首頁 / 宋代 / 吳文英 / 醜奴兒慢·麓翁飛翼樓觀雪
拼 译 译

《醜奴兒慢·麓翁飛翼樓觀雪》

吳文英 〔宋代〕

東風未起,花上纖塵無影。

峭雲濕,凝酥深塢,乍洗梅清。

釣卷愁絲,冷浮虹氣海空明。

若耶門閉,扁舟去懶,客思鷗輕。

幾度問春,倡紅冶翠,空媚陰晴。

看真色、千岩一素,天澹無情。

醒眼重開,玉鈎簾外曉峰青。

相扶輕醉,越王台上,更最高層。

醜奴兒慢·麓翁飛翼樓觀雪 - 賞析

《醜奴兒慢》,雙調,九十字,上片九句下片十句各四平韻。

「麓翁」即史宅之,史彌遠之子。「飛翼樓」,在紹興。

「東風」兩句,登是樓觀雪景,點題「飛翼樓觀雪」。言詞人陪同麓翁登上飛翼樓近看雪景,見春風尚未來臨,樓下梅花枝上還覆蓋着一層白雪,使它更顯得一塵不沾。「峭雲濕」兩句承上遠眺。眺望遠山出岫,重嵐濕潤,白雪皚皚籠罩着梅花塢。那裡處在一片混沌的銀色世界之中,將株株梅樹都洗刷成銀裝素裹。這裡夢窗不說「堆」或「壘」、「疊」等,卻用一「洗」字,用得新奇。「釣卷」兩句是說:我們在飛翼樓上捲起窗簾觀賞雪景。見室外白茫茫天水一色,冷氣撲面,一掃心頭愁緒,不由得心曠神怡。「若耶」三句,見雪景,思伊人。「若耶」,溪名,在姑蘇城外,向北流入太湖,相傳為西施浣紗處,故亦稱浣紗溪。李白《子夜吳歌》有「五月西施采,人看隘若耶」句,即指此溪。此言詞人過去曾在一次雪天中的若耶溪畔遇到過一位絕色佳人。他說:現在見到雪景,即想起伊人這時也可能緊閉門戶,閒居室內吧。而我(指詞人)卻因被大雪所阻,性又疏懶,不敢像王徽之雪夜訪戴逵一樣乘着扁舟去若耶溪旁尋找芳蹤,所以只能在飛翼樓上,面對雪景而神馳天外。

「幾度」三句。登是樓飲酒賞雪原是雅會,然而詞人老矣,不免盼望春天來得快些。因為春天象徵着旺盛的生命,春色也一定勝過冬景,所以他在人前背後已有好多次問過別人:「春天來了嗎?」他相信,當春天真的降臨人間之時,飛翼樓外的遠山近水定會紅花綠葉相映成趣,更是「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇」。「看真色」兩句,複述現實。言當詞人從幻覺中清醒過來,他看清眼前現實中的真面目,遠近高低銀妝素裹,一片白色世界。不禁感嘆:大自然真是位最無情的神啊!「醒眼」兩句,樓中飲酒達旦。言當他重新睜開朦朧的醉眼時,斜月已經西掛在窗簾外,東方也由白轉紅。飲酒一夜已經雪住天晴,陽光照射下,西面的山上已顯露出青色,春天終於來臨啦!「相扶」三句,相約語也。言詞人與史雲麓興致勃勃地相約:我們倆一定要去越王台踏青訪古,並再次痛飲一場,帶着醉意,互相扶攜着去登越王台的最高層。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《點絳唇·時霎清明》

