譯文東出盤門景物看得格外分明，落一陣蕭蕭細雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點點，全都各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，一處處隱含着深情。世間萬物有盛有衰，憑仗上天旨意施行，嘆息我嘗盡羈旅愁苦，卻被凡夫俗子們看輕。這無窮美景可惜無緣留住，客船黃昏時竟還匆匆遠行。
注釋盤門：蘇州城西南門。初名蟠門，後因此地水陸縈迴曲折，改稱盤門。刮眼明：景物格外美好，使眼界開朗。唐韓愈《過襄城》詩：「郾城辭罷過襄城，潁水嵩山刮眼明。」更：改變。自得：自己得意舒適。盛衰：興盛與衰敗。羈（jī）苦：客居困頓。俗人輕：被世俗之人所看輕。住：留住。無窮：一作「無情」。旅棹（zhào）：客船。區區：即僕僕，形容旅途勞累困頓。▲
霍松林 等．宋詩鑑賞辭典：上海辭書出版社，1987：142-143
張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：113
劉永生．宋詩選：天津古籍出版社，1997：52-53
這首詩是詩人過蘇州時流連光景之作。作品不僅描摹了蘇州的明媚風光，也抒發了詩人達觀不羈的情懷。
首聯總寫蘇州風光之明媚爽目和「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇」之江南景物特色：「東出盤門刮眼明，蕭蕭疏雨更陰晴」，這兩句是說：行舯東出盤門，一片清雅明媚之色，此刻，剛下過一陣細雨，天也放晴了。不說景物如何明媚，而說「刮眼明」，一個「刮」字的妙用，使人具體感受到大地如洗的新美，爽氣得沁人肺腑。
首聯是寫總體感受，頷聯承此而寫具體景物：「綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情」，清風徐來，綠柳依依，宛如舞姿婆娑；春水泱泱，白鷺相隨，宛如愛侶為伴，以說它們「俱自得」。近水如鏡，既照着城頭的雉堞、紋關石，又照着綠楊、白鷺和透行舟，好象要把世上的一切美秀都收於一鏡之中；遠山蔥翠，或如玉簪亭亭，或發如鬟髻對起，似與近水媲美，所以說它們的喜愛。這一聯不僅上下句對仗，而且是句中對偶（如「綠楊」對「白鷺」、「近水」對「遠山」），這就使得韻致更諧美，畫面更生動。這一聯顯然是從李商隱《二月二日》「花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情」兩句化來，而一經點染，則別有韻致。這聯詩還可以說是詩中有畫，而且色彩鮮明，風光漪旎，生機盎然，韻味無窮。
處於這樣「俱自得」、「皆有情」的環境中，詩人不能不對影自憐而生感慨，於是寫出了「萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕」這樣語意雙關的話。大自然誠然美好，但它既有「盛」，必有「衰」，而這種盛衰又不是主觀意志所能主宰得了的，所以說在乎「天意」。「天意在」三字，表面是對造物主而發，實則也是對人世的主宰者而言。這事物的錯綜顛倒怎能不使人產生「萬物盛衰」在「天意」之想。「一身羈苦俗人輕」是對世俗的諷刺。詩人四方漂泊，故曰「羈」；沉淪不僚，不得安閒舒適，故曰「苦」。合觀「羈苦」，它兼指羈宦羈旅之苦。世俗之眼，只認榮華富貴，不識道德學問，羈苦之身，白為俗人所輕。詩人被藉故劾免之後，曾向歐陽修寫信說：「舜欽年將四十，齒搖發蒼，才為大理評事。廩祿所人，不足充衣食，性復不能與凶邪之人相就近。今脫去仕籍，非不幸也。」（費袞《梁溪漫志》引）這段話可說是對「一身羈苦」的註腳，也是不畏世欲輕視的自白。
尾聯總收一筆：「無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。」「無窮好景」回應上邊所寫美景；「旅棹」回應「羈苦」，表明臨去時對蘇州的眷戀之情。錢鍾書先生曾指出：宋詩「愛講道理，發議論；道理往往粗淺，議論往往陳舊，也煞費筆墨，去發揮申說。」這一缺陷也可以從這首詩中（尤其是尾聯）找到──煞費筆墨議論，而在議論中又缺少形象思維。
