧。
(雲)行者，夜來伽藍道：今日午時有魔障至此。你去山門首望者，但有遠方過路客官，報我知道。(行者雲)知道。(東坡引旦扮白牡丹、從者上，雲)小官蘇軾，可早過了大江，來到廬山腳下。左右，把船灣住江上。牡丹，你只在舟中坐下，喚你便來，不喚你不要來。(旦應科，下)(東坡做獨行科，雲)你看廬山果然好景致也！端的是真山真水。真寺真林，非閒人不可到，遇濁子不容觀，好山也！山高峨險險嵯峨，凜洌林巒亂石陀，古怪怪松岩下掩。山岩掩眼隔煙蘿。山禽如語語不歇，山澗飛泉迸碧波。山重來藥山藥少，樵夫擔柴貪擔多。野猿摘果攀藤葛，葛絕余藤藤倒拖。仙洞仙童依虎睡，仙人醉臥老龍窩。峰勢側，洞門歹坐，洞裡月光愛娑婆。莫訝朝嵐寒槭槭，仙家洞府接天河。大石欄灣，大石攔灣。幾重水。幾重渦。帶着野田空闊，野田空闊，一層嶺，一層坡。老樹老藤忘幾月，古山古寺絕經過。經過跡斷唯山在，歲月年深奈寺何。真箇此寺不同他寺宇，此山非比別山阿。青黛染成千塊玉，雲霞妝就萬堆螺。只除佛子神仙才可到，怎許遊人容易得攀摩。這廬山景致，觀之不盡，玩之有餘。你則看東林寺門首碑上，有詩為證。詩道：不到廬山不是僧，廬山清景勝蓬瀛。為僧若到廬山下，死葬廬山骨也清。讀之未了，只見山門下立着一個行者，待我問他。你那佛印師父，可在法座土麼？(行者雲)師父打坐哩。(東坡雲)借你口中言，傳俺心間事。你道有個客官，不言姓名？有兩句禪語，又叫做偈語。你道：眉山一塊鐵，特地來相謁。(行者雲)老官，小和尚心笨，一本《心經》念了三年零六個月，還記不得。再說一遍。(東坡雲)這個笨和尚。(行者雲)敢是姓鐵？(東坡雲)不姓鐵。(行者雲)不姓鐵就姓錫。(東坡雲)不姓錫。(行者雲)不姓鐵，不姓錫，就姓銅罷。(入報科，雲)師父，外面天到一個主。兒，不言姓名，道兩句禪語，又叫做偈語：眉山一塊鐵，特地來相謁。(正末雲)急急上堂來，爐中火正熱。(行者雲)着手！他便是鐵，我師父是火，架起爐來燒他娘。老官，我師父着我燒傷你哩。(東坡雲)怎麼說？(行者雲)叫你急急上堂來，爐中火正熱。(東坡雲)這也是禪語。再進去說：我鐵重千斤，恐汝不能挈。(行者雲)你不怯我師父，我師父也不怯你。師父，他又道兩句：我鐵重千斤，恐汝不能挈。(正末雲)我有八金剛，將汝碎為屑。(行者雲)着手！我師父道：我有八金剛，將汝碎為屑。(東坡雲)再進去說：我鐵類頑銅，恐汝不能爇。(行者雲)罷了，軟了，(東坡雲)怎麼軟了？(行者雲)爇的軟了。師父，他又道兩句：找鐵類頑銅，恐汝不能
口。(正末雲)將你鑄戊鍾，眾僧打不歇。(行者雲)着手！我師父要打你哩。(東坡雲)怎麼要打我？(行者雲)將汝鑄成鍾，眾僧打不歇。(東坡雲)再進去說：鑄得鍾成時，禪師當己滅。(行者哭入科)(正末雲)行者為何哭起來？(行者雲)他道：鑄得鍾成時，禪師當己滅。(正末雲)大道本無成，大道本無滅。心地自然明，何必叨叨說。夜來伽藍道：今日午時有東坡學士至此。果應其言。快與我請進來。(行者雲)有眼不識灰堆。學士老爺，俺師父有請。(正末雲)十五年不下禪床，今日須下禪床，接待學士者。(做見科)(正末唱)
【油葫蘆】自別經年十數春，(東坡雲)一別許久不會。(正末唱)全不曾得動問。(東坡雲)且喜今日得一會。(正禾唱)喜君家平步上青雲。(雲)敢問大人，那衙門除授？(東坡雲)自別吾兄官拜端明殿學士。(正末唱)好，好！不枉了玉堂金馬多風韻，(東坡雲)小官如今不在翰林了。謫在黃州團練，經過此處，訪問吾兄。(正末唱)可甚的吳山楚水生勞頓。(東坡雲)共君一夕話，勝讀十年書。(正末唱)我和你話一夕，勝如那酒一樽。(東坡雲)吾兄，我和你是同堂故友哩。(正未唱)咱須是舊時朋友相親近，何必要飲的醉醺醺。(東坡雲)相逢不飲空回去，洞口桃花也笑人。(正末唱)
