pán gào tōng fán mín, fēng yǎ chū jiàn lì
盤誥通凡民，風雅出賤隸。

hòu shì zhū lǎo shēng, huái yí yǐ mò shì
後世諸老生，懷疑以沒世。

xuān náo xié xùn gǔ, yáng yì mǎn tiān dì
喧呶挾訓詁，洋溢滿天地。

duō wén qǐ wú qǔ, dà yì kǒng qiáo cuì
多聞豈無取，大義恐憔悴。

pì bǐ yī zhī gōng, yòng yào bù xiāng bǐ
譬彼醫之工，用藥不相比。

wèi zú yǐ yù bìng, huò zhě fǎn zhì chóng
未足以愈病，或者反致崇。

wǒ yù kān zhòng é, yǐn zhī yú píng yì
我欲刊眾訛，引之於平易。

dāng shì wú shèng rén, shuí qí āi cǐ zhì
當世無聖人，誰其哀此志。

xiāo suǒ zhāng jiāng běi, hé rén wèi jì liáo
蕭索漳江北，何人慰寂寥。

běi fēng rén dú lì, nán guó xìn kōng yáo
北風人獨立，南國信空遙。

shāo wù xīn yún bái, yú jiā zhòng mù diāo
燒塢新雲白，漁家眾木凋。

suǒ sī bù kě jiàn, xíng yàn zài qīng xiāo
所思不可見，行雁在青霄。

fān yīn bó mìng ài cháng shēng, yǔ chǎng yún guān zài bài xíng
翻因薄命愛長生，羽氅雲冠再拜行。

céng bèi yù huáng jiào àn qū, hū suí jīn mǔ xué chuī shēng
曾被玉皇教按曲，忽隨金母學吹笙。

yán féng liàn yè zhòng yí yàn, shēn wéi chí zhāi zhuǎn jué qīng
顏逢煉液重疑艷，身為持齋轉覺輕。

cóng cǐ yōu qī rú yě hè, wàn nián zhī shàng yuè kōng míng
從此幽棲如野鶴，萬年枝上月空明。

huāng jū wú sì lín, shuí kěn fǎng lái pín
荒居無四鄰，誰肯訪來頻。

gǔ shù qiū zhōng yè, tā xiāng bìng lǐ shēn
古樹秋中葉，他鄉病里身。

yàn shēng fēng sòng jí, yíng yǐng yuè liú xīn
雁聲風送急，螢影月流新。

dú wèi chéng míng wǎn, duō cán jiàn yǒu rén
獨為成名晚，多慚見友人。

cháng ài líng hán zhú, jiān zhēn kě yù rén
常愛凌寒竹，堅貞可喻人。

néng jiāng xiān jìn lǐ, yì yǔ hòu diāo lín
能將先進禮，義與後凋鄰。

rǎn rǎn yóu quán jié, qīng qīng shàng yǒu yún
冉冉猶全節，青青尚有筠。

táo jūn èr yí nèi, kē yè sì shí chūn
陶鈞二儀內，柯葉四時春。

dài fèng huā réng tǔ, tíng shuāng sè gēng xīn
待鳳花仍吐，停霜色更新。

fāng chí bù yì cāo, duì cǐ yù guān shēn
方持不易操，對此欲觀身。

qiū xìng yīn wēi dié, guī xīn guò yuǎn shān
秋興因危堞，歸心過遠山。

fēng shuāng zhēng yàn zǎo, jiāng hǎi lǚ rén hái
風霜征雁早，江海旅人還。

yì shù hán réng mì, yú zhōu wǎn gèng xián
驛樹寒仍密，漁舟晚更閒。

zhòng xuān hé suǒ fù, zhǐ yù zhì chái guān
仲宣何所賦，只欲滯柴關。

wén wǔ jùn cái jīn zài yòng, yī shēn wàn lǐ cǐ cháng chéng
文武俊才今再用，一身萬里此長城。

shī shū běn zì rú lín zhòng, tāo lüè fù wèi huī xià jīng
詩書本自儒林重，韜略復為麾下驚。

cǎi qǐ miào chéng yóu suàn zhuàng, yáng qí shí sǎo sāi chén qīng
采芑妙成猷算壯，揚旗時掃塞塵清。

gōng chéng dài huà qí lín gé, bù shuō yān shān shān shàng míng
功成待畫麒麟閣，不說燕山山上銘。