首頁 / 宋代 / 梅堯臣 / 都人傾望若焦渴,寒食已近溝已淘。
拼

《都人傾望若焦渴,寒食已近溝已淘。》

梅堯臣 〔宋代〕

春風騁巧如翦刀,先裁楊柳後杏桃。

圓尖作瓣得疏密,顏色又染燕脂牢。

黃鸝未鳴鳩欲雨,深園靜墅聲嗷嗷。

役徒開汴前日放,亦將決水歸河槽。

都人傾望若焦渴,寒食已近溝已淘。

何當黃流與雨至,雨深一尺水一篙。

都水御史亦即喜,日夜順疾回輕舠。

頻年吳楚歲苦旱,一稔未足生脂膏。

吾願取之勿求羨,窮鳥困獸易遯逃。

我今出城勤送子,沽酒不惜典弊袍。

數途必向睢陽去,太傅大尹皆英豪。

試乞二公評我說,萬分豈不益一毛。

國給民蘇自有暇,東園乃可資游遨。

复制

都人傾望若焦渴,寒食已近溝已淘。 - 賞析

賞析

  這是詩人在汴京(今河南開封)東城送別友人之作。運判馬察院,指馬遵,字仲塗,饒州樂平(今屬江西)人,當時以監察御史為江淮六路發運判官,是詩人的好友。宋代張世南《遊宦紀聞》說:「龍圖(龍圖閣學士,馬遵後來曾任此職)馬公仲塗家藏蔡忠惠(即蔡襄,字君謨,謐忠惠,北宋大書法家)帖,用金花紙十六幅,每幅四字,云:『梅二(即梅堯臣,字聖俞,排行第二)馬五(即馬遵)蔡九(即蔡襄)皇祐壬辰(1052年,即皇祐四年)仲春寒食前一日會飲於普照院,仲塗和墨,聖俞按紙,君謨揮翰,過南都試呈杜公(即杜衍)、歐陽九(即歐陽修)評之,當屬在何等。』」所敘時間、人事與此詩相合,故此詩作於1052年(皇祐四年)二月,當時梅堯臣在京城汴京監永濟倉。

  梅堯臣是一位同情勞動人民的詩人。此詩雖寫送別,卻表現了對人民疾苦的深切關心。

  開頭四句先寫送別的時間。這幾句化用唐代賀知章《詠柳》名句「不知細葉誰裁出?二月春風似剪刀」詩意,但卻又有發展變化。賀詩單寫春柳,此詩重點在寫杏桃。把春風比作剪刀,說它裁出了柳葉,又裁出杏桃,這是變無情為有情,把沒有感情的春風,寫成了有情的巧匠,設想新奇而富有詩意。第三句的「圓尖作瓣」承接上句,寫杏桃的花瓣,圓瓣指杏,尖瓣指桃。「得疏密」是說它們疏密適中,既不太稀,也不太密。第四句說它們的顏色紅若燕脂(即胭脂),艷麗無比,也就是說,春風不但剪其形,而且染其色。春風蕩漾,柳綠桃紅,景色是如此宜人。這幾句語調輕快,寫出送別時的愉悅心情。朋友相別,使人悵恨,此詩卻透出欣喜之情。當時京都地區原本大旱,據《宋史·仁宗紀》記載,1051年(皇祐三年)八月,汴河即已絕流,馬遵比時也因此而被困在京城。而到這次送別時,氣候已有轉機,即將下雨;同時派去引黃河水入汴河的夫役,也已於不久前遣發,汴河即將通航,這令詩人十分歡欣。此刻就是因為馬遵即將回到江南去,所以梅堯臣等人在東城為他送別。此詩第五句至十句就是描寫此事。《埤雅》:「鵓鳩,灰色無繡頂,陰則屏逐其匹,晴則呼之。語曰『天將雨,鴻逐婦』是也。」「黃鸝」句詩意即源於此。黃鸝不鳴,鵓鳩逐婦,都是即將下雨的徵兆;「深園靜墅聲嗷嗷」的「嗷嗷」,就是鵓鳩逐婦的嘈雜喧叫聲。「開汴」指疏浚汴河河口和汴河上游,以便引黃河水順暢地注入汴河。這四句是敘事,節奏急促,氣氛非常熱烈。下面接着寫人們的心情:都城的人盼望下雨就像渴極的人盼望有水喝一樣,寒食前夕,大溝小溝都已疏淘完畢,以便大雨下來時迅速排水。據《宋史·河渠四·京畿溝渠》記載,北宋京都每年春天疏浚溝渠,以防水潦成災。詩人於1053年(皇祐五年)所作《淘渠》中有「開春溝,畎春泥,五步掘一塹,當塗如壞堤」,即專寫汴京整修下水道。「何當」在這裡是「合當」之意,表示肯定語氣。「黃流」指引來的黃河水流。宋代設有都水監,管理河道堤防,原來隸屬於三司河渠,1058年(嘉祐三年)始置專監。作者寫此詩時,都水尚無專官。詩中的都水御史即指馬遵。舠是小船,形如刀。「雨深一尺」,可以解除早象;水深一篙,則汴河可以通航。友人馬遵即可乘着輕舟,順流直下,日夜兼程,回到江南的住所去。「亦即喜」的「亦」字,表明歡喜的不僅是馬遵,還包括京都和吳楚地區苦於旱災的人民,也包括作者在內。「回輕舠」點出題中的「送」字,「輕」字不僅同上文「水一篙」關合,而且還寫出了行者的歡悅心情,因為只