【天下樂】恁道是明月清風他可便也笑人，(東坡雲)那裡有幽僻去處，待小官遊玩一番。(正末唱)似這般荒僻的山門，(東坡雲)好個古剎寺院。(正末唱)你可也莫要哂。(東坡雲)這是伽藍堂怎生不打供？(正末唱)俺這裡伽藍堂靜悄悄隔着世塵。(東坡雲)天陰雨，有些疏漏麼？(正末唱)便淋漓污了衣，顛倒可便里裹了巾。(帶雲)學士大人，(唱)俺這裡怕甚麼騎驢沖大尹。
(東坡雲)騎驢沖大尹，此乃賈良仙的故事。將小官比做韓文公，何以克當？(正末雲)大人既拜端明殿學士，為何謫貶黃州團練，到貧僧荒涼古剎來(東坡雲)吾兄不問，小官不敢言。今有王安石在朝，當權亂政，特舉青苗一事。我想青苗一出，小民不勝其苦。一日王安石請俺家宴，出歌者數人。內有一女子擎懷良久，不見其手。俺佯言道：小娘子金釵墜也。那女子慌忙出其手，捫其髻。眾官皆發一笑。安石令俺題詠其事，小官走筆賦［滿庭芳］一闕。誰想安石將小官［滿庭芳］奏與聖人，貶小官黃州歇馬，打從此處經過，思想吾兄在此，特來探望。吾兄是個公直的人，此一樁還是王安石不是，小官的不是？(正末雲)此一樁還是王安石的不是也。(東坡雲)怎見得王安石不是？(正末唱)
【金盞兒】為學士受皇恩，因此上重賢臣。他要足下兩個閒談論，他不高燒銀燭倒金樽，他不合殷勤出侍女，他不合夤伎款佳賓，他不合隔簾聽語笑。(帶雲)常言道：責人則明，恕己則昏。學士大人。(唱)你也不合燈下覷他那佳人。
(東坡雲)連小官也不是了。(正末雲)願聞［滿庭芳］妙詞。(東坡雲)小官在吾兄根前，念［滿庭芳］一闕，卻似持布鼓而過雷門，豈不慚愧。(正末雲)貧僧草腹菜腸，願聞願聞。(東坡雲)吾兄污耳了。(詞雲)"香靄雕盤，寒生冰筯，畫堂別是風光，主人情重，開宴出紅妝。膩玉圓搓素頸，藕絲嫩，新織仙裳。雙歌罷，虛雲轉月，餘韻尚悠揚。人間何處有？司空見慣，應謂尋常。坐中有狂客，惱亂柔腸。報道金釵墜也，十指露春筍纖長。親曾見全勝宋玉，想像賦高唐。"(正末雲)高才高才。(唱)
【後庭花】你那［滿庭芳］雖稱席上珍，送的個老東坡翻成轅下窘。則為這樂府招讒譖，抵多少文章可立身。(做笑科)(東坡雲)吾兄為何發笑(正末唱)只落的笑欣欣，倒不如咱家安分，向深山將名姓隱。(雲)行者，看素齋飯管待學士。(行者雲)理會得。香積廚下安排素齋，拖面煎草鞋，醬拌鵝卵石，快些管待學士。(東坡雲)叫那行者過來，你方才說些甚麼？(行者雲)我師父方才說：香積廚下看素齋飯管待學士。(東坡雲)你去與那和尚說：有酒有肉我便吃，無酒無肉，我回舟中去也。(行者雲)學士，你就是我的親爺。我這等和尚，有甚麼佛做？熬得口裡清水拉拉的湯將出來。望學士可憐見，多與些小和尚吃。(東坡雲)這個饞和尚，我多與你些吃。(行者雲)多謝學士。師父合氣了。那學士老爺說道：有酒有肉我便吃，無酒無肉我回舟中去也。(正末雲)既如此，你下山去俗人家沽一壺酒，買一方肉，管待學士便了。(行者雲)那裡去買？你好行止。向年間為師父娘做滿月，賒了一副豬髒，沒錢還他，把我褊衫都當沒了，至今穿着皂直掇哩。(正末雲)休得胡說。(行者向古門雲)山下俗道人家，有一百八十多斤的豬，宰一口兒。(內雲)忒大，沒有。(行者雲)這等，有八九兩的小豬兒宰一口。(內雲)忒小，沒有。(行者雲)隨意增減些罷，只要先把血髒湯做一碗來，與我嘗一嘗。(正末雲)行者，酒席完備未曾？(行者雲)酒席已完備了。(正末雲)學士，當日遠公沽酒謁陶潛，今日佛印燒豬待子瞻。(東坡雲)小官續上兩句：蘇軾焉敢效昌黎，佛印如何比大顛？(正末雲)高才高才。(唱)
