shī yuē: shēn guī nǚ ér jiāo fù chī. chūn chóu chūn hèn nà fù zhī. jiù xiōng wéi yǒu xiāng jū yì, àn xiǎng huā xīn lín bié shí. lí zhōu yù jiě chūn jiāng mù. rǎn rǎn xiāng hún zhú jūn qù. chóng lái liǎng shēn fù yī shēn, mèng jué chūn fēng huà xīn sù. xīn sù. yǔ shuí yǔ. shǐ xìn bié lí qíng zuì kǔ. lán zhōu yù jiě chūn jiāng mù. jīng shuǎng suí jūn guī qù. yì shí xié shǒu chóng lái chù. mèng jué chūn fēng tíng hù.
诗曰：深闺女儿娇复痴。春愁春恨那复知。舅兄唯有相拘意，暗想花心临别时。离舟欲解春江暮。冉冉香魂逐君去。重来两身复一身，梦觉春风话心素。心素。与谁语。始信别离情最苦。兰舟欲解春江暮。精爽随君归去。异时携手重来处。梦觉春风庭户。

jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān, yù pán zhēn xiū zhí wàn qián
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

xíng lù nán, xíng lù nán, duō qí lù, jīn ān zài? cháng fēng pò làng huì yǒu shí, zhí guà yún fān jì cāng hǎi
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

金樽(zūn)清酒斗十千，玉盘珍羞(xiū)直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
金樽：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。

停杯投箸(zhù)不能食，拔剑四顾心茫然。
投箸：丢下筷子。箸：筷子。不能食：咽不下。茫然：无所适从。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
太行：太行山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
碧：一作“坐”。忽复：忽然又。

行路难，行路难，多歧(qí)路，今安在？
多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？歧：一作“岐”，岔路。安：哪里。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
长风破浪：比喻实现政治理想。会：终将。云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。济：渡。

参考资料：

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，乘船经过日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？
人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！

参考资料：

máo wū qī wǔ jù, shā tīng bā jiǔ qìng
茅屋七五聚，沙汀八九磬。

tī shān qí mài xiù, náng shí zhàng xī tuān
梯山畦麦秀，囊石障溪湍。

fù lǎo jī tún shè, ér tóng lí lì pán
父老鸡豚社，儿童梨栗盘。

yōu jū yǒu yú lè, bēn zǒu kuì rú guān
幽居有馀乐，奔走愧儒冠。

xiàn qián shuǐ sè xì lín lín, yī wèi fū jūn diào shuǐ bīn
县前水色细鳞鳞，一为夫君吊水滨。

màn bǎ wén zhāng jīn hòu dài, kě zhī róng guì shì tā rén
漫把文章矜后代，可知荣贵是他人。

yīng tōu jiù yùn hái chéng qū, cǎo lài yú yín jǐn jiě chūn
莺偷旧韵还成曲，草赖馀吟尽解春。

wǒ yì yǒu xīn wú chǔ shuō, děng xián tíng zhào shì mí jīn
我亦有心无处说，等闲停棹似迷津。

bǎo sè hé qín yùn, líng fēi yīng yuè zhāng
宝瑟和琴韵，灵妃应乐章。

yī xī wén cù zhù, fǎng fú mèng xīn zhuāng
依稀闻促柱，仿佛梦新妆。

bō wài shēng chū fā, fēng qián qū zhèng cháng
波外声初发，风前曲正长。

qī qīng hé wàn lài, duàn xù rào sān xiāng
凄清和万籁，断续绕三湘。

zhuǎn jué yún shān jiǒng, kōng huái dù ruò fāng
转觉云山迥，空怀杜若芳。

chéng néng chuán cǐ yì, yǎ zòu zài gōng shāng
诚能传此意，雅奏在宫商。

běi shān shū lǜ zhǎng héng bēi, zhí qiàn huí táng yàn yàn shí
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。

xì shǔ luò huā yīn zuò jiǔ, huǎn xún fāng cǎo dé guī chí
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

北山输绿涨横陂(bēi)，直堑(qiàn)回塘滟(yàn)滟时。
北山：即今南京东郊的钟山。输绿：输送绿色。陂：池塘。堑：沟渠。回塘：弯曲的池塘。滟滟：形容春水在阳光下闪闪发光的样子。

细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
北山把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。

细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。

lú dí xiāng jiāng shuǐ, xiāo xiāo wàn lǐ qiū. hè gāo kàn jiǒng yě, chán yuǎn rù zhōng liú.
芦荻湘江水，萧萧万里秋。鹤高看迥野，蝉远入中流。

fǎng yǒu duō chéng zhì, xié jiā bù yàn yóu. huì lián réng yǒu zuò, zhī dé cóng xiōng chóu.
访友多成滞，携家不厌游。惠连仍有作，知得从兄酬。