譯文五月五日的端午節，你贈與了我一枝艾草。故去的人已看不見，新結交的朋友又在萬里之外。往日一心只想為國盡忠的人，現在已經白髮蒼蒼。我想要從屈原那裡得到希望，只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
注釋即事：就眼前之事歌詠。故人：古人，死者。新知：新結交的知己。丹心：指赤紅熾熱的心，一般以「碧血丹心」來形容為國盡忠的人。夙昔：指昔時，往日。靈均：形容土地美好而平坦，含有「原」字的意思。在這裡指屈原。三湘：指沅湘、瀟湘、資湘（或蒸湘），合稱「三湘」。也可以指湖南一帶。隔：間隔，距離。遼海：泛指遼河流域以東至海地區。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
文天祥德祐二年（1276）出使元軍被扣，在鎮江逃脫後，不幸的是又一度被謠言所誣陷。為了表明心志，他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節歡愉的背後暗含着作者的一絲無奈，但是即使在這種境況中，他在內心深處仍然滿懷着「丹心照夙昔」的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣為國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
公元1276年（文天祥德祐二年）出使元軍被扣，在鎮江逃脫後又一度被謠言所誣陷。而為了表明心志，他憤然寫下了這首《端午即事》。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
幙燕方如寄，屠羊忽復旋。
霜枝空獨立，雪窖已三遷。
漂泊知何所，逍遙付自然。
庭空誰共語，拄頰望青天。
秋聲滿南國，一葉此飄蓬。
牆外千門迥，庭皋四壁空。
誰家驢吼月，隔巷犬嗥風。
燈暗人無寐，沉沉夜正中。
北風吹黃花，落木寒蕭颼。
哀哀我慈母，玉化炎海秋。
日月水東流，音容隔悠悠。
小祥哭下邳，大祥哭幽州。
今此復何夕，荏苒三星周。
嗟哉不肖孤，宗職曠不修。
昔母肉未寒，委身墮寇讎。
仰藥早雲遂，庶從地下游。
太阿落人手，死生不自由。
南冠坐絕域，大期落淹流。
白華下玄發，碧蘇生緇裘。
心口自相語，形影旁無儔。
空庭鬼火闃，天黑對牢愁。
魚軒在何處，魂魄今安否。
兒女各北歸，墳墓委南陬。
寒食雨淒淒，盂飯誰與投。
荊棘纏蔓草，狐兔緣荒丘。
長夜良寂寞，與我同幽幽。
我心亦勞止，我命實不猶。
昨夕夢堂上，樂昔歡綢繆。
覺來尚恍惚，血涕連衾禂。
晨興一瓣香，痛如螫在頭。
吾家白雲下，萬里同關憂。
遙憐弟與妹，几筵羅庶羞。
既傷母在殯，又念兄在囚。
兄囚不足念，毋亦為母謀。
三聖去已遠。
穹垠莽洪流。
緬懷百世慮，白骨甘填溝。
冥冥先大夫，鬱郁蒼松楸。
