qióng lú biàn yě shā máng máng, fēng chuī cǎo dī yàn nán xiáng. sū qīng chéng fēng hái gù xiāng, jié máo tū luò zhān qiú liáng.
穹廬遍野沙茫茫，風吹草低雁南翔。蘇卿乘風還故鄉，節旄禿落旃裘涼。

shuí yǔ sòng zhě yòu xiào wáng, fū zhù mèi wéi xī pí huáng. yǎng tiān wò shǒu qì bù yáng, yuàn jié yì sāi cuī gān cháng.
誰與送者右校王，跗注韎韋犀毗黃。仰天握手氣不揚，苑結抑塞摧肝腸。

cóng qí guì jìn dòng lào jiāng, tōng guó shí suì néng wǎn jiàng. shè tù jué shǔ chí zuò liáng, hú fù duì zhī xīn gǎn shāng.
從騎跪進湩酪漿，通國十歲能挽彊。射兔掘鼠持作糧，胡婦對之心感傷。

yù bié bù bié qiān yī shang, gèng yǒu jí jiǎo dī rǔ yáng. gōng huī bù qù míng shēng zhǎng, zi qīng kāng kǎi qì shù xíng.
欲別不別牽衣裳，更有濈角羝乳羊。肱麾不去鳴聲長，子卿慷慨泣數行。

cóng cǐ fēn mèi gè yī fāng, bù fù xiāng jiàn wú xiāng wàng. tuó tuó tuó xí qí zú liáng, xíng chéng cāng máng jì bù xiáng.
從此分袂各一方，不復相見毋相忘。橐駝驒騱齊足良，行程蒼茫紀不詳。

hàn guān é é jìn zài wàng, shān chuān zhòng xiù rì zài guāng. guī yì běi quē cháo wèi yāng, tài láo gào jì xiān dì páng.
漢關峨峨近在望，山川重秀日再光。歸詣北闕朝未央，太牢告祭先帝旁。

bài diǎn shǔ guó wèi liè qīng, dào lù guān zhě rú dǔ qiáng. miàn mù gǎi yì xū méi cāng, dān qīng tú huà hé táng táng.
拜典屬國為列卿，道路觀者如堵牆。面目改易鬚眉蒼，丹青圖畫何堂堂。

niè zhān yàn xuě kǔ pú cháng, bù jiàng bù rǔ chén zhī gāng. qiān zǎi ér xià shuí xié háng, hóng hào zhū biàn hǎo zhòng cháng, chuí shì fēng jì chuán wú jiāng.
齧氈咽雪苦葡嘗，不降不辱臣之綱。千載而下誰頡頏，洪皓朱弁郝仲常，垂示風紀傳無疆。