【醉中天】既然要敘舊開佳醞，怎還說持戒斷腥葷。拚的個爛醉春風老瓦盆，見學士和拂印。你本是同堂故人，須不比十方檀信，俺只索倒賠熙狗彘雞豚。
(東坡雲)吾兄，常言道：坐中無有油木梳，烹龍焦鳳總成虛。那裡有善歌的妓女，請一個來唱一曲，等小官盡醉而歸。(正末雲)學士說差了。這荒涼古剎寺院，那裡討善歌妓女？(東坡雲)真箇無有？(正末雲)斷然沒有。(東坡雲)小官曾帶一個在此。(正末雲)如此最好。在那裡？請來相陪學士。(東坡雲)行者，你去溪河楊柳邊小舟中，叫一聲"白牡丹安在？"只待他應了一聲，你急急抽身便走。(行者雲)走遲了卻怎麼？(東坡雲)定遲了。只教你做雪獅子向火--酥了半邊。(行者做跌科)早酥倒了也。轉灣抹角，此間就是溪河楊柳邊。小舟兒上叫一聲："白牡丹在麼？"(旦兒雲)誰叫？(行者做跌科，雲)聽他嬌滴滴的聲音，真箇酥了也。東坡老爺喚你哩。(旦兒上，雲)來了。妙舞清歌本足夸，歹尤雲殢雨作生涯。借問妾身何處住？柳陌花街第一家。妾乃白樂天之後，小字牡丹，不幸落在風塵，今被東坡學士帶在此處。差人呼喚，須索走一遭去也。(行者雲)稟學士，白牡丹來了也。(又稟正末科)(旦兒雲)大人萬福，呼喚妾身，有何分付？(東坡雲)我一路上與你說的前席那和尚便是。你如今魔障此人，還了俗，娶了你。他若為官，你就是一位夫人縣君也。(旦兒雲)多謝大人抬舉。(東坡雲)牡丹，你把體面與那佛印禪師相見者。(旦兒雲)理會得。久聞老師父大名，今日得睹尊顏，三生有幸。(正末雲)小娘子問訊。(行者雲)不消問訊，是學士船上來的。(正末雲)學士大人，此女姓甚名誰？誰氏之子？(東坡雲)此女乃是白樂天之後，小字牡丹。莫說他姿容窈窕，頗解文墨，只可惜他落在風塵，沒個人來抬舉。(正末唱)
【金盞兒】你道是可惜他落風塵，系紅裙，端的個十分體態能聰俊。(東坡雲)有那等惜花人見了。無不愛他。(正末唱)打那等惜花人見了怎不消魂？(東坡雲)真箇天香出眾。國色超群。(正末唱)真箇是天香偏出眾，同色獨超群。可知道教坊為第一，花內牡丹尊。
(東坡雲)牡丹。與那佛印把一杯酒者。(旦兒應雲)師父滿飲此杯。(正末雲)小娘子。貧僧葷酒不用。(旦兒雲)那師父葷酒皆不用。(東坡雲)吾兄差矣。溪河楊柳影，不礙小舟行。佛在心頭坐，酒肉穿腸過。只管吃，怕怎麼？(正末雲)既如此，貧僧開酒不開葷。(東坡雲)不怕他不一樁樁開將來。(旦兒雲)師父滿飲此杯。(正末雲)貧僧告酒了。(東坡雲)吾兄請了。(行者唱舞科)(唱)心肝肉，那話兒且休題，吃肉揀肥的。自從見了你，一頓一升米，你也不想我，我也不想你。(東坡雲)行者怎麼說？(行者雲)這是我師父和師父娘在禪床上吃酒吃肉，小行者帶歌帶舞，日常規矩。(東坡雲)果然有此事？正是出家人活計。(正末雲)行者看酒來。小娘子滿飲一杯，(旦兒雲)吃不了這些。(行者雲)就是小行者替吃罷。(東坡雲)牡丹，放下酒者，吾兄，我此來非為別事。(正末雲)卻是為何？(東坡雲)專為吾兄。今日是個好日辰，娶了牡丹，與小官同登仕路。佳人捧硯，壯士擎鞭，不強在深山古剎，遁跡埋名？吃的是瓢漏粉，萊饅頭，有何好處？你與我惜芳春，罷經文。(正末唱)
