lì sàn gōng táng sòng yǐ píng, dōng xuān yī jú wǎn chuāng míng
吏散公堂訟已平，東軒一局晚窗明。

fēng yún bù dòng xīng chén càn, zūn zǔ wú shēng yù shí zhēng
風雲不動星辰燦，樽俎無聲玉石爭。

yì wài sǐ shēng yóu qiǎo zhuō, shǒu zhōng shū juàn zhà yīn qíng
意外死生由巧拙，手中舒捲乍陰晴。

zì lián xiǎo shù fēi qiū gé, zuò jiǔ wéi wén hóng hú shēng
自憐小數非秋格，坐久惟聞鴻鵠聲。

luò yáng cái zǐ jiàn cháng shā, zì shí zhōng dān bìn wèi huá
洛陽才子見長沙，自識中丹鬢未華。

wén wǔ cái quán jiē bù shì, dān qīng bǐ miào gèng shuí jiā
文武才全皆不試，丹青筆妙更誰加。

lǎo shān liè zài táng huáng shàng, xiǎo jǐng jiāng guī xué shì jiā
老杉列在堂皇上，小景將歸學士家。

wǒ yǒu gù shān cháng zì xiě, miǎn jiào hún mèng luò tiān yá
我有故山常自寫，免教魂夢落天涯。

ài jūn bǐ dǐ yǒu yān xiá, zì bá jīn chāi fù jiǔ jiā
愛君筆底有煙霞，自拔金釵付酒家。

xiū dào rén jiān cái zǐ fù, bù cí qīng shòu shì méi huā
修到人間才子婦，不辭清瘦似梅花。

chéng hú dàn yuè, xiǎng yú láng wú shù
澄湖淡月，響漁榔無數。

yī shà tōng bō bō róu lǔ
一霎通波撥柔櫓。

guò chuí hóng tíng pàn, yǔ yā qiáo biān, lí gēn zhàn diǎn diǎn qiān niú huā tǔ
過垂虹亭畔，語鴨橋邊，籬根綻、點點牽牛花吐。

hóng lóu sī cǐ jì, xiè nǚ tán láng, jǐ chù cán dēng zài chuāng hù
紅樓思此際，謝女檀郎，幾處殘燈在窗戶。

suí fēn qiě yī mián zhěn shàng wú gē, shēng wèi liǎo mèng qīng zhòng zuò
隨分且欹眠、枕上吳歌，聲未了、夢輕重作。

yě jǐn shèng biān sī luàn shān zhōng, tīng fēng duó láng dāng, mǎ tóu chōng wù
也盡勝、鞭絲亂山中，聽風鐸郎當，馬頭沖霧。

jiāng shù yóu shāng jiù guó chūn, kěn yīn lěng dàn yǔ shí xīn
江樹猶傷舊國春，肯因冷澹與時新。

fēng lái shuí hàn qiān lín xuě, yī xǐ rén xián táo lǐ chén
風來誰撼千林雪，一洗人閒桃李塵。

shào nián mù shí yàn, xiǎo wù wén duō biàn
少年慕時彥，小悟文多變。

mù duó bǐ qún yīng, bā fāng liú dé shēng
木鐸比群英，八方流德聲。

léi chén měi jiāo qì, yǔ xuě yīn chén jì
雷陳美交契，雨雪音塵繼。

ēn gù gè fēi xiáng, yīn shī dǔ guī lì
恩顧各飛翔，因詩睹瑰麗。

fù yě jué yí xián, rén xī yǒu shèng qiān
傅野絕遺賢，人希有盛遷。

zǎo qīn fēng yǔ yǎ, rì yǒng zèng chóu piān
早欽風與雅，日詠贈酬篇。

yǎn zhōng sān shí nián lái lèi, yī wàng nán yún yí dù chuí
眼中三十年來淚，一望南雲一度垂。

cán kuì lín huái lǐ cháng shì, yuǎn jiào xíng yǐng zàn xiāng suí
慚愧臨淮李常侍，遠教形影暫相隨。