xiān shēng yán yǔ miào tiān xià, xiàng lái tài xué chuán fēn fāng. dāng shí pǐn mù rù qián bèi, hòu shēng jí jí kuī yú guāng.
先生言語妙天下,向來太學傳芬芳。當時品目入前輩,後生籍籍窺餘光。
lì tán yī jiàn biàn xiāng kě, jiāo wú xīn jiù hé zé zhāng. bié lái jǐ hé suì yuè máng, wǒ yǐ sān biàn biàn cāng láng.
立談一見便相可,交無新舊合則章。別來幾何歲月忙,我已三變變滄浪。
zi cái rú xǔ yóu lǜ shang, yí cān gōng qīng shēng miào táng, hé wéi gāo zhāi shàng áo xiáng.
子才如許猶綠裳,宜參公卿升廟堂,何為高齋尚翱翔。
xuán zhī gōng yì fēi zì gāo, zì gāo zì shèng qú zuò kuáng. tài shān běi dǒu bù zì zàn, qióng zhū yù shù jué fǒu zāng.
懸知公意非自高,自高自聖渠作狂。泰山北斗不自贊,瓊株玉樹絕否臧。
yòng zé yī zhōu guān bǎi wáng, zhí dào ér xíng qì yì chāng. bù yòng liǎng gōng huò tuì cáng, zhí dào ér qù kuò zhì náng.
用則伊周冠百王,直道而行氣益昌。不用兩龔或退藏,直道而去括智囊。
yòng yǔ bù yòng jù cháng yáng, shǐ fù wú kūn fēi jí xiáng. shì rén yán gāo bù zhe běn, dàn yù kùn kǔ lín jī wāng.
用與不用俱徜徉,使婦無褌非吉祥。世人言高不著本,但欲困苦鄰飢尪。
bù zhī shū juàn zhòng zài wǒ, zūn wèi dì shī chū wèi fáng. xiān shēng nián lái lì xué dào, děng guān qióng dá rú yán liáng.
不知舒捲重在我,尊為帝師初未妨。先生年來力學道,等觀窮達如炎涼。
qū shēn yǒu mìng bù zú lùn, yào bǎo xiōng zhōng bǎi liàn gāng.
屈伸有命不足論,要保胸中百鍊剛。