【金盞兒】你教我惜芳草，罷經文，把一生功案都休論。(東坡雲)就是小官為媒，(正末唱)笑你個東坡學士做媒人。(東坡雲)我能壞你十座寺，你休阻我一門親。(正末唱)你道是能壞我十座寺，休阻您一門親。我也曾萬花叢里過，爭奈我一葉不沾身。(東坡雲)牡丹，你與那和尚告菩提露去。(旦兒雲)是，曉得。上告我師：和尚一點菩提露，滴在牡丹兩葉中。(正末雲)小僧半點俱無。(旦兒雲)那師父說半點俱無。(東坡雲)再告去。(旦兒雲)上告我師：和尚一點菩提露，滴在牡丹兩葉中。(正末雲)貧僧十五年不下禪床，功行非淺，實是半點俱無。(旦兒雲)大人，那和尚說十五年不下禪床，功行非淺，實是半點俱無，卻不羞殺我牡丹也。(東坡雲)吾兄，因你不肯，那牡丹煩惱哩。(正末唱)
【賺熬】你道是不施些雨露恩，倒惹得花枝恨，俺怎旨壞了如來法身。這雪山中不比巫山夢斷魂，那裡有暮雨朝雲。俺既是做僧人，命犯着寡孤辰。(東坡雲)咳！你個莽和尚，不爭我牡丹成了這親事啊。(正末唱)你教那首座闍黎怎主婚？(東坡雲)那裡有女家兒倒肯，男家兒不順？(正末唱)你道是女家兒倒肯，男家兒不順？(東坡雲)小官舟中，花紅羊酒都準備將來了。(正末唱)學士你只索空賠羊酒，(帶雲)請恕罪了也。(唱)可兀的拜俺沙門。(下)
(旦兒雲)大人，那和尚不肯，可不空帶牡丹走這一遭也？(東坡雲)牡丹，你且放心，待我明日準備着回席的酒肴，好共歹與你成就了這門親事。那時節安排玳瑁筵，款撒紅牙板，低吟白雪歌，高擎鸚鵡盞。釵嚲玉斜橫，髻偏雲亂挽。務要扳回壯士頭，只交閃開那禪僧眼。(同下)
第二折
(正末雲)貧僧了緣和尚。昨日被東坡學士魔障了一日。蚤是貧僧，若是第二個，怎生是好？(行者雲)又是師父，若是行者了當哩。(正末雲)今日天色已晚，學士必然又來。貧僧待要躲避他，見得禪師法門，無有智慧了。行者，大開方丈，將燈燭剔得明亮，着學士來時，我貧僧自有主意。(唱)
【南呂】【一枝花】身雖在東土居，心自解西來意。曾傳一盞燈，能有幾人知？參透禪機，心外事無縈系。想昨宵甚道理，那蘇子瞻一謎里歪纏，更和着白牡丹有千般標緻。
【梁州第七】本待要去西方脫除了地獄，我怎肯信東坡泄漏了天機。半生苦行修持力，把心猿鎖閉，意馬收拾，由他閒戲，任你胡為。端的個幾番家識破皆非，一心要只履西歸。枉了你玉人兒嬌滴滴待楓葉傳情，排下個迷魂陣香馥馥似桃花泛蕊，攪的個選佛場亂紛紛做柳絮沾泥。怎知俺九年面壁，蚤明心見性蒲團底，到今日出人世。笑你個愚濫的東坡尚不知，也只是肉眼凡眉。
(東坡引旦兒同上，雲)牡丹，我今日安排回席，好共歹與你成就這門親事。卻蚤來到山門。行者報復去，說昨夜的客，今日又來了也。(行者雲)師父分付多時，學士老爺請進。(正末迎科，雲)學士大人有請。學士，夜來多有簡慢，望乞恕罪。(東坡雲)禪師，夜來多有攪擾。(旦兒謝科，雲)奴家攪擾，一發不當。(正末雲)惶恐惶恐！(東坡雲)小官今日薄酒一杯，特來還敬。(正末雲)大人，客邊何勞如此？(東坡雲)看酒過來，端卿請飲一杯。(正末回酒科，雲)學士請。(東坡雲)端卿，咱閒口論閒事。想你在山間林下，隱跡埋名，幾時是了。則不留了發，還了俗，同登仕路，共舉皇朝。可不好那？(正末雲)學士，這各有所見，難以強同。(唱)
【隔尾】我貧僧呵，半生養拙無人以，你一舉成名天下知，這的是名利與清閒各滋味。(東坡雲)你這齣家的怎生？(正末唱)俺躲人間是非，(東坡雲)俺為官的怎生？(正末唱)您請皇家富貴。(帶雲)好便好，則為一首［滿庭芳］貶上黃州，也怪不着。(唱)兀的是那才調清高落來得。
(東坡雲)這禿廝倒着言語譏諷咱。哎！俺這為官的，吃堂食，飲御酒；你那出家的，只在深山古剎，食酸餡，捱淡虀，有甚麼好處？(正末唱)
【牧羊關】雖然是食酸餡，捱淡虀，淡只淡淡中有味。想是下縱有才思十分，到今日送的你前程萬里。(東坡雲)舌為安國劍，詩作上天梯。(正末唱)難道舌為安國劍，詩作上天梯。你受了青燈十年苦，可憐送得你黃州三不歸。
