dà dī tiáo dì jiē píng shā, shù yǐng xiāo tiáo lěng wàn jiā. mì yè xī shí tí hǎo niǎo, bēi fēng cǐ xī zào hán yā.
大堤迢遞接平沙,樹影蕭條冷萬家。密葉昔時啼好鳥,悲風此夕噪寒鴉。
cán zhuāng shàng jié sān chūn hèn, wēi sǎn rú piāo èr yuè huā. jì xiè bái jiā xīn chǒng qiè, mò jiāng yán sè xiàng rén kuā.
殘妝尚結三春恨,微霰如飄二月花。寄謝白家新寵妾,莫將顏色向人誇。