xiàng lái hé luò jiǔ qiān yáng, dǎo sì tú láo qìng sù zhuāng. lín xuě fēi huā xīn zàn bái, mài tián rú yè wèi quán huáng.
向來河洛久愆陽,禱祀徒勞罄肅莊。林雪飛花欣暫白,麥田濡葉未全黃。
chéng zhōng shāo jué sāng xīn guì, cūn wài shí wén shè wèng xiāng. bā shǐ zī zī mǐn qióng dú, sī mín nà fù wèi xiōng huāng.
城中稍覺桑薪貴,村外時聞社瓮香。八使孜孜憫煢獨,斯民那復畏凶荒。