(雲)行者，看酒來，大人滿飲一杯，貧僧告睡去也。(東坡雲)禪師請穩便。(旦兒雲)那和尚着了忙哩。(正末離席科，雲)我出的這方丈門來，(唱)
【罵玉郎】則被這東坡學士相調戲，可着我滿寺里告他准？我如今修心養性在廬山內，怎生瞞過了子瞻賺上了牡丹，卻教誰人來替？
【感皇恩】你行者休違拗，我須索把你來央及。(做跪科)(行者雲)師父只當搶了臉也。(正末唱)我其實被東坡，閒魔障，廝禁持。(行者雲)我要赴白蓮會去哩。(正末唱)你待赴白蓮會裡，先和那紅粉偷期。(行者雲)老人家沒正經，不要我學好，教我偷雞吃，被人拿住怎麼了？(正末唱)卻待說，義教我，怎生題？(行者雲)師父，我看你欲言不言的意思，要我怎的？常言道：吃烏飯，病黑屎。我只是依隨着你便了。(正末唱)
【採茶歌】你若是肯依隨，不羞恥，我比你先爭十載上天遲。(雲)行者，將耳過來。(做耳囑科，唱)你和他共枕同眠成連理，蚤是得些滋味休要着痴迷。(下)
(東坡雲)牡丹，謝端卿往方丈去了，便趕進方丈去。與他雲雨和諧了時，你就唱［雨淋鈴］。"今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月"。我就來拿住他，不怕不隨我去還俗也。(旦兒趕進科，雲)師父，好共歹與牡丹成就這親事罷。(行者雲)成不得，成不得。貧僧整整十五年不下禪床，菩提露牛點俱無。(做歡會科)(旦兒唱)［雨淋零］"今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月"。(東坡雲)好個謝端卿，與牡丹雲雨和諧了。令人點個燈來，推開方丈門，拿住那佛印了也。(正末上，雲)被我瞞過子瞻了也。(旦兒雲)卻不羞殺我牡丹也。(下)(行者雲)好不快活殺行者也。(下)(東坡雲)嗨！吾兄是何道理？你不肯也罷，如何將行者污我牡丹？牡丹，你玲瓏剔透今何在？俊俏聰明莫謾夸。嫩蕊嬌枝關不住，被狂風吹碎牡丹芽。吾兄收拾酒宴，我已醉矣。(正末唱)
【賀新郎】東坡學士解禪機，我怎肯損壞了菩提？恰才是脫身之計。他那廝向絨毛氈取撲綿被，盡強如俺入龍華會，兀的不辱沒殺釋迦的這牟尼。不爭那牡丹來赴約，和尚去偷期，東坡倒覺的有些不伶俐。一個兒待惜花春起蚤，一個兒待愛月夜眠遲。(東坡做睡科)(正末雲)大人再飲幾杯。呀！他睡着了，着他大睡一覺，花間四友安在？(旦兒扮四友上，雲)妹子們走動，師父呼喚俺姐妹四人，有何分付？(正末唱)
【哭皇天】我喚你無別意，您四人各做準備。梅也你輕謳着白雪歌，柳也你與我滿捧着紫金杯，桃也你和他共枕同眠，竹也如魚似水。我這裡做方做便，陪酒陪歌。東坡比那［滿庭芳］，［滿庭芳］可便省些閒淘氣。倚伏着神力鬼力，只除是天知地知。
【烏夜啼】這是戒和尚念彼觀音蜜，自今宵即便與你回席。恁四人各同心兒商議：柳也是必速離了隋堤，竹也你是必休戀着湘妃，梅也你兩個羅浮山下會佳期，桃也仍；與我武陵溪畔曾相以。柳妖嬈，桃美麗，梅魂縹緲，竹影依稀。
【黃鐘尾】那學士呵，你才高世上誰堪比，我教你直睡到人間總不知。柳也只要你迎過客送行人，開青眼腿黛眉，伴陶潛的見識。竹也只要你搖龍頭擺風尾，敲翠節弄清音，引王猷的興味。桃也只要你烘曉日渲朝霞，飄紅雨笑東風，賺劉展的旖旎。梅也只要你散冰魂呈素魄，欺凍雪傲嚴霜，膩何郎的嫵媚。不許你撲剌剌驚破他一枕晨雞，只要你四人呵，美甘甘迷着他南柯夢兒里。(下)