  有水深流急,舟行迅疾,舟才顯得輕;只有人心情愉快,才會更加感到小舟的輕。這幾句如急流行舟,節奏非常輕快,寫出了送行者和行者的愉快心情。

  馬遵是轉運判官,他這次回住所的任務,就是要協助轉運使收繳吳楚財賦,由汴河運進京師。此詩第三大段,即由此着筆,寫詩人對友人的希望。因為吳楚頻受苦旱,連年歉收,即使這回下一場透雨,莊稼得到一次較好收成,老百姓仍然緩不過氣來,所心詩人希望友人在收繳賦稅時,不要額外多收,如果加重剝削,老百姓無法生活下去,他們就會像無食之鳥、被困之獸一樣,被迫逃亡。唐代刺史、節度將正稅常額之外加收的賦稅貢獻朝廷,稱為「羨餘」。「頻年苦旱」而僅「一稔」,老百姓身上沒有什麼油水,所謂「勿求羨」不過是不要大肆搜括的委婉說法。當時江淮兩浙荊湖發運使許元以聚斂刻薄為能,希圖得到迅速提升,所以詩中特別以此囑咐友人,作為此次的臨別贈言,要他對上司許元加以規勸,實際上是講給許元聽的。據《宣城縣誌》記載,馬遵為官清廉,他任宣州(治所在今安徽宣城)知州離去時,郡僚軍民爭欲挽留。最後八句又將此意加以申說。出城相送,不惜典袍沽酒,可見對友人情意深重。而計算行程,友人此去必定經過睢陽,杜衍、歐陽修正在那裡,所以作者要友人將他上面講的話請他們兩人評一評,看看是否於天下的人不無少補。睢陽即今河南商丘,秦代曾於此置睢陽縣,宋時稱南京應天府。太傅指杜衍,當時以太子太傅退居南京。大尹指歐陽修,當時任應天府知府兼南京留守事,漢唐時京師地區行政長官稱尹,詩中即沿此例尊稱其為「大尹」。他是作者的至友,曾為其《宛陵先生詩集》作序,對作者的詩極為讚賞。「萬分豈不益一毛」是反用《孟子·盡心上》「楊子(指楊朱)取為我,拔一毛而利天下,不為也」語意,意思是說如果按照自己的意見去做,於國家人民多少有點好處。詩中說請杜衍、歐陽修評說,是有深意的:他們二人都是朝廷的重巨,杜衍曾為宰相,為人剛正廉明;歐陽修曾為知制誥,能關心人民的疾苦,他們會贊同詩人的意見。這樣一來,如果轉告許元,許元對他們的意見就不能不加以認真考慮。結末兩句仍承此意,以「國給民蘇」相期許。「國給」和「民蘇」是互為因果的:只有國家強盛富足,人民才能得到復甦;只有人民溫飽,有力耕作,國家才能富足。只有國家富足,人民安居樂業,地方上沒有事端,作地方官的許元和友人馬遵,才有閒暇逸致,得以在東園盡情遨遊。「東園」在真州(治所在今江蘇儀征),許元所築,梅堯臣有《真州東園》詩。歐陽修有《真州東園記》,詳記修園始末和馬遵同發運使施昌言、許元園中遊憩事,其中有「使上下給足,而東南六路之人無辛苦愁怨之聲,然後休其餘閒」語,與此詩之意相同。詩以東園作結,既能喚起友人的美好回憶,又從正面作了獎勸,表達了對友人的股切期望之情。

  此詩通篇都以國計民生為意,而將朋友深情,融貫其中,一韻到底,情調輕快,在送別詩中,別具一格。

梅堯臣

作者:梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱「梅直講」、「梅都官」。曾參與編撰《新唐書》,並為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。 

