huáng jú kāi shí shāng jù sàn
黃菊開時傷聚散。
céng jì huā qián, gòng shuō shēn shēn yuàn
曾記花前,共說深深願。
zhòng jiàn jīn yīng rén wèi jiàn
重見金英人未見。
xiāng sī yī yè tiān yá yuǎn
相思一夜天涯遠。
luó dài tóng xīn xián jié biàn
羅帶同心閒結遍。
dài yì chéng shuāng, rén hèn chéng shuāng wǎn
帶易成雙,人恨成雙晚。
yù xiě cǎi jiān shū bié yuàn
欲寫彩箋書別怨。
lèi hén zǎo yǐ xiān shū mǎn
淚痕早已先書滿。
黃菊開時傷聚散。曾記花前,共說深深願。重見金英人未見。相思一夜天涯遠。
金英:即黃菊。
羅帶同心閒結遍。帶易成雙,人恨成雙晚。欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
羅帶:絲織的衣帶。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。