首頁 / 宋代 / 趙鼎 / 點絳唇·春愁
拼 译 译

《點絳唇·春愁》

趙鼎 〔宋代〕

香冷金爐,夢回鴛帳餘香嫩。

更無人問。

一枕江南恨。

消瘦休文,頓覺春衫褪。

清明近。

杏花吹盡。

薄暮東風緊。

點絳唇·春愁 - 賞析

婉約詞表現的往往是一種深沉委婉的思緒,心靈的潛流,雖窄卻深。高度的物質文明陶冶了文人細膩的感受,時代的陰影又使得有宋一代文學帶上了哀怨的色彩,而詞這種藝術表現形式自身積澱的審美標準也影響了詞作者命題和立意。所以,作為一代中興名相的趙鼎,也將這首「春愁」詞也寫得婉約低回,那麼此詞就是可以理解的了。

詞的上片寫春夢醒來獨自愁。「香冷金爐,夢回鴛帳餘香嫩。」這兩句說的是,金爐中,香已冷,繡着鴛鴦的帳惟低垂着,一切都是那麼閒雅,那麼靜謐,那麼溫馨。一個「嫩」字以通感的手法寫出了余香之幽微,若有若無。但這種寧靜而溫馨的環境又似乎處處暗含着一種無可排解的孤獨和感時傷懷的愁緒,這愁緒猶如那縷縷余香,捉摸不到,又排遣不去。

「更無人問,一枕江南恨。」這說的是午夢醒來,愁緒不散,欲說夢境,又無人相慰相問。「恨」以「一枕」修飾,猶如用「一江」、「一舟」來修飾「愁」,化抽象為具體事物,組接無理而化合巧妙。夢中的追尋越是迫切,醒來的失望就越發濃重。至於這恨,所指到底是什麼,詞人沒有講明,也無須講明,這是因為這是一種無所不的閒愁閒恨,是一種泛化了的苦悶,這恨中蘊含的既有時代的憂鬱,也有個人的愁緒。傷春愁春只是此詞的表層含義,人生的喟嘆,世事的憂慮,才是此詞的深層含義。

下片以「消瘦休文」自比。沈約病中日益消瘦,以至「百日數旬,革帶常應移孔,以手握臂,率計月小半分」。故此後人常以「沈腰」來比喻消瘦。「頓覺春衫褪」以誇張的手法突出「消瘦」的程度。「春衫裉」即春衫寬。這兩句說的是衣服覺寬,人兒憔悴、苦澀之中有着執着。「頓」字以時間之短與衣衫之寬的對比突出消瘦之快,「頓」還有驚奇、感嘆、無奈等複雜感情。

「清明近,杏花吹盡,薄暮東風緊。」這三句以景作結,含不盡之意。這三句說的是清明已近,那鬧春杏花已吹落殆盡,春色將老「一片飛花減卻春,風飄萬點正愁人。」這種冷清的境界裡,作者獨立無語,不覺又是黃昏,頓感東風陣陣夾寒意。

清明時節多風雨,若再有風雨夜過園林,無多春色還能留幾分呢?東風帶來春雨,催開百花,然而東風又吹老園林,送走春色,所以宋人常有「東風惡」之語。「薄暮東風緊」寫的是眼前之景,暗含的卻是擔憂明日春色將逝之情。一個「緊」字通俗而富有表現力,既寫出了東風緊吹的力度,又寫出了作者「一任羅衣貼體寒」,守住春光不放的深情。

這首詞屬於婉約派詞作,但婉而不弱,約而不晦。譬如詞的結尾,寫的是日暮花落之景。詞人傷春惜花,守至日暮,依然不願去,雖無可奈何又依依不捨,惋嘆之中又有着堅韌,婉約之中猶有筋骨。詞的語言含蓄有味而通俗易懂,雖到口即消卻耐人尋味。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