梅堯臣其它诗文

《水次蘚花》

梅堯臣 〔宋代〕

秋雨日霏霏,碧花生疊疊。

水邊有神女,妝去遺翠靨。

岸側小家婦,不知所宜愜。

未得未還人,自將渾面帖。

复制

《閏三月八日淮上遇風杜挺之先至洪澤遣人來迎》

梅堯臣 〔宋代〕

曉出淮口時,夜來風已止。

半路逢怒號,客心愁欲死。

忠信雖可仗,魚鱉將異此。

但慕前行舟,漸入孤汊里。

猶能有餘力,遣助良可喜。

复制

《南鄰蕭寺丞夜話別》

梅堯臣 〔宋代〕

憶昨偶相親,相親如舊友。

雖言我巷殊,正住君家後。

壁里射燈光,籬根分井口。

來邀食有魚,屢過貧無酒。

明日定徂征,聊茲酌升斗。

宵長莫惜醉,路遠空回首。

复制

《泉聲春雨後,月色曉程寒。》

梅堯臣 〔宋代〕

渭入秦宮古,褎分蜀道難。

泉聲春雨後,月色曉程寒。

蠶浴桑芽短,禽啼杏萼丹。

從來稱召杜,民俗在君安。

复制

《雜詩絕句十七首》

梅堯臣 〔宋代〕

度水紅蜻蜓,傍人飛欵欵。

但知隨船輕,不知船去遠。

复制

《贈江寧王高士》

梅堯臣 〔宋代〕

自古江南風俗美,喜君高趣慕先賢。

藥無遠近寧論報,家有圖書不計錢。

已住秦淮借風月,遍尋吳國舊山川。

塵纓我系未能解,每一來過駐畫船。

复制

《次韻和司馬學士慮囚》

梅堯臣 〔宋代〕

縲囚往慮問,勤恤意不息。

猛虎在陷穽,挑尾尚求食。

常憂有詿誤,非罪罹暴迫。

藹藹萬乘都,憧憧四方客。

一遭纖微釁,監垢莫磨拭。

是以大君心,惟恐橫抵摘。

前法著以律,後法編以冊。

每當炎蒸時,獄器用刷滌。

應無古冤血,地下化為碧。

我今因牽吟,聊以肝膽瀝。

刑人皆得辜,不以尤地脈。

間歸即解鞍,浣手嫌控靮。

昔言善烹魚,必先溉釜鬲。

願言保兢慎,切勿厭此役。

夜月可留翫,清樽可獨適。

一榻寬且平,群動都已寂。

可用休其勞,不休庶終夕。

复制

《次韻永叔乞藥有感》

梅堯臣 〔宋代〕

子厚論鍾乳,要若鵝翎筒。

安取啖棗栗,謂相出山東。

所產有所美,慎勿憑村僮。

公問我餌藥,石臼將使礱。

我餌乃藤根,得方非倉公。

曾聞李習之,其品今頗同。

此物俗為賤,不入貴品中。

吾妻希孟光,自舂供梁鴻。

荏苒歲月久,顏丹聽益聰。

雖能氣血盛,不療貧病攻。

何如面黧黑。腰金明光宮。

亦莫如學釣,緡鈎懸香藭。

但知煙水樂,寧計身瘠豐。

我生無快意,豈異抱篤癃。

公乎忽我求,略辨雌與雄。

雄赤而雌白,由來不同功。

沙合固切似,朋好殊未窮。

長年苟不遇,笑殺渭上翁。

复制

《依韻和烏程李著作四首 霅上二首 其二》

梅堯臣 〔宋代〕

靚妝艷服游川上,簫鼓聲中俗自歡。寄語春風休用惡,恐教潭水起波瀾。

复制

《酌別謝通微判官兼懷歐陽永叔》

梅堯臣 〔宋代〕

識君童稚時,而今君齒壯。

不見二十年,顏貌已非向。

親戚多零落,欲語還悲愴。

更問平生,交久從滌水上。

君又滁水歸,寄音傾桂釀。

儻復二十年,吾焉保無恙。

复制

《招隱堂寄題樂郎中》

梅堯臣 〔宋代〕

日哦招隱詩,日誦歸田賦。

未嘗見芸人,勇拋冠冕去。

今聞緱山陰,身退效疏傅。

一旦從犢車,歡言友田父。

復來釣澗邊,誰問袁公路。

复制

《依韻和正仲寄酒因戲之》

梅堯臣 〔宋代〕

上字黃封誰可識,偷傳王氏法應真。

清淮始變醅猶薄,句水新來味更醇。

欲擬比酥酥少色,曾持勸客客何人。

紅梅雖是吾家物,老去無心一醉春。

复制