wǒ dēng gān táng dài, suǒ xiàng shū wèi píng
我登甘棠埭,所向殊未平。
zhōu xíng wū chí zhōng, dùn shī jiāng hú qīng
舟行污池中,頓失江湖青。
wā shēng luàn sēng bei, chī wěn hè shì méng
蛙聲亂僧唄,鴟吻赫市甍。
yì tóng bó jiē sǐ, gǒu yǔ wèi shì qīng
意同伯喈死,苟與衛士傾。
kāi chí zhǒng bái lián, lěi shí nǐ sān shēng
開池種白蓮,壘石擬三生。
yóu yān nán dòu xū, zhōng yuǎn běi dǒu chéng
猶淹南斗墟,終遠北斗城。
shè wǒ zǐ ǒu gōng, bào zhī bái máo pēng
設我紫藕供,報之白茅烹。
sān nián yuán hè yǒu, wàn lǐ qín fàn xíng
三年猿鶴友,萬里秦梵行。
qiū fēng lǒng shǒu zhì, luò rì huái nán míng
秋風隴首至,落日淮南明。
jì yán huái tǔ shì, shèn wù mù guān róng
寄言懷土士,慎勿慕官榮。