(四友雲)學士大人，休推睡里夢裡。(東坡打夢做起科，問雲)四位小娘子，誰氏之家？(四友雲)俺姊妹四人，是佛印的專房妓妾。聽師父法旨，特來與大人奉一杯酒。(東坡雲)哦！謝端卿，你瞞的我多哩。放着四位專房，這般美麗，可知不要我那白牡丹。敢問四位小娘子尊姓盛名？(四友雲)俺姊妹們教做夭桃、嫩柳、翠竹、紅梅。(東坡雲)小娘子會舞會唱麼？(四友雲)俺姊妹們都也會唱。(東坡雲)有勞四位舞一回，唱一回，待小官吃個盡興方歸也。(四友舞唱介)
【月兒高】漫折長亭柳，情濃怕分手。欲跨雕鞍去，扯住羅衫袖。問道歸期，端的是甚時候？淚珠兒點點鮫魚肖透。唱徹《陽關》重斟美酒，美酒解消愁。只怕酒醉還醒，這愁懷又依舊。
(四友雲)學士大人，請滿飲此杯。俺姊妹們四人各求佳句一首，永為家寶。(東坡雲)四位小娘子問小官求詩？有有有。一個個說，從，從那個起？(梅雲)妾身是紅梅。(東坡雲)玉骨冰肌非等閒，耐他霜雪耐他寒。一枝斜在舊窗下，惹得詩人冷眼看。(梅奉酒雲)多謝佳篇，請學士大人滿飲此杯。(東坡飲科，雲)如今該是翠竹了。萬玉叢中汝最魁，亭亭高節肯低回？淑人合配真君子，灑淚成斑卻為誰？(竹奉酒雲)多謝佳篇，請學士大人滿飲此杯。(東坡飲科，雲)如今該是夭桃了。溶溶粉汗濕香腮，舞盡春風臉上來。只因一點胭脂氣，惹得劉郎着意栽。(桃奉酒科，雲)多謝佳篇，請學士大人滿飲此杯。(東坡飲科，雲)如今該是嫩柳了。腰肢裊裊弄輕柔，舞盡春風卒未休。流水畫橋青眼在，為誰腸斷為誰愁？(柳奉酒科，雲)多謝佳篇，請學士大人滿飲此杯。(東坡雲)我吃我吃。(四友雲)俺姊妹四人共求大人一詩。(東坡雲)有，有，有。堪愛尊前四艷妝，清陰護月暗紗窗。桃也魂依玉洞花千片，竹也腸斷湘江淚幾行，梅也大庾嶺頭耽寂寞，柳也霸陵橋外弄輕狂。何緣此夕同歡會？小官拚得開懷醉一場。(四友雲)好高才也。我姊妹們舞者，唱者，勸學士大人吃個盡醉方歸。(東坡雲)我吃我吃，兀的不快活殺我也。(同下)
第三折
(正末扮松神持笏上，雲)吾乃廬山松神是也。今有佛印禪師密遣花間四友，前去玉春堂魔障東坡學士。恐上帝知道，必然責罪小聖。須索追趕那四個鬼頭去也呵。(唱)
【正宮】【端正好】晚風輕，霜華重，雲淡晚風輕，露冷霜華重，轉瑤階月色朦朧。你看那花間四友相搬弄，鬥起他那春心動。
【滾繡球】俺這裡步蒼苔攀怪松，靠湖山凌翠峰，正和那五春堂相共。俺只索悄冥冥躡是潛蹤，上階基，近窗孔，見四個小鬼頭將端明來簇捧。竹梅呵滿泛着金鐘，那一個舞低楊柳樓心月，那一個歌罷桃花扇底風，飲興方濃。
(松神做掀簾科)(唱)
【叫聲】俺這裡排亮槅揭簾櫳，赤律律起一陣劣風，劣風。不由人不悚然驚，凜然恐，險吹火銀台上燭花紅。
(東坡擁四友上，雲)四位小娘子，起大風了。(四友做怕科，雲)學士大人，風起，神道來也。(東坡雲)這等，小娘子躲着。(松神雲)學上，快喚出那花間四友來。(東坡雲)沒有甚麼花間四友。(松神雲)學士，你既讀孔聖之書，必達周公之禮。因何在此做這般勾當？(東坡雲)只小官在此飲酒，有何妨礙？(松神唱)
【上小樓】您了悟那色空，且與吾師是昆仲。你伴着那嫩柳夭桃，翠竹紅梅，暗約私通，(東坡雲)小官止一人在此並無別的陪伴。(松神唱)這的是你自去自來。相隨相從。(帶雲)那花間四友呵。(唱)比不得出紅妝主人情重。
(東坡雲)這是小官做的［滿庭芳］，元來神也知道。(松神雲)學士，那花間四友，快放他出來。(東坡雲)委實沒有。(松神笏擊桌科，唱)
【幺篇】小聖呵可便眼義不朦。耳義不聾。(東坡雲)四位小娘子躲者。(松神唱)你那裡挨挨拶拶，閃閃藏藏，無影無蹤。恰才俺下虛空，顯神通，起一陣風飇微送。(雲)只喚出那紅梅來。(東坡雲)沒有甚麼紅梅。(松神雲)你道是沒有紅梅，(唱)這其間見疏影橫暗香浮動。