劉克莊在《後村詩話·前集》中說「蘇子美歌行，雄放於聖俞（梅堯臣），軒不羈，如其為人。」其實軒昂不羈的，不只是他和歌行體，像這首律詩，雖以清切閒淡為主，卻也散發着俊快不羈之氣。詩之佳處，正在於此。▲
霍松林 等．宋詩鑑賞辭典：上海辭書出版社，1987：142-143
張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：113
此詩作於何年難以確證，有人說系晚年復起為湖州長史時期，途經蘇州所作，似乎可通。
霍松林 等．宋詩鑑賞辭典：上海辭書出版社，1987：142-143
前歲旅淮楚，去年還上都。
上都一歲內，前後七徙居。
歲暮被重謫，狼狽來中吳。
中吳未半歲，三次遷里閭。
京師重騰移，長物動數車。
江湖亦稍便，一舟樂有餘。
破壞新器皿，散亡舊圖書。
家人頗倦煩，行路亦嘆呼。
吾知人之生，天壤乃蘧廬。
其間暫寄寓，一世還須臾。
縱游極南北，所歷足自娛。
猶恨苦濡滯，帶動摧妻孥。
安得出八極，浩與元氣俱。
仰首羨日月，晨夕苦奔趨。
二物本無情，亦為氣所驅。
況我有血肉，又生名利區。
手足日不閒，在地無根株。
流宕固宜矣，何必厭道塗。
此身亦外物，安用傷羈孤。
庸人所見狹，但以鄉井拘。
屑屑寸粒食，何異雞在笯。
擬隨犯斗槎，欲上浮海桴。
寄語懷安者，嗟嗟爾何愚。
扁舟迎春色，東下淮楚鄉。
側身風波地，回首英俊場。
顧我本俗材，百事無一長。
濫跡入冊府，舉動初不皇。
乍脫泥滓底，稍見日月光。
峻閣郁前起，隱嶙天中央。
春風花竹明，曉雨宮殿涼。
溢目盡圖史，接翼皆鸞凰。
明窗置刀筆，大案羅縑緗。
文字雖幼學，鈍庸今廢忘。
不能溫舊習，考古評興亡。
靦顏於其間，汗下如流漿。
徒然日飽食，出入隨群行。
朝廷比多事，亦合強激昂。
況有詔書在，爛然貼北牆。
奮舌說利害，以救民膏肓。
不然棄硯席，挺身赴邊疆。
喋血鏖羌戎，胸膽森開張。
彎弓射攙槍，躍馬埽大荒。
功勳入丹青，名跡萬世香。
是亦丈夫事，不為鼠子量。
數事皆不能，徒只飽腹腸。
有如鳧雁兒，唼喋守稻粱。
歲月今逝矣，齒搖發已蒼。
於時既無益，自合早退藏。
諸君天下選，才業吁異常。
顧當發策慮，坐使中國強。
蠻夷不敢欺，四海無災殃。
莫效不肖者，所向皆荒唐。
又不耐羞恥，但欲歸滄浪。
濡毫備歌詠，仰首看翱翔。
舟中稍無事，思念益以詳。
恨無一棱田，可以足糟糠。
出處皆未決，語默兩弗臧。
莽不知所為，大叫欲發狂。
作詩寄諸君，鄙懷實所望。
一氣破散萬事起，獨有篆籀含其真。
周鼓秦山壞已久，下至唐室始有人。
宗臣轉注得天法，質雖渾厚氣乃振。
人間所存十數處，豐疏異體世共珍。
其中琅邪石泉記，比之他法殊不倫。
鐵鎖關連玉鈎壯，曲處力可持萬鈞。
復疑蛟虬植爪角，隱入翠壁蟠未伸。
近來欲眼苦不賞，惟有風月時相親。
紫微仙人謫此守，此地勝絕舊喜聞。
公餘往觀領賓從，獵獵畫隼搖青春。
遠休車騎步泉側，酌泉愛篆移朝昏。
揮弄潺湲玩點畫，情通恍惚疑前身。
作詩緘本遠相寄，邀我共賦意甚勤。
昨承見教久閣筆，壓以大句尤難文。
高風勝事日傾倒，安得身寄西飛雲。
予心充塞天壤間，豈以一物相拘關。放然一物無不有，遂得此身相與閒。
上人搆堂號棲心，不欲塵累相追攀。冷灰槁木極潰敗，雖有善跡輒自刪。
予嘗浩然無所撓，與子異指亦往還。卷舒動靜固有道，期於達者誠非艱。
老狐宅城隅，涵養體豐大。不知窟穴處，草木但掩藹。
秋食承露禾，夏飲灌園派。暮夜出旁舍，雞畜遭橫害。
晚登埤堄鳴，呼吸召百怪。或為嬰兒啼，或變艷婦態。
不知幾十年，出處頗安泰。古語比社鼠，蓋亦有恃賴。
邑中年少兒，耽獵若沈瘵。遠郊盡雉兔，近水殲鱗介。
養犬號青鶻，逐獸馳不再。勇聞此老孤，取必將自快。
縱犬索幽邃，張人作疆界。茲時頗窘急，迸出赤電駭。
群小助呼嗥，奔馳數顛沛。所向不能入，有類狼失狽。
鈎牙咋巨顙，髓血相潰沫。喘叫遂死矣，爭觀若期會。
何暇正丘首，腥臊滿蓬艾。數穴相穿通，城堞幾隳壞。
久縱此凶妖，一旦果禍敗。皮為榻上藉，肉作盤中膾。
觀此為之吟，書以為警戒。
