yù táng xiāo sàn gǔ qú xiān, yī zhé yīn xún bù jì nián.
玉堂蕭散古臞仙,一謫因循不記年。
huā luò dōng fēng xián bù sǎo, yīng tí xiǎo rì zuì yóu mián.
花落東風閒不掃,鶯啼曉日醉猶眠。
mǎi shān jǐn le zhòng guā dì, bǎ diào yīn chéng zài hè chuán.
買山僅了種瓜地,把釣因乘載鶴船。
dú lì fēng sāo wú zhuó chù, lǎng yín shēng guò luàn yún biān.
獨立風騷無着處,朗吟聲過亂雲邊。