(松神再擊桌、搜尋科，雲)小鬼頭躲在那裡？一個個都與我喚將出來。(四友出科)(東坡雲)上聖，留一個兒與小官奉酒者。(松神唱)
【滿庭芳】我看你個東坡受用，是處里矯歌妙舞，酒釅花濃。見疏梅一點芳心動，早則怕漏泄了天工。傍修竹珮響玎咚，映垂暢絲颺丰茸。說甚麼桃源洞，只落的胴脂淚涌，再不能勾依舊笑春風。(松神做趕四友科)(東坡雲)上聖，念小官獨自在此，飲酒無聊，可留一個小娘子。等他陪奉咱。(松神唱)
【十二月】你這世齊臻臻前遮後擁，美甘甘笑口歡容，只待要靜巉巉幕天席地，笑吟吟倚翠偎紅。怎知道被禪師神挑鬼弄，做一場捕影拿風。
【堯民歌】奸笑你端明學士忒汰朦朧，全不想酒闌人散夜將終，怎還許花間四友僻從容。東坡也，不須埋怨我大夫松，這的是禪宗，禪宗，都歸一個空，只柯那伊蒲供。(松神趕四友下)
(東坡雲)這四位上娘子，怎生割捨的小官就去了。(做伏桌睡科)(松神雲)學士，學士。(唱)
【耍孩兒】想東坡曾受金蓮寵，直恁般痴呆懵懂。則去那樹頭樹底覓殘紅，恨不的添一對照道紗籠。今宵剩把銀缸照，猶恐相逢是夢，這聰明成何用？本待要醉魔佛印，倒做了寤寐周公。
【煞尾】聽着這疏刺剌枕畔風。響璫璫上鍾，被誰人驚回一霎遊仙夢？我笑你個殢酒色的東坡，直睡到紅日三竿，恁時節懂。(下)。
(行者上，雲)兩廊下僧院鐘樓經閣，但有那銅關鐵額，釘嘴木舌，不能了達者。都到法座上間禪。(再叫科下)(東坡做驚醒科，雲)四位小娘子，滿飲一杯。呀！原來是南柯一夢。小官欲待回舟中去，恐怕他謝端卿勘飯。且領着白牡丹到法座上問禪，那裡走一遭去來。(下)
第四折
(正末引從眾、華幡、法器上，雲)行者，將香盒過來。(行者雲)香盒在此。(正末雲)南無阿彌陀佛。此一炷香願吾主萬壽，臣串千秋。此一炷香願黎民樂業，五穀豐登。此一炷香願法輪常轉，佛日增輝。(唱)
【雙調】【新水令】爇龍涎一炷透穹蒼，祝吾王壽元無量。八方無士馬，四海罷刀槍。同泰國康，願甘雨及時降。
(雲)行者，你去兩廊下僧院經閣鐘樓叫者，但有那銅頭鐵額，釘嘴木舌，不能了達者，都來法座上問禪。(行者雲)理會得。(做叫科)(東坡領牡丹上，雲)牡丹，謝端卿在法座上問禪，我去問倒了他，你就過來。(旦兒雲)是，曉得。(東坡雲)上告我師和尚，蘇軾特來問禪。(正末雲)速道。(東坡雲)佛印從來快開劈，蘇軾特來閒料嘴。(正末雲)葛藤接斷老婆禪，打破沙鍋問到底。(東坡雲)可被他說倒了。牡丹，你過去問禪。(旦兒雲)上告我師和尚。牡丹特來問禪。(正末雲)速道。(旦兒雲)我白牡丹因何到此？慕風流特來嫁爾。(正末雲)你本不是妓館猱兒，堪做俺佛門弟子！(唱)
【水仙子】俺本是廬山長老恰升堂，(旦兒雲)你的是東林寺。(正末唱)倒做了普救寺鶯鶯來鬧道場。(旦兒雲)你出家人比不得唐三藏。(正末唱)你道俺出家人不及那往西天的唐三藏，卻原來你是曲江頭黃四娘。(旦兒雲)我只待堅心招你做新郎。(正末唱)你道是堅心兒招俺做新郎，(旦兒雲)留了方丈，和你同歸洞房。(正末唱)你教我留了方丈，同歸那個洞房，(帶雲)那裡有和尚做女婿的？(唱)俺可甚麼帽兒光光。
(旦兒雲)天香妓館久沉埋，好向東林寺里栽。(正末雲)若把牡丹移在此，幾年能勾上蓮台。(唱)
【落梅花】你素魄兒十分媚，慧心兒百和香，更壓着魏紫姚黃。(旦兒雲)牡丹花摘將來膽瓶兒里供養者。(正末唱)你道是牡丹花摘將來膽瓶里堪供養，休、休、休，只怕耽閣你淺斟抵唱。
(旦兒雲)情願離了花街柳陌不為娼。(正末唱)
