páo fèng pēng lóng shì làng chuán, xīng chún xióng zhǎng wǒ wú yuán
庖鳳烹龍世浪傳,猩唇熊掌我無緣。
zhǐ féng sǔn jué bēi pán rì, biàn shì shān lín fù guì tiān
只逢筍蕨杯盤日,便是山林富貴天。
zhì zǐ yù fū xīn tuō jǐn, xiǎo ér zǐ bì wèi kāi quán
稚子玉膚新脫錦,小兒紫臂未開拳。
zhǐ xián lǐng wài wú zhēn zhuàn, yī wèi chūn shū bù zhí qián
只嫌嶺外無珍饌,一味春蔬不直錢。