wǒ xī mèng dào péng lái gōng, sān shān duì zhì cāng hǎi dōng
我昔夢到蓬萊宮，三山對峙滄海東。
yù lóu shí èr jiē tiān shàng, dì wèi bù yǔ chén huán tōng
玉樓十二接天上，地位不與塵寰通。
xiāo xiāo yì yǒu lǜ fā zhě, qún jū qǐ dú huáng méi wēng
蕭蕭亦有綠髮者，群居豈獨黃眉翁。
wǒ yī xiān wēng wèn bǎo jué, xǐ wǒ gǔ xiāng fēi fán yōng
我揖仙翁問寶訣，喜我骨相非凡庸。
zhāo wǒ cān luán kuà bái hè, shén yóu bā jí chéng cháng fēng
招我驂鸞跨白鶴，神遊八極乘長風。
piāo piāo shuāng xiù líng yún qǐ, xiá jū xīng pèi shēng cōng róng
飄飄雙袖凌雲起，霞裾星佩聲瑽瑢。
zhèn yǔ fú sāng shū wàn lǐ, líng jué dǎo yǐng chōng hóng méng
振羽扶桑倏萬里，凌絕倒影沖鴻濛。
cái jīng ruò shuǐ yǐ qióng dǎo, hū lì tài huá réng kōng tóng
才經弱水已璚島，忽歷太華仍崆峒。
rén jiān suī yǒu bā jùn zú, bēn téng hé chǔ zhuī qí zōng
人間雖有八駿足，奔騰何處追奇蹤。
xìng juàn guī lái dòng shāng zhuó, luò rì sòng jǐn xī shān hóng
興倦歸來動觴酌，落日送盡西山紅。
xiān chéng tiáo tiáo fú yī rù, xiù rù zuò wǒ qīng fú róng
仙城迢迢拂衣入，繡褥坐我青芙蓉。
hóng lián wàn jù guāng duó mù, yún chuāng wù gé xiāng líng lóng
紅蓮萬炬光奪目，雲窗霧閣相玲瓏。
jīn guāng fēn yí wàn nián cǎo, hàng xiè xiè luò liú lí zhōng
金光分遺萬年草，沆瀣瀉落琉璃鍾。
bīng pán yì zhuàn zá lín pú, láng áo yǎ yuè bēi sī tóng
冰盤異饌雜麟脯，琅璈雅樂卑絲桐。
wèi wǒ fàn wǒ jué jiā wèi, zhuó kuài yù qǔ líng áo gōng
謂我飯我絕佳味，斫鱠欲取靈鰲供。
zhōu rén shēn rù pò yān shuǐ, yú gān yī chè jīng jiāo lóng
舟人深入破煙水，漁竿一掣驚蛟龍。
bì tán yè jìn shān hú lěng, yín sī xuē chū lín jiǎ kōng
碧潭夜浸珊瑚冷，銀絲削出鱗甲空。
jiǔ hān dà jué fā zhēn qù, sǒng shēn cháng xiào shēng rú zhōng
酒酣大嚼發真趣，竦身長嘯聲如鍾。
ěr biān shòu wǒ liàn yào shuō, huán dān yǒu shù qīng cān tóng
耳邊授我鍊藥說，還丹有術輕參同。
kūn lún yáo shù yì kě zhé, hé bì yuǎn yóu xún chì sōng
昆崙瑤樹亦可折，何必遠遊尋赤松。
wǒ bài xiān wēng xiè jiā huì, shì jiāng tuō xǐ zhǎng xiàng cóng
我拜仙翁謝嘉惠，誓將脫屣長相從。
lín jī wō wō hū jīng jué, mǎn tíng luò yè shuāng huá nóng
鄰雞喔喔忽驚覺，滿庭落葉霜華濃。
qǐ wàng yíng zhōu bù kě jiàn, chàng rán jí mù gū fēi hóng
起望瀛洲不可見，悵然極目孤飛鴻。
