xiān shēng jiàn shū mò yǔ chuán, zhōng fèn jī liè hào mín tiān. què lián guǎng wén guān shě lěng, zhǐ yǔ wén zì xiāng zhōu xuán.
先生諫疏莫與傳,忠憤激烈號旻天。卻憐廣文官舍冷,只與文字相周旋。
shàng shū qǐ dé liáo zì píng, qīng zuò rì duì tóng lú yān. gōng míng chí wù wǎng mò huǐ, qiān qiàn zhí yè jīn dāng zhuān.
上書乞得聊自屏,清坐日對銅爐煙。功名馳騖往莫悔,鉛槧職業今當專。
yào jiāng bào dá bì xià shèng, jiǎo shǒu běi quē hái shān rán. shǔ cí bǐ shì yǒu shēn yì, píng yú hù duǎn jīng qún xiān.
要將報答陛下聖,矯首北闕還潸然。屬詞比事有深意,憑愚護短驚群仙。
□ yán wèi bǐng tài shǐ bǐ, zì xìng yǐ zhí liú tái biān. guǒ rán chì qiǎn liù dīng qǔ, xiāng luó qī xiá fú tóng chuān.
□言未秉太史筆,自幸已執留台鞭。果然敕遣六丁取,香羅漆匣浮桐川。
yīn níng yǒu jiè sǒng huáng jiàn, yáng bō yù jǐn shēng xuán quán. míng nián dìng duì bái hǔ diàn, gèng sòng dà xué zhōng yōng piān.
陰凝有戒竦皇鑒,陽剝欲盡生玄泉。明年定對白虎殿,更誦大學中庸篇。