jǔ jǔ liáng liáng mò wǒ zhī, dú shū jiàn lǎn rèn cháo shī. hé chú yì yù gēng mián shàng, bǎ diào yīn sī rù hàn bēi.
踽踽涼涼莫我知,讀書漸懶任嘲師。荷鋤亦欲耕綿上,把釣因思入漢陂。
gū ràng zhe biān xiān shì zhì, hé xū jǔ shàn zhàng yuán guī. bā rén bái xuě nán tóng diào, jīn gǔ yīng wú liǎng zǐ qī.
姑讓著鞭先士稚,何須舉扇障元規。巴人白雪難同調,今古應無兩子期。