吳文英 〔宋代〕

時霎清明,載花不過西園路。

嫩陰綠樹。

正是春留處。

燕子重來,往事東流去。

征衫貯。

舊寒一縷。

淚濕風簾絮。

《解語花·梅花》

吳文英 〔宋代〕

門橫皺碧,路入蒼煙,春近江南岸。

暮寒如剪。

臨溪影、一一半斜清淺。

飛霙弄晚。

盪千里、暗香平遠。

端正看、瓊樹三枝,總似蘭昌見。

酥瑩雲容夜暖。

伴蘭翹清瘦,簫鳳柔婉。

冷雲荒翠,幽棲久、無語暗申春怨。

東風半面。

料準擬、何郎詞卷。

歡未闌,煙雨青黃,宜晝陰庭館。

《醉桃源·贈盧長笛》

吳文英 〔宋代〕

沙河塘上舊遊嬉。

盧郎年少時。

一聲長笛月中吹。

和雲和雁飛。

驚物換,嘆星移。

相看兩鬢絲。

斷腸吳苑草淒淒。

倚樓人未歸。

《點絳唇》

吳文英 〔宋代〕

香泛羅屏,夜寒著酒宜偎倚。翠偏紅墜。喚起芙容睡。一曲伊州,秋色芭蕉里。嬌和醉。眼情心事。愁隔湘江水。

复制

《漢宮春·壽梅津》

吳文英 〔宋代〕

名壓年芳,倚竹根新影,獨照清漪。千年禹梁蘚碧,重發南枝。冰凝素質,遣凡桃、羞濯塵姿。寒正峭,東風似海,香浮夜雪春霏。練鵲錦袍仙使,有青娥傳夢,月轉參移。逋山傍鶯系馬,玉翦新辭。宮妝鏡里,笑人間、花信都遲。春未了,紅鹽薦鼎,江南煙雨黃時。

复制

《聲聲慢·飲時貴家,即席三姬求詞》

吳文英 〔宋代〕

春星當戶,眉月分心,羅屏繡幕圍香。歌緩□□,輕塵暗簌文染。秋桐泛商絲雨,恨未回、飄雪垂楊。連寶鏡,更一家姊妹,曾入昭陽。鶯燕堂深誰到,為殷勤、須放醉客疏狂。量減離懷,孤負蘸甲清觴。曲中倚嬌佯誤,算只圖、一顧周郎。花鎮好,駐年華、長在瑣窗。

复制

《絳都春·題蓬萊閣燈屏,履翁帥越》

吳文英 〔宋代〕

螺屏暖翠。正霧卷暮色,星河浮霽。路幕遞香,街馬沖塵東風細。梅槎凌海橫鰲背。倩穩載、蓬萊雲氣。寶階斜轉,冰娥素影,夜清如水。應記。千秋化鶴,舊華表、認得山川猶是。暗解繡囊,爭擲金錢遊人醉。笙歌曉度晴霞外。又上苑、春生一葦。便教接宴鶯花,萬紅鏡里。

复制

《月中行·和黃復庵》

吳文英 〔宋代〕

疏桐翠井早驚秋。葉葉雨聲愁。燈前倦客老貂裘。燕去柳邊樓。吳宮寂寞空煙水,渾不認、舊采菱洲。秋花旋結小盤虬。蝶怨夜香留。

复制

《醉桃源·會飲豐樂樓》

吳文英 〔宋代〕

翠陰濃合曉鶯堤。春如日墜西。畫圖新展遠山齊。花深十二梯。風絮晚,醉魂迷。隔城聞馬嘶。落紅微沁繡鴛泥。鞦韆教放低。

复制

《黃蜂頻撲鞦韆索,有當時、縴手香凝。》

吳文英 〔宋代〕

聽風聽雨過清明,愁草瘞花銘。樓前綠暗分攜路,一絲柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。西園日日掃林亭,依舊賞新晴。黃蜂頻撲鞦韆索,有當時、縴手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。

复制

《蝶戀花 其一 題華山道女扇》

吳文英 〔宋代〕

北斗秋橫雲髻影。鶯羽衣輕,腰減青絲剩。一曲遊仙聞玉磬。

月華深院人初定。

十二闌干和笑憑。風露生寒,人在蓮花頂。睡重不知殘酒醒。

紅簾幾度啼鴉暝。

复制

《漢宮春(壽王虔州)》

吳文英 〔宋代〕

懷得銀符,卷朝衣歸袖,猶惹天香。星移太微幾度,飛出西江。吳城駐馬,趁鱸肥、臘蟻初嘗。紅霧底,金門候曉,爭如小隊春行。

何用倚樓看鏡,算橘中深趣,日月偏長。江山侍吟秀句,梅靨催妝。東風水暖,弄煙嬌、語燕飛檣。來歲醉,鵲樓勝處,紅圍舞袖歌裳。

复制