wǔ líng wáng, hé xióng zāi, hú fú qí shè qū qún cái. lüè dì yún zhōng xī rù qín, qín rén jīng qǐ hán guān kāi.
武靈王，何雄哉，胡服騎射屈群材。略地雲中西入秦，秦人驚起函關開。

xióng xīn rì mù yóu wèi yǐ, bǎi chǐ gāo tái gèng cóng qǐ. cái rén jǐn jiě hán dān bù, dǐng shì é chéng xuàn fú shì.
雄心日暮猶未已，百尺高台更叢起。才人盡解邯鄲步，鼎士俄成袨服市。

yuān yāng gōng wǎ bì liú lí, dài mào cháo zān càn lù lí. shí lǐ guǎn xián shēng bù duàn, chūn fēng chuī rù zhào méi chí.
鴛鴦宮瓦碧琉璃，玳瑁朝簪燦陸離。十里管弦聲不斷，春風吹入照眉池。

zì cóng nèi biàn qǐ chuáng dì, qiān qiū bà yè suí liú shuǐ. yù niǎn jīn yú bù fù xíng, céng tái jiàn pǐ qǔ chí píng.
自從內變起床第，千秋霸業隨流水。玉輦金輿不復行，層台漸圮曲池平。

kēng zú réng wén sì shí wàn, cháng bì xū dāng shí wǔ chéng. jūn bú jiàn hán dān yè bá cóng tái yàn, jiǔ hān zhòu wò wēn míng diàn.
坑卒仍聞四十萬，償璧虛當十五城。君不見邯鄲夜拔叢台宴，酒酣晝臥溫明殿。

mò jiāng tiān xià shǔ tā rén, yīng xióng wèi móu zì yǒu jiàn. gē wǔ néng lìng zhuàng zhì xiāo, gǔ lái huò bài yóu huāng yàn.
莫將天下屬他人，英雄為謀自有見。歌舞能令壯志消，古來禍敗由荒宴。

jūn bú jiàn hán dān dào shàng féng lǚ wēng, qiān gǔ háo huá rú mèng zhōng.
君不見邯鄲道上逢呂翁，千古豪華如夢中。