màn cì cí zhǔ rén, chí chí jià duǎn yuán
漫刺辭主人,遲遲駕短轅。
guō wài rén yān wǎn, jī quǎn zì jiū xuān
郭外人煙晚,雞犬自啾喧。
kè shì zú fǔ yǎng, shì tú duō xiǎn jiān
客事足俯仰,世塗多險艱。
xíng yì yì yún láo, wèi dǐ làng jū chán
行役亦云勞,未抵浪拘纏。
cháo xī zhēn wú qíng, liǎn qù rú jué xián
潮汐真無情,斂去如絕弦。
jiě yī shì pán bó, lǚ yàn fāng lián piān
解衣試槃礴,旅雁方聯翩。
tiān mò xiàn lǚ dòng, zhēng gǔ é tián tián
天末線縷動,鉦鼓俄闐闐。
shāo kàn huáng jīn pán, tūn tǔ hóng tāo jiān
稍看黃金盤,吞吐洪濤間。
chuā rán zhōu zhǔ shī, hào dàng lián yún tiān
歘然洲渚失,浩蕩連雲天。
píng shēng xǐ jiāng hǎi, qǐ dàn yǎn jiè kuān
平生喜江海,豈但眼界寬。
piāo liú èr shí zài, wò chuò bǎi yōu jiān
飄流二十載,齷齪百憂煎。
jīn xī fù hé xī, yù hú fǔ rén huán
今夕復何夕,玉壺俯人寰。
zào wù suī rǔ è, níng bù lüè rǔ lián
造物雖汝厄,寧不略汝憐。
qīng fēng yī fān qù, gǔ yí yú gāo mián
清風一帆去,鼓柂餘高眠。
jiā chù liáng zài zī, chóu xī láo yǒng tàn
佳處良在茲,疇昔勞永嘆。