點絳唇·春愁 - 創作背影

這首詞寫春景,抒離恨。上片寫室內情景。香冷金猊,夢回鴛帳,離恨一枕,悄無人問。下片寫室外景色。清明節近,杏花隨風,薄暮來臨,東風漸緊。委婉柔媚,意境幽美。

程觀林.萬里西風:豪放集:中國青年出版社,1997:91

趙鼎

作者:趙鼎

趙鼎(1085-1147), 南宋政治家、詞人。字元鎮,自號得全居士。南宋解州聞喜(今屬山西)人。宋高宗時的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印齋所刻詞》有《得全居士詞》一卷,存詞45首。 

趙鼎其它诗文

《泊秦淮雪中一絕》

趙鼎 〔宋代〕

不知門外月波寒,但覺樽前酒量寬。

向道東風莫吹去,暫教楚客作花看。

复制

《好事近·再和》

趙鼎 〔宋代〕

煙霧鎖青冥,直上九關一息。姑射有人相挽,瑩肌膚冰雪。騎鯨卻下大荒來,天風亂吹發。慨念故人非是,漫塵埃城闕。

复制

《人月圓·中秋》

趙鼎 〔宋代〕

連環寶瑟深深願,結盡一生愁。人間天上,佳期勝賞,今夜中秋。雅歌妍態,嫦娥見了,應羨風流。芳尊美酒,年年歲歲,月滿高樓。

复制

《登第西歸過甘羅廟題詩壁間》

趙鼎 〔宋代〕

初無勛德在生靈,徒以游談致上卿。血食官祠尚千載,男兒要自勉功名。

复制

《舟行著淺夜泊中流》

趙鼎 〔宋代〕

雪漲秦淮水,春生白鷺洲。洲前棹歌發,送此一葉舟。

轉柂起帆席,快甚誰能收。舟師拙於事,遂作中灘留。

支撐莫動搖,喘汗徒呀咻。彈繩測河道,篙竿伺潮頭。

疏篷雞柵低,兀坐如拘囚。仰羨雙飛鵠,安得從之游。

日落暮雲碧,波光澹如秋。四顧渺無極,黯黯令人愁。

黑風卷半夜,大浪掀中流。傲兀不能寢,取酒聊相酬。

人生天地間,大海一浮漚。風水審如此,蛟龍應見求。

未脫干戈地,敢為身世謀。醉酣還就枕,吾已信沉浮。

复制

《句 其一》

趙鼎 〔宋代〕

速宜淨掃妖氛了,來看錢塘八月潮。

复制

《過石佛洋》

趙鼎 〔宋代〕

鳴鐃疊鼓兩山傍,曉泛回潮石佛洋。漠漠東風吹瘴霧,曈曈暖日上扶桑。

如聞鶴馭來空闊,知有神洲在渺茫。何必山林啖靈藥,他年鼓枻訪東皇。

复制

《夢覺 其二》

趙鼎 〔宋代〕

老去人憐百病攻,平生感慨竟誰同。須知一點懸懸念,不在功名富貴中。

复制

《役所書事用山谷觀化韻 其一》

趙鼎 〔宋代〕

武陵歸棹幾重山,回首滄波鎖暮煙。一寸愁生千萬斛,可能容易付湘弦。

复制

《揚州竹西亭 其一》

趙鼎 〔宋代〕

路入揚州秋草殘,竹西亭上曲欄干。而今那復聞歌吹,黃葉西風薄暮寒。

复制

《圍城次退翁韻》

趙鼎 〔宋代〕

甲馬分諸道,舟車會此都。前王端有意,異世肯同途。

人物風流盡,公私府庫虛。百年餘故老,相遇涕漣如。

复制

《和鄭有功游西湖二首 其二》

趙鼎 〔宋代〕

晚覺身名誤,悠悠定孰親。卻回苕水棹,來看武林春。

避地將安往,尋山莫厭頻。百錢挑竹杖,雲外踏嶙峋。

复制