jūn jiā yǒu měi zhú, rào lú qiān bǎi gè.
君家有美竹,繞廬千百個。
zhǒng shí yì lǜ shēn, bié hòu nián huá guò.
種時意慮深,別後年華過。
yán sè rì yì xīn, gēn běn jiǔ yǐ bō.
顏色日益新,根本久已播。
shí jiān míng liū qù, yān wài āi qín hé.
石間鳴溜去,煙外哀禽和。
zi tè hé yī yīn, zī yān gū xiào wò.
子特何依因,茲焉辜嘯臥。
cí qīn chǐ fā mù, xué huàn fēi gǎn duò.
慈親齒發暮,學宦非敢惰。
fēng yún guāi huì yù, yǔ yì dùn cuī cuò.
風雲乖會遇,羽翼頓摧挫。
yí jīng jí jīng jiū, shōu gōng ruò jì kè.
遺經極精究,收功若計課。
huái cè yóu jù gōng, gěng yǔ jǐ huì tuò.
懷策游鉅公,鯁語幾喙唾。
rěn fù dà qióng guī. lí hún fèi zhāo xiē.
忍腹大窮歸。離魂費招些。
yǔ cháng yù lùn jiàn, shēn wēi yǐ zài mó.
予嘗欲論薦,身微蟻在磨。
jí lìng huò zhǐ tī, shēng míng lǚ zì duò.
藉令或指擿,聲名屢自墮。
wú shī tiān xià xián, xiá qiāng jiǔ wèi pò,
吾師天下賢,黠羌久未破,
qū lǐ zhì háo yīng, juàn cái duō jiàng zuǒ.
屈禮致豪英,雋材多將佐。
gǔ lái sǐ ēn shì, nǎi shì yì sāng è.
古來死恩士,乃是翳桑餓。
kuàng zi xié suǒ néng, hé mén bù jīng zuò.
況子挾所能,何門不驚坐。
zhàng fū gǎn qì yì, qǐ kěn lèi shì huò.
丈夫感氣義,豈肯類市貨。
xíng yǐ wù qī chí, hé yuē zǔ chē dài.
行矣勿棲遲,曷曰祖車軑。
yì zhú sù yǒu shàng, zhí jié wú rǎn wò.
憶竹夙有尚,直節無染涴。
miǎn zāi kùn yì jiān, chí zhī yǐ wéi hè.
勉哉困益堅,持之以為賀。