hòu kūn hū yōng tài xíng jí, shàng yǐ qīng tiān cái yī chǐ. dì níng yú zǐ dàng shuǐ hén, wǒ yì qián kūn shǐ kāi pì.
厚坤忽擁太行脊，上倚青天才一尺。地凝餘滓盪水痕，我憶乾坤始開闢。

shuí juān wàn duǒ yù fú róng, cāng bì dān yá tài gǔ sè. xióng gēn xī yǔ kūn lún lián, shuǎng qì dōng kān tài yuè dí.
誰鐫萬朵玉芙蓉，蒼壁丹崖太古色。雄根西與昆崙連，爽氣東堪泰岳敵。

shàng yǒu yāo jiǎo zhī hán sōng, xià yǒu wèi lěi zhī guài shí. pù bù zhí xià sān qiān zhàng, cháng hóng yǎn jiǎn míng zhū zhì.
上有夭矯之寒松，下有碨磊之怪石。瀑布直下三千丈，長虹偃蹇明珠擲。

wàn hè qíng kàn yún qì liú, liù yuè shí yǒu bīng huā jī. yōu lóng wǎng wǎng jiàn dǐ mián, yī hóng bù dòng bō lí bì.
萬壑晴看雲氣流，六月時有冰花積。幽龍往往澗底眠，一泓不動玻瓈碧。

céng luán huí xiù zhǐ chǐ jiān, huǎng hū lóng xíng shī nán běi. yǎng kuī qiǎn xiǎn xīn gǔ jīng, fǔ kàn hān xiā máo fà lì.
層巒回岫咫尺間，恍惚龍行失南北。仰窺嵰嶮心骨驚，俯瞰谽谺毛髮立。

mǎ tí jú jí bù gǎn chí, sǒng ěr cháng míng rú yǒu shí. zuǒ yòu yìng jiē qiě xú bù, yī yī yì tài kàn shū yì.
馬蹄跼蹐不敢馳，聳耳長鳴如有識。左右應接且徐步，一一異態看殊斁。

jiē wǒ píng shēng ài féi dùn, lì míng bù zhì yān xiá pǐ. jiàn cǐ xǐ jí diān dǎo yín, ān dé cháng fēng jià liǎng yè.
嗟我平生愛肥遁，利名不治煙霞癖。見此喜極顛倒吟，安得長風駕兩腋。

mā sā jué dǐng zòng shuāng móu, yī dǔ fāng yuán tiān dì zhǎi. zhēn yán yù tǎo yōu rén jū, bái hè shí jiàn fēi lái zhǐ.
摩挲絕頂縱雙眸，一睹方圓天地窄。砧岩欲討幽人居，白鶴時見飛來只。

hé rì mǎi tián gēng zǐ yān, xián kàn yún xiá cháo fù xī.
何日買田耕紫煙，閒看雲霞朝復夕。