首頁 / 宋代 / 胡仲參 / 寒中偶題
拼 译 译

《寒中偶題》

胡仲參 〔宋代〕

酒對紅爐暖,香凝繡被溫。

老天有私意,寒不到朱門。

复制

寒中偶題 - 譯文及註釋

譯文

寒冬時節,朱門大戶烤着火爐,喝着美酒,更有溫暖的繡被。

原來老天爺也有私心啊,你看寒冷就從來不會光顧那些富貴人家。

注釋

紅爐:燒得很旺的火爐。

溫:溫暖,暖和。

私意:私心。

朱門:指古代王侯貴族的府第大門漆成紅色,以示尊貴,後泛指富貴人家。

胡仲參

作者:胡仲參

胡仲參,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不見記載,就集中詩知其早歲曾在臨安就學(當為太學),應禮部試不第,後以詩游士大夫間,遊蹤頗廣,與馮去非等有交。詩集已佚,僅《南宋六十家小集》存《竹莊小稿》一卷(亦收《兩宋名賢小集》)。 胡仲參詩,以汲古閣影宋抄《南宋六十家小集》本為底本,新輯集外詩附於卷末。

胡仲參其它诗文

《夜坐與伯氏葦航對床閱江湖詩偶成一首》

胡仲參 〔宋代〕

對床因話弟兄情,話到山林世念輕。

几上江湖詩一卷,窗前燈火夜三更。

茶經未展神先爽,香片才燒味較清。

吟罷忽聞譙角動,石橋霜曉有人行。

复制

《夾河中有矮道人自小舟持呪為生人莫不異之者》

胡仲參 〔宋代〕

道人神貌古,雙鬢欲垂肩。

坐席容三尺,浮家住一船。

養生憑佛果,持缽信人緣。

早泊橋樑下,蓬頭起白煙。

复制

《郊行暮歸》

胡仲參 〔宋代〕

吟罷歸來興欲狂,重城半掩傍昏黃。

鐘聲遙動山靈答,月魄未高人影長。

竹葉淺斟杯量窄,梅花滿插帽檐香。

不妨竟日酬心賞,才到明朝事又忙。

复制

《寄懶庵》

胡仲參 〔宋代〕

天寒日短道路長,白雲飛處知吾鄉。

大江之東渭之北,念我故人何可忘。

別來楊柳春依依,只今開到梅花香。

扁舟漫浪歸未得,京塵海里安行藏。

身名未立仰天笑,床頭夜夜鳴干將。

羨師物外無寵辱,庭前柏樹常蒼蒼。

吁嗟念羽飛不到,二千里外空相望。

五雲前墜滿室光,報師之意無以將。

篇詩濃墨才淋浪,一聲雁過天南翔。

复制

《柬竹院孚老》

胡仲參 〔宋代〕

別來旬日許,又過一分春。

因感塵中事,空慚物外人。

吟清便境靜,語苦見情真。

近況知何似,篇詩得細詢。

复制

《書懷呈曾性之》

胡仲參 〔宋代〕

覽鏡嘆頭顱,梅花一樣臞。

病因吟後有,愁到醉邊無。

心事歸梁燕,年華過隙駒。

世途難看腳,況復是江湖。

复制

《送梅臞還三山》

胡仲參 〔宋代〕

十年湖海上,此日值梅兄。

一見才傾蓋,相逢又問程。

新編聯畫卷,清話入詩評。

從此雲山別,因風時寄聲。

复制

《送諸葛春卿還里》

胡仲參 〔宋代〕

扁舟分袂出湖濱,我向吳中君向閩。

自笑吟身猶是客,卻來遠道送行人。

家山會友憑傳語,旅舍逢詩為拂塵。

天北天南相憶處,梅花毋惜一枝春。

复制

《晚雨》

胡仲參 〔宋代〕

勃姑鴉舅叫樓西,春色陰晴景不齊。

濃墨四垂收未起,明邊一片夕陽低。

复制

《雪晴泛湖》

胡仲參 〔宋代〕

雪後湖清淺,令人心眼開。

林疏知寺近,冰全礙舟回。

寒色欺吟鬢,斜陽入酒杯。

山行已清絕,況復是尋梅。

复制

《蕭山望城中遺》

胡仲參 〔宋代〕

見說天文變,頻占太史台。

但云星犯月,不料火為災。

盡夜看煙滅,逢人問訊來。

丹心勤戀闕,東向極裴回。

复制

《游山中》

胡仲參 〔宋代〕

世途平處起波瀾,輸與高僧占好山。

竹塵直為揮俗具,槿籬虛設掩塵關。

林泉有分酬清供,瓶錫無人伴此閒。

擺脫名韁須早計,半生猶得住雲間。

复制