chāng pú jié xù jì hé shí, cuì yǔ yī shang bái yù jī. àn zhé huā fáng xū rì mù, yáo jiāng xiāng qì bào rén zhī.
菖蒲節序芰荷時,翠羽衣裳白玉肌。暗折花房須日暮,遙將香氣報人知。
bàn kāi wēi tǔ zhǎng huái bǎo, yù shuō hái xiū jìng fǔ méi. shù cuì zhī róu wéi yè jiàn, bù xiāo gèng huà zhǐ xiāo shī.
半開微吐長懷寶,欲說還休竟俛眉。樹脆枝柔惟葉健,不消更畫只消詩。