譯文紅花滿樹，青山隱隱，白日西沉。廣漠的郊野，草色青青一望無垠。遊春的人們哪管春天將去，腳踏落花在豐樂亭前來來往往。
注釋紅樹：開紅花的樹，或落日反照的樹，非指秋天的紅葉。長郊：廣闊的郊野。無涯：無邊際。老：逝去。一作「盡」。春將老：春天將要過去。
周錫山 等．宋詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：123-124
林冠群 周濟夫．歐陽修詩文選譯．成都：巴蜀書社，1990：45-46
豐樂亭在滁州（治所在今安徽滁縣）西南豐山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭為歐陽修任知州時所建。他寫了一篇《豐樂亭記》，記敘了亭附近的自然風光和建亭的經過，由蘇軾書後刻石。美景，美文，美書，三美兼具，從此成為著名的遊覽勝地。
豐樂亭周圍景色四時皆美，但這組詩則擷取四時景色中最典型的春景先加描繪。
「紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。」是說青山紅樹，白日西沉，萋萋碧草，一望無際。
「遊人不管春將老，來往亭前踏落花。」」天已暮，春將歸，然而多情的遊客卻不管這些，依舊踏着落花，來往於豐樂亭前，欣賞這暮春的美景。有的本子「老」字作「盡」，兩字義近，但「老」字比「盡」字更能傳神。
這首詩把對春天的眷戀之情寫得既纏綿又酣暢。在這批惜春的遊人隊伍中，當然有詩人自己在內。歐陽修是寫惜春之情的高手，他在一首《蝶戀花》詞中有句云：「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去」，真是令人腸斷；而此詩「來往亭前踏落花」的多情遊客，也令讀者惆悵不已。。
本詩都是前兩句寫景，後兩句抒情。寫景，鮮艷斑斕，多姿多彩；抒情，明朗活潑而又含意深厚。▲
周錫山 等．宋詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：123-124
歐陽修於公元1046年（慶曆六年）在滁州郊外山林間造了豐樂亭，第二年三月寫了《豐樂亭遊春》這組詩。本首是其第三首。
周錫山 等．宋詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：123-124
林冠群 周濟夫．歐陽修詩文選譯．成都：巴蜀書社，1990：45-46
菱溪之石有六，其四為人取去，而一差小而尤奇，亦藏民家。
其最大者，偃然僵臥於溪側，以其難徒，故得獨存。
每歲寒霜落，水涸而石出，溪旁人見其可怪，往往祀以為神。
菱溪，按圖與經皆不載。
唐會昌中，刺史李漬為《荇溪記》，雲水出永陽嶺，西經皇道山下。
以地求之，今無所謂荇溪者。
詢於滁州人，曰此溪是也。
楊行密有淮南，淮人諱其嫌名，以荇為菱；理或然也。
溪旁若有遺址，雲故將劉金之宅，石即劉氏之物也。
金，偽吳時貴將，與行密俱起合淝，號三十六英雄，金其一也。
金本武夫悍卒，而乃能知愛賞奇異，為兒女子之好，豈非遭逢亂世，功成志得，驕於富貴之佚欲而然邪？想其葭池台榭、奇木異草與此石稱，亦一時之盛哉！今劉氏之後散為編民，尚有居溪旁者。
予感夫人物之廢興，惜其可愛而棄也，乃以三牛曳置幽谷；又索其小者，得於白塔民朱氏，遂立於亭之南北。
亭負城而近，以為滁人歲時嬉遊之好。
夫物之奇者，棄沒於幽遠則可惜，置之耳目則愛者不免取之而去。
嗟夫！劉金者雖不足道，然亦可謂雄勇之士，其平生志意，豈不偉哉。
及其後世，荒堙零落，至於子孫泯沒而無聞，況欲長有此石乎？用此可為富貴者之戒。
而好奇之士聞此石者，可以一賞而足，何必取而去也哉。
傾壺豈徒彊君飲，解帶且欲留君談。洛陽舊友一時散，十年會合無二三。
京師旱久塵土熱，忽值晚雨涼纖纖。滑公井泉釀最美，赤泥印酒新開緘。
更吟君句勝啖炙，杏花妍媚春酣酣。吾交豪俊天下選，誰得眾美如君兼。
詩工鑱刻露天骨，將論縱橫輕玉鈐。遺編最愛孫武說，往往曹杜遭夷芟。
關西幕府不能辟，隴山敗將死可慚。
嗟余身賤不敢薦，四十白髮猶青衫。吳興太守詩亦好，往奏玉琯和英咸。
杯行到手莫辭醉，明日舉棹天東南。
歲律忽其周，陰風慘遼敻。
孤懷念時節，朽質驚衰病。
憶始來京師，街槐綠方映。
清霜一以零，眾木少堅勁。
物理固如此，人生寧久盛。
當時不樹立，後世猶譏評。
顧我實孤生，饑寒談孔孟。
壯年猶勇為，刺口論時政。
中間蒙選擢，官實居諫諍。
豈知身愈危，惟恐職不稱。
十年困風波，九死出檻◇。
再生君父恩，知報犬馬性。
歸來見親識，握手相吊慶。
丹心皎雖存，白髮生已迸。
◇無羽毛彩，來與鸞凰◇。
鎩翮追群翔，孤唳驚眾聽。
嚴嚴玉堂署，清禁肅而靜。
職業愧論思，文章◇誥命。
厚顏難久居，歸計無荒逕。
偷閒就朋友，笑語雜嘲詠。
歡情雖索寞，得酒猶豪橫。
群居固可樂，寵祿尤難幸。
何日早收身，江湖一漁艇。
