dì yòu yán tú hé zhōng xīng, fēng yún jiā huì qì qiān líng. shí tián hàn hàn xū gào zé, zhé hù yīn níng sǒng zhèn tíng.
帝祐炎圖合中興,風雲嘉會契千齡。石田旱暵須膏澤,蟄戶陰凝聳震霆。
shěn xiàng yán jiān tóng shuō mìng, jué wéi shèng chù jiàn xī jīng. lì tán jiě shǐ xiāo gēng làn, yú shì néng kōng tù kū xīng.
審象岩間同說命,絕韋聖處見羲經。立談解使梟羹爛,餘事能空兔窟腥。
jí jí wēi jī hái diàn zhěn, huī huī yóu rèn fā xīn xíng. zuò lìng hán bǔ yú huáng gǒu, rěn shǐ gōng yáo kùn bái dīng.
岌岌危機還奠枕,恢恢遊刃發新硎。坐令含哺娛黃耇,忍使供徭困白丁。
hé dài yǐ zhī shēn hàn shì, yún hé liáo fù fǎng xiāng líng. guī lái jīng jié huá rén lǐ, jì ào hú shāng děng dà tíng.
河帶已知申漢誓,雲和聊復訪湘靈。歸來旌節華仁里,寄傲壺觴等大庭。
tiān yàn yóu fēn qīn shàng guó, fēng chuán fēi yǔ jǐng biān tíng. hàn yán hé xiàn zhǐ kōng xuè, jiāo zhù shuí yún sè kě tīng.
天厭游氛侵上國,風傳飛羽警邊亭。汗顏何限指空血,膠柱誰雲瑟可聽。
fǔ yuè chóng kāi dū du fǔ, ruí shēn shèng jí xiǎo cháo tíng. bái bō zuò yā fēng tāo xiōng, huáng zhǐ ēn nóng yǔ lù líng.
斧鉞重開都督府,緌紳盛集小朝廷。白波坐壓風濤洶,黃紙恩濃雨露泠。
zhòng yǔ shǔ mín sī mìng mài, dìng zhī tiān bì kě yí xíng. zhe gāo hé bìng qí nán huó, shì dìng duān rú zuì dé xǐng.
重與蜀民司命脈,定知天陛渴儀形。着高何病棋難活,事定端如醉得醒。
wàn lǐ chē shū níng jiǔ gé, sān biān pí gǔ jǐ shí tíng. xī nán yì lì qíng tiān zhù, zǐ wǔ cháng qū jiàn wū líng.
萬里車書寧久隔,三邊鼙鼓幾時停。西南屹立擎天柱,子午長驅建屋瓴。
huì jiàn yú tú huī gù jìng, biàn yū gōng gǔn zuò tóu tīng. wú qióng shòu fú yóu zhōng chì, bù xiǔ gōng míng fù hàn qīng.
會見輿圖恢故境,便紆公袞坐頭廳。無窮壽福由忠赤,不朽功名付汗青。
zì xiào cǐ shēng tóng sāi mǎ, ruò wéi yǒu xìng liè hóu qīng. sòng shī qǐ wèi cāng shēng hè, nán jí xīng huán dì zuò xīng.
自笑此生同塞馬,若為有幸列侯鯖。誦詩起為蒼生賀,南極星環帝座星。