【風入松】你道是離花街柳陌不為娼，(旦兒雲)一心待棄賤要從良。(正末唱)你一心待棄賤要從良，(旦兒雲)輸情願嫁你個山和尚。(正末唱)輸情願嫁這山和尚，兀的不是那畫堂中別樣風光？你明明的把禪機問答，怎知俺暗暗的把春色包藏？
(旦兒雲)果然是真僧，問他不倒。告師父借金刀一把，削髮為尼，跟師父出家。(詩云)禮拜廬山出世僧，一心向佛苦修行。免教鶯燕頻來往，不在塵中掛孽名。(下)(東坡雲)我着牡丹魔障此人，倒被他脫度出了家。待我再過去問禪。那和尚，可惜巫山窈窕娘，夢魂偏嫁你禿襄王。(正末雲)堂上教師無答語，坐中狂客惱柔腸。(四友上)(梅雲)上告我師父和尚，紅梅特來問禪。(正末雲)速道。(梅雲)玉骨冰肌誰可比，寂寞前村深雪裡。(正末雲)只愁昨夜夢中魂，一枝漏泄春消息。(竹雲)上告，我師和尚，翌竹特來問禪。(正末雲)速道。(竹雲)冷氣虛心效琴瑟，灑淚成斑憔悴死。(正木雲)東坡節外便生枝，算來不是真君子。(桃雲)上告我師和尚，夭桃特來問禪。(正末雲)速道。(桃雲)粉腮香臉淡勻紅，普賺劉郎入洞中。(正末雲)自是桃花貪結子，錯教人恨五更風。(柳雲)上告我師和尚，嫩柳特來問禪，(正末雲)速道。(柳雲)傍路臨溪不長久，落葉歸秋又衰朽。(正末雲)可惜南海觀音柳，昨宵折入東坡手。(東坡雲)敢問四位小娘子是誰氏人家？甚么姓名？(正末雲)酒冷燈殘月半昏，名花傾國兩殷勤。武陵溪畔曾相識，今日佯推不認人。(唱)
【川撥棹】想昨夜在玉春堂，與東坡曾共賞。這一個竹影悠揚，這一個柳葉芬芳，這一個梅蕊馨香，這一個柳絮顛狂。都是咱使的伎倆，故將你嘶魔障。(東坡雲)小官已醉矣，委實不認的四位小娘子。(正末唱)
【七弟兄】你道是醉鄉。(東坡雲)敢是做夢哩。(正末唱)又道是夢鄉，也不似這等忒乖張。昨夜個喜孜孜燈下相親傍，今日裡假惺惺堂上問行藏。可是你困騰騰全不記嬌模樣。
【梅花酒】呀！你從來有些技癢，你從來有些技癢。正夜靜更長，對月貌花龐，飲玉液瓊漿。一個個逞歌喉歌婉轉，一個個垂舞袖舞郎當。只教你似劉伶怎惜的酒量？似李白怎愛的詩章？似周郎待按着宮商？似宋玉待赴着高唐。
【收江南】呀！這的是主人情重出紅妝，怎做得司空見慣只尋常？不由你不坐中狂客惱柔腸。一句句對當，一句句對當，總不離一曲［滿庭芳］。(東坡雲)佛印從來多調笑，到被花枝夸俊俏。(正末雲)高燒銀燭照紅妝，燈光不把自身照。(東坡雲)果然是真僧，問他不倒。蘇軾從今懺悔，情願拜為佛家弟子。(正末雲)學士請尊重。(行者雲)上告我師和尚，行者特來問禪。(正末雲)速道。(行者雲)摟住牡丹，勝坐蓮台。師父咳嗽，徒弟便來。(正末雲)痴迷性改，分毫不來。色即是空，空即是色。(唱)
【鴛鴦煞尾】從今後識破了人相我相眾生相，生況死況別離況，永謝繁華，甘守淒涼。唱道是即色即空，無遮無障。笑殺東坡也懺悔春心蕩，枉自有蓋世文章，還向我佛印禪師聽一會講。
題目雲門一派老婆禪
正名花間四友東坡夢
海國困蒸溽，新居利高寒。以彼陟降勞，易此寢處乾。
但苦江路峻，常慚汲腰酸。矻矻煩四夫，磽磽斲層巒。
彌旬得尋丈，下有青石磐。終日但迸火，何時見飛瀾。
豐我粲與醪，利汝椎與鑽。山石有時盡，我意殊未闌。
今朝僮僕喜，黃土復可摶。晨瓶得雪乳，暮瓮停冰湍。
我生類如此，何適不艱難。一勺亦天賜，曲肱有餘歡。
東望海，西望湖，山平水遠細欲無。野人疏狂逐漁釣，刺史寬大容歌呼。
君恩飽暖及爾孥，才者不閒拙者娛。穿岩度嶺腳力健，未厭山水相縈紆。
三百六十古精廬，出遊無伴籃輿孤。作詩雖未造藩閾，破悶豈不賢摴蒱。
君才敏贍兼百夫，朝作千篇日未晡。朅來湖上得佳句，從此不看營丘圖。
知君篋櫝富有餘，莫惜錦繡償菅蘧。窮多斗險誰先逋，賭取名畫不用摹。
