首頁 / 宋代 / 吳文英 / 風入松·桂
拼 译 译

《風入松·桂》

吳文英 〔宋代〕

蘭舟高盪漲波涼。

愁被矮橋妨。

暮煙疏雨西園路,誤秋娘、淺約宮黃。

還泊郵亭喚酒,舊曾送客斜陽。

蟬聲空曳別枝長。

似曲不成商。

御羅屏底翻歌扇,憶西湖、臨水開窗。

和醉重尋幽夢,殘衾已斷薰香。

風入松·桂 - 賞析

「蘭舟」兩句。「蘭」通「欄」。言圍着欄乾的客船從岸漸綠蔭下盪開,離之而去。客船漸去漸遠,詞人的心也隨之漸生愁意,更可恨的是,眺望客船的視線卻被一座矮橋無端隔斷,使他更增一分愁意。乘舟離去的是其愛人,所以依依「舍之情躍然紙上。「暮煙」兩句。西園,為吳文英曾居處,即詞人在蘇州的居所旁花園。在《夢窗詞集》中,詞人多次提到「西園」,如:《水龍吟》「西園已負,林亭移酒,松泉薦茗。」《鶯啼序》「殘蟬度曲,唱徹西園。」《浪淘沙》「往事一潸然,莫過西園。」可見「西園」並非泛指。據《鶯啼序》詞有「橫塘棹穿艷錦」,「念省慣吳宮憂愁」等句可知其地在蘇州。此處是說:如今我經過西園路上,只見那裡瀰漫着一片瀟瀟煙雨,此景此情,合而為一,更生愁思。重起從前因為離別依依,擔誤了愛人梳洗打扮的時候,所以匆匆離別而去。「約黃」,六朝婦女多妝黃色在額角上為飾,稱為約黃。梁簡文帝《美女篇》詩就有「散誕披紅帔,生情新約黃」句可證之。「字怕」兩句,一「字」字點明重來。兩句有「人面桃花」之感。此言詞人重來這裡兩人的離別之處,見到「郵亭」、「夕陽」景物依舊,卻「見「人面」,因為離人已如夕陽西墜般「顧而去,所以詞人只有「喚酒」澆愁。上片最後兩句點出乃是詞人憶舊之作,「字怕」、「舊曾」字樣都可證之。

「蟬聲」兩句。換頭以蟬棲別枝,長聲歌鳴,暗喻蘇姬離他而去。所以,詞人觸景生情,對曼聲而鳴的蟬聲,總感到難以卒聽,而且感到字「成曲調,更生出厭惡之心。「御羅」兩句,為倒裝句,一「憶」字,透露出詞人由蘇之去妾而聯重起杭之亡妾。重起兩個人在西湖漸臨水而居。夫唱婦隨曾度過多少個銷魂日子,其中就有杭妾舞袖翩翩,歌扇半遮的歌舞鏡頭的回憶。「和醉」兩句,復歸眼前。言詞人獨飲孤酒,「單單是為了銷愁,而且字為了能夠醉入夢鄉,去追覓尋找仙侶。可惜鴛鴦衾雖在,只剩己身獨臥,而且愛人(指蘇姬)特有的薰香氣息,在衾中也已消失殆盡。下片亦全是憶舊、思戀之作。

統觀全詞內容,似與題目「桂」,毫無聯繫之處,而與《風入松·春晚感懷》,則尚可以互為表里參之。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

風入松·桂 - 創作背影

此為吳文英西園賞桂憶姬之作。作者於蘇州愛姬去之後,再到吳地。未寓西園,寓盤門外。此游當是舟行,即在姬去之年,與《滿江紅·甲辰歲盤門外寓居過重午》作於同年,即公元1244年(宋理宗嘉熙四年)。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《探芳信(賀麓翁秘閣滿月)》

