首頁 / 宋代 / 吳文英 / 法曲獻仙音·秋晚紅白蓮
拼 译 译

《法曲獻仙音·秋晚紅白蓮》

吳文英 〔宋代〕

風拍波驚,露零秋覺,斷綠衰紅江上。

艷拂潮妝,澹凝冰靨,別翻翠池花浪。

過數點斜陽雨,啼綃粉痕冷。

宛相向。

指汀洲、素雲飛過,清麝洗、玉井曉霞佩響。

寸藕折長絲,笑何郎、心似春盪。

半掬微涼,聽嬌蟬、聲度菱唱。

伴鴛鴦秋夢,酒醒月斜輕帳。

法曲獻仙音·秋晚紅白蓮 - 賞析

「法曲獻仙音」,又名「越女鏡心」、「獻仙音」。陳暘《樂書》:「法曲興於唐,其聲始出清商部,比正律差四律,有鐃、鈸、鍾、磬之音。《獻仙音》其一也。」又云:「聖朝法曲樂器,有琵琶、五弦箏、箜篌、笙笛、觱篥、方響、拍板,其曲所存,不過道調望瀛,小石獻仙音而已。其餘皆不復見矣。」《樂章集》、《清真集》併入「小石調」,《白石道人歌曲》入「大石調」。周、姜兩家句豆大體相同。九十二字,前片八句三仄韻,後片九句五仄韻。前片結尾是以一去聲字領下五言兩句,後片結尾是以一去聲字領下四言一句、六言一句,周、姜全同。

「風拍」三句。開頭兩句對仗。此言深秋時節,江湖上生長着的荷花,被風浪摧打得葉斷梗折、花瓣零落,一派蕭瑟之景。「艷拂」三句,言放在室中的盆栽荷花卻仍舊生氣勃勃,紅白蓮花隨着金風在水盆上起伏不停。以此與上三句的江湖上荷花作比,並切入題意。「過數點」兩句,言隨着夕陽的折射,空中飄來幾點雨絲。此種意境與辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》詞中的「七八個星天外,兩三點雨山前」,異曲同工,都寫出了秋天的氣候變化。雨絲掛在紅白蓮花上,使詞人覺得蓮花也在為秋盡冬臨而流淚悲哀。

「宛相向」三句,述清晨蓮花。言清晨,當玉井星墜向西邊,彩霞從東方閃現之時,紅白蓮花隨着微風發出颯颯的響聲,並散發出濃郁的香氣。它們相對而玉立,仿佛兩個嬌女子在喁喁而語,並指點着說:「你看,你看,有一朵白雲已經飛過了那遠處小島的上空。」「玉井」,即參星下四小星名。「寸藕」兩句。言盆栽荷花的藕根雖短,但是如果折斷它,那未其藕絲是抽扯不絕的,這就是「藕斷絲連」啊。詞人由此又聯想到自己與愛人雖也是分隔兩地,但心常思之也。「何郎」,即三國時的何遜,人稱粉面何郎。這裡借代詞人自己。「半掬」兩句。「掬」,離也。此言紅白蓮若即若連,似乎也感受到深秋的微涼,再聽見寒蟬淒切,仿佛正在歌着《菱唱》曲,使寒意更加濃厚。「伴鴛鴦」兩句,言盆栽的紅白蓮像鴛鴦般雙宿水上,詞人對花飲酒,自是一大雅事也。可是他偏不寫飲酒,而是寫酒醒後才發覺人已在床上,時候也不早了。這一曲筆,道出此詞其實是詞人的追憶之作也。

全詞以擬人手法,寫活了紅白雙蓮,並襯以詞人自己的聯想,寫花即寫人也。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《醜奴兒慢(雙清樓在錢塘門外)》

