譯文如雪般的梨花淡淡的白，柳樹也已長得鬱鬱蔥蔥，柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，又有幾人能看清這紛雜的世俗人生。
注釋東欄：指詩人當時庭院門口的欄杆。柳深青：意味着春意濃。柳絮：柳樹的種子。有白色絨毛，隨風飛散如飄絮，因以為稱。雪：這裡喻指梨花。清明：清澈明朗。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《東欄梨花》為北宋詩人蘇軾所做七言絕句。這首詩抒發了詩人感嘆春光易逝，人生短促之愁情；也抒發了詩人淡看人生，從失意中得到解脫的思想感情，讓人們感受到了「人生苦短」，引人深思。
首句以「淡白」狀梨花，以深青狀柳葉，以柳青襯梨白，可謂是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，這一對比，景色立刻就鮮活了，再加上第二句的動態描寫：滿城飛舞的柳絮，真是「春風不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人面」，同時柳絮寫出梨花盛開的季節，春意之濃，春愁之深，更加烘托出來。
前兩句以一青二白，突出了梨花的特點。它不妖艷，也不輕狂的神態，又在第三句「一株雪」里再次賦予梨花以神韻，並把詠梨花與自詠結合了起來。其實，這「一株雪」正是詩人自己的化身。因為蘇軾一生正道直行，清廉潔白，坦蕩如砥。 在詠梨花時，蘇軾用了「柳絮飛時花滿城」來加以襯托，梨花既不像「顛狂柳絮隨風去」，也不像「輕薄桃花逐水流」，其品格是何其高尚的。詩人還用了「人生看得幾清明」來加以側面烘托梨花之「清明」。「一株雪」和「幾清明」是對偶的寫法，一不是指有一株梨樹，而是指一株梨樹一個作者自己，後兩句意境如下：作者惆悵的站在東欄旁，梨樹上滿是白色的梨花，同時柳絮在飄，落在作者身上，作者也變成了「一株雪」，寫的是淒清惆悵的意境，最後一句，人生看得幾清明，人生能有幾次清明，這是補足前句「惆悵」的內容，更增添悲涼的氣氛。蘇軾的詩，一向以豪放著稱，像這樣悲涼的很是少見。
詩人完成這首詩已年屆不惑，翻來覆去也才只看過了40個清明，心中無法揣測還有幾度梨花可看。清明年年如期而至，梨花歲歲伴着漫天飄揚的柳絮，而如寄的人生則只有一個盛年，誠如作者在另一首詩中所嘆：「夢裡青春可得追？」這正是這首梨花詩深藏着的綿綿不盡的情思，它寄託了作者的人生感悟，是他清明人生細膩而真實的寫照。▲
曾棗莊 等 ．宋詩鑑賞辭典 ．上海 ：上海辭書出版社 ，1987 ：378-379 ．
此詩是四十一歲的詩人於公元1077年（北宋熙寧十年）所作。公元1076年（熙寧九年）冬天，蘇軾離開密州（今山東濰坊諸城），接任蘇東坡密州知府職位的是孔宗翰。第二年春天，蘇軾到徐州赴任，寫了五首絕句給孔宗翰。這是其中的一首。
曾棗莊 等 ．宋詩鑑賞辭典 ．上海 ：上海辭書出版社 ，1987 ：378-379 ．
百年三萬日，老病常居半。
其間互憂樂，歌笑雜悲嘆。
顛倒不自知，直為神所玩。
須臾便堪笑，萬事風雨散。
自従識此理，久謝少年伴。
逝將游無何，豈暇讀城旦。
非才更多病，二事可併案。
愧煩賢使者，弭節整紛亂。
喬侯瑚璉質，清廟嘗薦盥。
奮髯百吏走，坐變齊俗緩。
未遭甘鷁退，並進恥魚貫。
每聞議論餘，凜凜激貪懦。
莫邪當自躍，豈復煩爐炭。
便慶朝秣越，未暮刷燕館。
胡為守故丘，眷戀桑榆暖。
為君叩牛角，一詠南山粲。
楚人少井飲，地氣常不泄。
蓄之為惠泉，坌若有所折。
泉源本無情，豈問濁與澈。
貪愚彼二水，終古恥莫雪。
只應所處然，遂使語異別。
泉傍地平衍，泉上山嵽嵲。
君子慎所居，此義安可缺。
古人貴言贈，敢用況高節。
不為冬霜干，肯畏夏日裂。
泠泠但不已，海遠要當徹。
愛之義也山中舉頭望日邊，長安不見空雲煙。
歸來長安望山上，時移事改應潸然。
管弦去盡賓客散，惟有馬埒編金泉。
渥窪故自千里足，要飽風雪輕山川。
屈居華屋啖棗脯，十年俯仰龍旗前。
卻因病瘦出奇骨，監車之厄寧非天。
風流文采磨不盡，水墨自與詩爭妍。
畫山何必山中人，田歌自古非知田。
鄭虔三絕君有二，筆勢挽回三百年。
欲將岩谷亂窈窕，眉峰修嫮夸連娟。
人間何有春一夢，此身將老蠶三眠。
山中幽絕不可久，要作平地家居仙。
能令水石長在眼，非君好我當誰緣。
願君終不忘在莒，樂時更賦囚山篇。
（柳子厚有《囚山賦》。
）。
商也哀未忘，歲月忽已秋。祥琴雖未調，餘悲不敢留。
矧此乃韻語，未入金石流。羲之生五子，總角出銀溝。
吾家有二許，下筆兩不休。君言不能詩，此語人信不？
千鍾斯為堯，百榼斯為丘。陋矣陶士衡，當以大白浮。
酒中那有失，醉則不驚鷗。明當罰二子，已洗兩玉舟。
青派連淮上，黃樓冠海隅。此詩尤偉麗，夫子計魁梧。
世俗輕瑚璉，巾箱襲武夫。坐令乘傳遽，奔走為儲須。
邂逅我已失，登臨誰與俱。貧貪倉氏粟，身聽冶家模。
會合難前定，歸休試後圖。腴田未可買，窮鬼卻須呼。
二水何年到，雙洪不受艫。至今清夜夢，飛轡策天吳。
