首頁 / 宋代 / 蘇軾 / 蝶戀花·佳人
拼 译 译

《蝶戀花·佳人》

蘇軾 〔宋代〕

一顆櫻桃樊素口。

不愛黃金,只愛人長久。

學畫鴉兒猶未就。

眉尖已作傷春皺。

撲蝶西園隨伴走。

花落花開,漸解相思瘦。

破鏡重圓人在否。

章台折盡青青柳。

蝶戀花·佳人 - 譯文及註釋

譯文佳人嘴小巧鮮艷似成熟的櫻桃,不愛黃金,只想要與心上人長久不分離。還不能夠熟練地畫出烏鴉,眉間已經因為傷春而皺起來了。跟隨女伴在西園撲蝶,看見園中花開花落,思青春易逝,漸知相思之苦而消瘦。破鏡重圓,自己即使重來,所愛之人還在嗎?別離時在章台折盡青柳。

注釋櫻桃樊素口:形容婦女的嘴小巧鮮艷。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

蘇軾

作者:蘇軾

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。蘇軾善書,「宋四家」之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 

蘇軾其它诗文

《和文與可洋川園池三十首 露香亭》

蘇軾 〔宋代〕

亭下佳人錦繡衣,滿身瓔珞綴明璣。

晚香消歇無尋處,花已飄零露已晞。

复制

《惠州近城數小山類蜀道春與進士許毅野步會意》

蘇軾 〔宋代〕

夕陽飛絮亂平蕪,萬里春前一酒壺。

鐵化雙魚沉遠素,劍分二嶺隔中區。

花曾識面香仍好,鳥不知名聲自呼。

夢想平生消未盡,滿林煙月到西湖。

复制

《庚辰歲人日作時聞黃河已復北流老臣舊數論此》

蘇軾 〔宋代〕

老去仍棲隔海村,夢中時見作詩孫。

天涯已慣逢人日,歸路猶欣過鬼門。

三策已應思賈讓,孤忠終未赦虞翻。

典衣剩買河源米,屈指新篘上元。

不用長愁掛月村,檳榔生子竹生孫。

?海南勒竹,每節生枝如竹竿大,蓋竹孫也。

?新巢語燕還窺硯,舊雨來人不到門。

春水蘆根看鶴立,夕陽楓葉見鴉翻。

此生念念隨泡影,莫認家山作本元。

复制

《西江月·聞道雙銜鳳帶》

蘇軾 〔宋代〕

聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃。

夜香知與阿誰燒。

悵望水沈煙裊。

雲鬢風前綠卷,玉顏醉里紅潮。

莫教空度可憐宵。

月與佳人共僚。

《如夢令·題淮山樓》

蘇軾 〔宋代〕

城上層樓疊巘,城下清淮古汴。

舉手揖吳雲,人與暮天俱遠。

魂斷,魂斷,後夜松江月滿。

《十一月二十六日松風亭下》

蘇軾 〔宋代〕

春風嶺上淮南村,昔年梅花曾斷魂。

豈知流落復相見,蠻風蜑雨愁黃昏。

長條半落荔支浦,臥樹獨秀桄榔園。

豈惟幽光留夜色,直恐冷艷排冬溫。

松風亭下荊棘里,兩株玉蕊明朝暾。

海南仙雲嬌墮砌,月下縞衣來扣門。

酒醒夢覺起繞樹,妙意有在終無言。

先生獨飲勿嘆息,幸有落月窺清樽。

《定風波·南海歸贈王定國侍人寓》

蘇軾 〔宋代〕

王定國歌兒曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟麗,善應對,家世住京師。

定國南遷歸,余問柔:「廣南風土, 應是不好?」柔對曰:「此心安處,便是吾鄉。

」因為綴詞雲。

常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。

盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。

萬里歸來顏愈少。

微笑,笑時猶帶嶺梅香。

試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。

《菩薩蠻》

蘇軾 〔宋代〕

濕雲不動溪橋冷。嫩寒初透東風影。橋下水聲長。一枝和月香。人憐花似舊。花比人應瘦。莫憑小欄干。夜深花正寒。

复制

《春宵一刻值千金,花有清香月有陰。》

蘇軾 〔宋代〕

春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓台聲細細,鞦韆院落夜沉沉。

复制

《西江月 黃州中秋》

蘇軾 〔宋代〕

世事一場大夢,人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。

看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。

把盞悽然北望。

复制

《密州宋國博以詩見紀在郡雜詠,次韻答之》

蘇軾 〔宋代〕

吾觀二宋文,字字照縑素。淵源皆有考,奇險或難句。

後來邈無繼,嗣子其殆庶。胡為尚流落,用舍真有數。

當時苟悅可,慎勿笑杕杜。斲窗誰赴救,袖手良優裕。

山城辱吾繼,缺短煩遮護。昔年謬陳詩,無人聊瓦注。

於今賡絕唱,外重中已懼。何當附家集,擊壤追咸濩。

复制

《與道源游西莊,遇齊道人,同往草堂,為齊書此》

蘇軾 〔宋代〕

桑麻已零落,藻荇復消沉。園宅在人境,歲時傷我心。

強穿南埭路,遙望北山岑。欲與道人語,跨鞍聊一尋。

复制