吳文英 〔宋代〕

空濛乍斂,波影簾花晴亂。

正西子、梳妝樓上,鏡舞青鸞。

潤逼風襟,滿湖山色入闌干。

天虛鳴籟,雲多易雨,長帶秋寒。

遙望翠凹,隔江時見,越女低鬟。

算堪羨、煙沙白鷺,暮往朝還。

歌管重城,醉花春夢半香殘。

乘風邀月,持杯對影,雲海人閒。

复制

《西江月(登蓬萊閣看桂)》

吳文英 〔宋代〕

清夢重遊天上,古香吹下雲頭。

簫聲三十六宮愁。

高處花驚風驟。

客路羈情不斷,闌干晚色先收。

千山濃綠未成秋。

誰見月中人瘦。

复制

《夜行船(贈趙梅壑)》

吳文英 〔宋代〕

碧甃清漪方鏡小。

綺疏淨、半塵不到。

古鬲香深,宮壺花換,留取四時春好。

樓上眉山雲窈窕。

香衾夢、鎮疏清曉。

並蒂蓮開,合歡屏暖,玉漏又催朝早。

复制

《齊天樂·新煙初試花如夢》

吳文英 〔宋代〕

新煙初試花如夢,疑收楚峰殘雨。

茂苑人歸,秦樓燕宿,同惜天涯為旅。

游情最苦。

早柔綠迷津,亂莎荒圃。

數樹梨花,晚風吹墮半汀鷺。

流紅江上去遠,翠尊曾共醉,雲外別墅。

澹月鞦韆,幽香巷陌,愁結傷春深處。

聽歌看舞。

駐不得當時,柳蠻櫻素。

睡起懨懨,洞簫誰院宇。

《蝶戀花·北斗秋橫雲髻影》

吳文英 〔宋代〕

北斗秋橫雲髻影。

鶯羽衣輕,腰減青絲剩。

一曲遊仙聞玉聲。

月華深院人初定。

十二闌干和笑憑。

風露生寒,人在蓮花頂。

睡重不知殘酒醒。

紅簾幾度啼鴉暝。

《暗香·送魏句濱宰吳縣解組分韻得闔字》

吳文英 〔宋代〕

縣花誰葺。

記滿庭燕麥,朱扉斜闔。

妙手作新,公館青紅曉雲濕。

天際疏星趁馬,簾晝隙、冰弦三疊。

盡換卻、吳水吳煙,桃李靚春靨。

風急。

送帆葉。

正雁水夜清,臥虹平帖。

軟紅路接。

塗粉闈深早催入。

懷暖天香宴果,花隊簇、輕軒銀蠟。

更問訊、湖上柳,兩堤翠匝。

《浪淘沙》

吳文英 〔宋代〕

燈火雨中船。客思綿綿。離亭春草又秋煙。似與輕鷗盟未了,來去年年。往事一潸然。莫過西園。凌波香斷綠苔錢。燕子不知春事改,時立鞦韆。

复制

《烏夜啼·題趙三畏舍館海棠》

吳文英 〔宋代〕

醉痕深暈潮紅。睡初濃。寒食來時池館,舊東風。銀燭換。月西轉。夢魂中。明日春和人去,繡屏空。

复制

《絳都春·燕亡久矣,京□適見似人,悵怨有感》

吳文英 〔宋代〕

南樓墜燕。又燈暈夜涼,疏簾空卷。葉吹暮喧,花露震晞秋光短。當時明月娉婷伴。悵客路、幽扃俱遠。霧鬟依約,除非照影,鏡空不見。別館。秋娘乍識,似人處、最在雙波凝盼。舊色舊香,閒雨閒雲情終淺。丹青誰畫真真面。便只作、梅花頻看。更愁花變梨E648,又隨夢散。

复制

《莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。》

吳文英 〔宋代〕

盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。薰風燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸,應剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾,隨人天角。

复制

《大?》

吳文英 〔宋代〕

峭石帆收,歸期差,林沼年銷紅碧。漁蓑樵笠畔,買佳鄰翻蓋,浣花新宅。地鑿桃陰,天澄藻鏡,聊與漁郎分席。滄波耕不碎,似藍田初種,翠煙生璧。料情屬新蓮,夢驚春草,斷橋相識。平生江海客。秀懷抱、雲錦當秋織。任歲晚、陶籬菊暗,逋冢梅荒,總輸玉井嘗甘液。忍棄紅香葉。集楚裳、西風催著。正明月、秋無極。歸隱何處,門外垂楊天窄。放船五湖夜色。

复制

《醉桃源(會飲豐樂樓)》

吳文英 〔宋代〕

翠陰濃合曉鶯堤。春如日墜西。畫圖新展遠山齊。花深十二梯。

風絮晚,醉魂迷。隔城聞馬嘶。落紅微沁繡鴛泥。鞦韆教放低。

复制