首頁 / 宋代 / 陸游 / 東湖新竹
拼 译 译

《東湖新竹》

陸游 〔宋代〕

插棘編籬謹護持,養成寒碧映漣漪。

清風掠地秋先到,赤日行天午不知。

解籜時聞聲簌簌,放梢初見葉離離。

官閒我欲頻來此,枕簟仍教到處隨。

東湖新竹 - 譯文及註釋

譯文竹初種時,用棘條編成籬笆,小心謹慎保護好新竹,新竹長成,碧綠濃蔭,倒映在水之漣漪中。夏日的清風吹過地面,好像秋天提前而至,赤日當空,也不感到正午的炎熱。筍殼脫落時,聽到簌簌悉悉的聲音,竹子拔節時,初現疏疏落落的倩影。退歸閒暇的時候,我經常來這裡,來的時候仍然隨身帶着枕頭和竹蓆,好隨地安眠。

注釋東湖:在今浙江紹興市城郊。插棘編籬:即用荊棘編成籬笆。指開始種竹時的情況。棘,有刺的草木。寒碧:蒼翠。寒,清冷,竹葉給人有清涼之感,故稱寒碧。 漣漪:細小的水波。掠地:捲地;從地上刮來。 秋:清涼。赤日:夏天的太陽。 午:中午。籜(tuò):竹類軀幹上生出的葉,俗稱「筍殼。」竹竿生長過程中逐步脫落,稱為「解籜」。簌簌:象聲詞,此形容筍殼脫落時的聲音。放梢:竹梢生長伸展。梢,枝頭末端。 離離:茂盛的樣子。此指枝繁葉茂。簟(diàn):一種輕便細巧的竹蓆。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

陸游

作者:陸游

陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 

陸游其它诗文

《游山西村》

陸游 〔宋代〕

莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

山重水複疑無路,柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。

《夏日雜題八首 其二》

陸游 〔宋代〕

耽耽丑石羆當道,矯矯長松龍上天。

滿地凌霄花不掃,我來六月聽鳴蟬。

复制

《春夏雨陽調適頗有豐歲之望喜而有作》

陸游 〔宋代〕

二十年無赤白囊,人間何地不耕桑,陂塘處處分秧遍,村落家家煮繭忙。

野老逢年知飽暖,書生隨例得猖狂。

雨余天氣初清潤,曳履長歌出草堂。

复制

《久無客至戲作》

陸游 〔宋代〕

瘦影支離雪鬢繁,頻年老病臥孤村。

雍容那有客聯騎,剝啄尚無僧叩門。

濁酒香浮新社瓮,晚瓜味敵故侯園。

茅檐蓬戶風煙晚,小酌欣然對子孫。

复制

《聞蟬思南鄭》

陸游 〔宋代〕

昔在南鄭時,送客褎谷口,金羈叱撥駒,玉碗蒲萄酒。

醉歸涉漾水,鳴蟬在高柳,回鞭指秦中,所懼壯心負。

人生豈易料,蹭蹬十年後,蟬聲怳如昔,而我已白首。

逆胡亡形具,輿地淪陷久。

豈無好少年,共取印如斗!。

复制

《讀老子次前韻》

陸游 〔宋代〕

平生好大忽瑣細,焚香讀書戶常閉。

少年曾預老聃役,晚歲欲挹浮丘袂。

力探玄門窮眾妙,肯學陰謀畫奇計?言狂不獨人共排,志大仍憂後難繼。

君看淡掃出繭眉,豈比一尺春風髻。

著書勿恤飽蠹魚,會有子云生後世。

复制

《道室》

陸游 〔宋代〕

一室冷如冰,人疑在定僧。

手稱丹灶火,紗護佛龕燈。

食減形雖槁,心虛氣自凝。

平生坐忘論,字字欲銘膺。

复制

《晨起南窗晴日可愛戲作一絕》

陸游 〔宋代〕

蕭散山林一幅巾,天公乞與自由身。

茅檐不似宮塼暖,日滿南窗也可人。

复制

《烏棲曲》

陸游 〔宋代〕

楚王手自格猛獸,七澤三江為苑囿。

城門夜開待獵歸,萬炬照空如白晝。

樂聲前後震百里,樹樹棲烏盡驚起。

宮中美人謂將旦,發澤口脂費千萬。

樂聲早暮少斷時,莫怪棲烏無穩枝。

复制

《新津小宴之明日欲游修覺寺以雨不果呈范舍人二首 其一》

陸游 〔宋代〕

風雨長亭話別離,忍看清淚濕燕脂。

酒光搖盪歌雲暖,不似西樓夜宴時。

复制

《南堂》

陸游 〔宋代〕

空堂寂寂暑氣清,祇有燕雀無人聲。雲頭忽移簾影失,雨點亂集荷盤傾。

溝坑水溢魚鱉喜,庭戶風送蛟龍腥。衣巾汗垢為一洗,呼奴舉榻臨前楹。

取泉石井試日鑄,吾詩邂逅亦已成。何由探借中秋月,與子同游白玉京。

复制

《醉中步月湖上》

陸游 〔宋代〕

閏餘時節早,天氣已淒冷。悠哉曳杖行,樂此清夜永。

霜風鎪病骨,林月寫孤影。新詩得復忘,薄酒吹易醒。

浮生役聲利,百歲常鼎鼎。清游倘可繼,終老謝人境。

复制