吳文英 〔宋代〕

探春到。

見彩花釵頭,玉燕來早。

正紫龍眠重,明月弄清曉。

夜塵不浸銀河水,金盎供新澡。

鎮帷犀、護緊東風,秀藏芝草。

星斗粲懷抱。

問霧暖藍田,玉長多少。

禁苑傳香,柳邊語、聽鶯報。

片雲飛趁春潮去,紅軟長安道。

試回頭、一點蓬萊翠小。

复制

《霜花腴·重陽前一日泛石湖》

吳文英 〔宋代〕

翠微路窄,醉晚風、憑誰為整欹冠。

霜飽花腴,燭消人瘦,秋光作也都難。

病懷強寬。

恨雁聲、偏落歌前。

記年時、舊宿淒涼,暮煙秋雨野橋寒。

妝靨鬢英爭艷,度清商一曲,暗墜金蟬。

芳節多陰,蘭情稀會,晴暉稱拂吟箋。

更移畫船。

引佩環、邀下嬋娟。

算明朝、未了重陽,紫萸應耐看。

《解連環·秋情》

吳文英 〔宋代〕

暮檐涼薄。

疑清風動竹,故人來邈。

漸夜久、閒引流螢,弄微照素懷,暗呈纖白。

夢遠雙成,鳳笙杳、玉繩西落。

掩綀帷倦入,又惹舊愁,汗香闌角。

銀瓶恨沉斷索。

嘆梧桐未秋,露井先覺。

抱素影、明月空閒,早塵損丹青,楚山依約。

翠冷紅衰,怕驚起、西池魚躍。

記湘娥、絳綃暗解,褪花墜萼。

《醉桃源·芙蓉》

吳文英 〔宋代〕

青春花姊不同時。

淒涼生較遲。

艷妝臨水最相宜。

風來吹繡漪。

驚舊事,問長眉。

月明仙夢回。

憑闌人但覺秋肥。

花愁人不知。

《新雁過妝樓·夾鍾羽》

吳文英 〔宋代〕

夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水,都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。小黃昏,紺雲暮合,不見征鴻。宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空。夜闌心事,燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。行雲遠,料澹蛾人在,秋香月中。

复制

《倦尋芳·餞周糾定夫》

吳文英 〔宋代〕

暮帆掛雨,冰岸飛梅,春思零亂。送客將歸,偏是故宮離苑。醉酒曾同涼月舞,尋芳還隔紅塵面。去難留,悵芙蓉路窄,綠楊天遠。便系馬、鶯邊清曉,煙草晴花,沙潤香軟。爛錦年華,誰念故人游倦。寒食相思堤上路,行雲應在孤山畔。寄新吟,莫空回、五湖春雁。

复制

《黃鶴樓頭月午。奏玉龍、江梅解舞。》

吳文英 〔宋代〕

外湖北嶺雲多,小園暗碧鶯啼處。朝回勝賞,墨池香潤,吟船系雨。霓節千妃,錦帆一箭,攜將春去。算歸期未卜,青煙散後,春城詠、飛花句。

黃鶴樓頭月午。奏玉龍、江梅解舞。薰風紫禁,嚴更清夢,思懷幾許。秋水生時,賦情還在,南屏別墅。看章台走馬,長堤種取,柔絲千樹。

复制

《西湖舊日,留連清夜,愛酒幾將花誤。》

吳文英 〔宋代〕

閣雪雲低,卷沙風急,驚雁失序。戶掩寒宵,屏閒冷夢,燈颭唇似語。堪憐窗景,都閒刺繡,但續舊愁一縷。鄰歌散,羅襟印粉,袖濕茜桃紅露。

西湖舊日,留連清夜,愛酒幾將花誤。遺襪塵銷,題裙墨黯,天遠吹笙路。吳台直下,緗梅無限,未放野橋香度。重謀醉,揉香弄影,水清淺處。

复制

《好山都在西湖,斗城轉北多流水。》

吳文英 〔宋代〕

好山都在西湖,斗城轉北多流水。屋邊五畝,橋通雙沼,平煙蘸翠。旋疊雲根,半開竹徑,鷗來須避。四時長把酒,臨花傍月,無一日、不春意。

獨樂當時高致。醉吟篇、如今還繼。舉頭見日,葵心傾□,□□歸計。浮碧亭□,泛紅波迥,桃源人世。待天香□□,開時又勝,翠陰青子。

复制

《想驕驄、又踏西湖,二十四番花信。》

吳文英 〔宋代〕

夜分溪館漁燈,巷聲乍寂西風定。河橋徑遠,玉簫吹斷,霜絲舞影。薄絮秋雲,澹蛾山色,宦情歸興。怕煙江渡後,桃花又泛,宮溝上、春流緊。

新句欲題還省。透香煤、重牒誤隱。西園已負,林亭移酒,松泉薦茗。攜手同歸處,玉奴喚、綠窗春近。想驕驄、又踏西湖,二十四番花信。

复制

《燭影搖紅(壽嗣榮王)》

吳文英 〔宋代〕

天桂飛香,御花簇座千秋宴。笑從王母摘仙桃,瓊醴雙金盞。掌上龍珠照眼。映蘿圖、星暉海潤。浮槎遠到,水淺蓬萊,秋明河漢。

寶月將弦,晚鈎斜掛西簾卷。未須十日便中秋,爭看清光滿。淨洗紅塵障面。賀朝霖、催班正殿。喜回天上,紫府開筵,瑤池宣勸。

复制

《醉桃源(會飲豐樂樓)》

吳文英 〔宋代〕

翠陰濃合曉鶯堤。春如日墜西。畫圖新展遠山齊。花深十二梯。

風絮晚,醉魂迷。隔城聞馬嘶。落紅微沁繡鴛泥。鞦韆教放低。

复制