fú yù yàn fán shǔ, shāo xīn xī qì qīng.
怫鬱厭煩暑，稍欣夕氣清。

páng huáng bù néng mèi, jiě dài lín qián tíng.
彷徨不能寐，解帶臨前庭。

cháng lín jī yuǎn biāo, yú liáng rù shū líng.
長林激遠飈，余涼入疏欞。

bái lù bèi bǎi cǎo, hé hàn shàng zòng héng.
白露被百草，河漢上縱橫。

shān qì zì gāo shuǎng, jiǔ xié féi dùn qíng.
山氣自高爽，久諧肥遯情。

xī hé dāng cǐ suì, zhèn zhí zài zhū míng.
羲和當此歲，振職在朱明。

jīn shí yì wèi jiāo, kuàng nǎi róu cuì xíng.
金石亦為焦，況乃柔脆形。

yīn quán biàn tāng yè, jiǔ yǐng chéng kū jīng.
陰泉變湯液，久穎成枯莖。

niàn bǐ shì cháo shì, fù jiē tián mǔ máng.
念彼市朝士，復嗟田畝氓。

xǐ yǐ dài míng yuè, pái huái bù liè xīng.
徙倚待明月，徘徊步列星。

yán zhēng qǐ bù kǔ, fù wèi qiū fēng shēng.
炎蒸豈不苦，復畏秋風生。